バーバラ・ポラ

バーバラ・ポラ
生まれる	( 1950-03-07 )1950年3月7日
国籍	スイス
職業	医師、ギャラリーオーナー、アートキュレーター、作家

バーバラ・ポラ（1950年3月7日生まれ）は、スイスの医師、ギャラリーオーナー、^[1]、アートキュレーター、作家です。^[2]

画家のAMI（アンヌ＝マリー・イムホーフ）と熱烈なギリシャ愛好家（ロドルフ・イムホーフ）の娘であるバルバラ・ポラは、ジュネーブで育ち、17歳のときにギリシャで1年間を過ごした。この海外での1年間は、彼女にとって独裁政権と刑務所との初めての接触となった。^[要説明]彼女には4人の子供がおり、2013年に離婚した。^[要出典]

バーバラ・ポラはジュネーブで学び、内科、呼吸器学、免疫アレルギー学を専門とする学位を取得しました。その後、ハーバード大学医学大学院（HMS）、ボストンのマサチューセッツ総合病院（MGH）で研究を行いました。1989年には、ジュネーブ州立病院のアレルギー研究部門の責任者に就任しました。1993年から2000年にかけては、パリのフランス保健医療研究所の研究ディレクターとして、ストレスタンパク質（HSP）と酸素フリーラジカルの研究に取り組みました。彼女は、米国科学アカデミー紀要、臨床研究ジャーナル、米国生理学ジャーナルなどのさまざまなレビュー^[3]に掲載された数百の研究論文の著者および共著者です。 1991年、ポラは政治に関わり始めました。最初はジュネーブ市議会議員として、その後1993年から1999年までジュネーブ州議会議員として、そして最後に1999年から2003年まで国会議員として活動しました。彼女は2007年にジュネーブ自由党を離党しました。

1991年以来、彼女はジュネーブでギャラリーオーナーとしての活動を展開してきました。現代アーティストに特化した国際プログラム、アートが探求するあらゆる分野とあらゆる芸術メディアへの関心、芸術評論家やキュレーターとの多数のコラボレーション、多くの出版物は、Analix Foreverの特徴の一部です。^{[4]ポラは2011年以来、パリやその他の場所で展覧会のキュレーションを行っています。2008年、ポラは}ポール・アルデンヌ（展覧会、会議、書籍）との長期的なコラボレーションを開始しました。彼女は展覧会「Motopoetics ^[5]」（MACリヨン、2014年）とHECパリ（2014年、2015年）で発表された「Human Economy ^[6]」のアソシエイトキュレーターを務めました。2015年、ポラとポール・アルデンヌは、シドニーの2つの場所、UNSWギャラリーとSCAF（シャーマン現代美術財団）でショーン・グラッドウェルの2部構成の展覧会の共同キュレーターでした。

ポラはパリのフランスモード学院（IFM）とジュネーブのHEAD（高等美術デザイン学校）でアートとファッションのつながりについて教えています。また、ジュネーブで創造性をテーマにした月例セミナーを主催しており、HEADではクリエイティブおよび批評ライティングの教授も務めています。ポラは、Les Quotidiennes（La Tribune de Genève、24時間）、Agefi（スイス）、Citizen K、^{[7] Nuke、Blast、Bariqaldana（クウェート）、CRASH、 [8]} DROME、^[9] ART And、Roots & Routes、^[10] 、Kunst Magazineなどの新聞のライター兼コラムニストでもあります。 2020年以降、彼女はWomentoday.frに定期的に寄稿している^[11]。 彼女は雑誌Londerzeelの共同創刊者兼編集者であり、2013年にはHEAD Genevaの支援を受けてCritical Fashion Reviewの創刊号を刊行した。^[12] 彼女はまた、スイス感情建築協会^[13]を設立し、2011年1月にジュネーブで開催された感情建築に関する初の国際会議の発起人でもある。ポラは様々なレベルで自由のために尽力しており、国家顧問として、研究の自由、中絶の権利、着床前診断のために闘った。このテーマに関する最終投票は、2015年6月14日にスイスで行われた。

2017年以来、バーバラ・ポラは、ギリシャのアテネ近郊の都市ペラマの公共スペースに英国人アーティスト、ロバート・モンゴメリーの作品を設置することを目的とした文化的、芸術的、社会的プロジェクトに取り組んできました。ペラマは、彼女が10代の頃に住んでいた場所です。このプロジェクトには、ペラマの学者との教育プログラム、アテネ美術学校とのコラボレーション、ペラマの野外ミキス・テオドラキス劇場で上演される映画、出版物、演劇も含まれています。^[要出典]

1991年、ポッラは政治に関わり、最初はジュネーブ市議会議員、その後1993年から1999年までジュネーブ州議会議員^[14]、1999年から2003年まで国会議員^{[15]を務めた。政治家としての在任中、彼女は研究の自由、着床前診断、中絶の合法化を訴えた。彼女は2007年に}ジュネーブ自由党を離党した。

彼女は「アート＆刑務所」をテーマにした数多くの展覧会の共同キュレーターを務めてきた。最初の展覧会は「パブリック・エネミー」^[16]と題され、2013年にマグダ・ダニス・ギャラリー^[17]で開催された。次の展覧会はモンテリマールの現代美術センター、ル・シャトー・デ・アデマールの「ラ・ベル・エシャペ」 ^[18]。2015年3月には「ラ・ベル・エシャペ」がISBA（ブザンソン国立美術学院）で展示された。同じ進化を続ける展覧会「ル・センス・ド・ラ・ペイン^{」[ 19]}も、サンドリーン・モロー[ ^{22 ]とのコラボレーションで、}ナンテール^[21]の現代美術展示スペース「テラス」^[22]で開催されている。

2018年、ポラはこのテーマで2つの美術館展覧会を企画した。1つはジュネーブのパンテス城で、地元の刑務所シャン・ドロンと共同でスイス世界財団のために開催された「LA PRISON EXPOSÉ」、もう1つはタスマニア州ホバートのタスマニア博物館・美術館で開催され、「A JOURNEY TO FREEDOM」と題された展覧会である。^[23]

ポラはビデオアートに特化した会議「VIDEO FOREVER」を2ヶ月ごとに主催しており、マグダ・ダニス・ギャラリー、パレ・ド・トーキョー^[24] 、狩猟・自然博物館^[25] 、フランク・ペラン・スタジオ、ヘルシンキ国立フィンランド劇場^{[26] 、}シドニーのニューサウスウェールズ大学ギャラリーなど、さまざまな場所で開催しています。バーバラ・ポラは、オンラインマガジン「art-critique」でビデオに関する記事を定期的に発表しています。

• 喘息とアレルギー、編。医学と衛生、ジュネーブ、1993
• 『不確かな同一性』（オリヴィエ・ザーム、ルイージ・L・ポラ編）ゲオルグ、1994 年
• ストレス誘導性細胞応答、Feige U. Morimoto RI. Yahara I. 編、BirkhäuserVerlag (バーゼル、ボストン、ベルリン)、1996
• 炎症、アベック ルッソマリー F. ペルティエ A.、医学/科学、編。ジョン・リビー、1998年
• エトラント編デレエール、2003
• La Nécessité libérale 2-88108-644-6、Ed.デレエール、2003
• 職業創造者、パスカル・ペレスと、2004
• レ・オム、セ・キ・レ・レンド・ボー、Ed。ファーブル、2005
• 差異と類似性のハンディキャップ、Ed。ファーブル、2007
• アンドレア・マストロヴィト |ティグレス・デ・パピエ、アンドレア・ブルシアティ、パオロ・コロンボ、ジョセフ・デル・ペスコ、ポール・アルデンヌ、エド。モノグラフィック、2008
• Working Men, le travail dans l'art contemporain、ポール・アーデンヌ編​​、クエ、2008年
• トイビエンスール、Ed.ラージュ・ドーム、2008
• クリス・ヴァン・アッシュ『愛は永遠に』編レージュ・ドーム、2009
• ヴィクトワール、エド。ラージュ・ドーム、2009
• ペインチャー。ポール・アーデンヌ編​​に注目してください。ラ・ミュエット、2010
• 建築エモーションネル、マチエール・ア・ペンセル、コレクティフ、ポール・アルデンヌとバーバラ・ポラ監修、エド。ラ・ミュエット、2011
• ジャック・クーレー・ピクトール・マキシムス、ポール・アルデンヌ編、 Take5、2011
• 「既成のファム」、オディール・ヤコブ、2012
• Noir Clair dans tout l'univers、Collectif、Barbara Polla 監修、Ed.ラ・ミュエット、2012
• IN IT、アリ・カズマ - ポール・アーデンヌ、バーバラ・ポーラ、編集長、2012
• L'Ennemi public、Collectif 監修、Barbara Polla、Paul Ardenne & Magda Danysz、Ed.ラ・ミュエット、2013
• Mat Collishaw ou l'horreur delicieuse、Barbara Polla 監修、Ed.ラ・ミュエット、2013
• 「トゥート・ア・フェ・オム」、オディール・ヤコブ、2014
• トロワジエム ヴィ、エクレクティカ、2015
• Vingt-cinq os plus l'astragale、アート&フィクション、2016
• 『エロゲ・デ・レクション』、バーバラ・ポラ、ディミトリス・ディミトリアディス編。ラ・ミュエット、2016
• 規範的な女性、オディール・ヤコブ、2017
• IVORY HONEY、ニューリバープレス、2018年 ISBN 9781999631000
• ル・ヌーボー・フェミニズム、ワインスタイン後の戦闘と恋愛、オディール・ヤコブ、2019
• Moi、la grue、Barbara Polla et Julien Serve、編。プレーンのページ、2019 年
• Paul-pris-dans-l'écriture、 Barbara Polla、Bruno Wajskop による序文、Julien Serve によるイラスト、La Muette Le Bord de L'eau、2020 ISBN  9782356877376
• Traversée d'amour、Barbara Polla、著: Traversée、Collectif、編集方向 Nathalie Guiot、Ed。イシュタル、2020
• ÉQUINOXE、Souvenirs d'un printemps confiné、Collectif poétique sous la Direction de Barbara Polla、Pan des Muses - Éditions de la SIÉFÉGP、2020
• HORIZONS VÉRONIQUE CAYE、Paul Ardenne et Barbara Polla、Hématomes éditions、2021. (ISBN 978-2-9602558-3-6)
• 「L'art est une fête」、バーバラ・ポーラ、ジュリアン・サーヴ、エディションズ・スラットカイン、2021

• Ghosting、mounir fatmi、Studio Fatmi Publishing、2011 年 10 月。テキスト：ティエリー・ラスパイユ、リリアン・デイヴィス、ミシェル・コーエン・ハドリア、トーマス・ブートゥー、バーバラ・ポラ
• アリ・カズマ、C24 ギャラリー、2012 ISBN 978-0-615-71553-7 
• キスの正確さ、エド。 La Muette、2013年。Barbara Polla、Régis Durand、mounir fatmiによる文
• ラクリマチェア、ショーン・グラッドウェル、シャーマン現代美術財団、2015年ISBN 978-0-9874909-3-3 
• 『未知の響き』、ジャネット・ビッグス、ブラッファー美術館、2015年。テキスト：ジャネット・フェルプス、バーバラ・ポラ、ジャン＝フィリップ・ロシニョール
• ロバート モンゴメリー、エド ディスタンズ、2015 年。ISBN 978-3-95476-077-0 
• Body Memory、Topographie de l'Art、2015 ISBN 978-2-36669-018-7 
• 「GED」10 YEARS AT BAKSI、バクシ博物館、Baksı Kültür Sanat Vakfı、2016 年。ISBN 978-975-98236-9-6 
• 芸術的な方向性、バーバラ・ポーラ、マグダ・ダニシュ、2016
• ラブストーリーズ、エディション・ディアファネス、2016年
• 警告ショット、芸術トポグラフィー、イメージ製造、2016
• DANCE WITH ME VIDEO、ヨーロッパ写真館、2017
• SOUTERRAIN、アリ・カズマ、ジュ・ド・ポーム、2017
• 『ハードコア』、アブドゥル・ラーマン・カタナニ、『Le Fil de la Douleur』、エディションズ・バーバラ・ポーラ、2017
• MARTIAL、マルシャル シェリエ、Editions Contrasto / Maison Européenne de la Photographie、2017
• C'EST ENCORE LA NUIT、ムニール・ファトミ、カラ・モナムール、SFpublishing、2018
• DES FORCES、レイチェル・ラバスティー、若い女性としての芸術家の（自）肖像、ラ・ミュエット、2018年
• 「私の出身地と居場所」、ヤプシ・ラモス著『Show Me』、Centro Atlántico de Arte Moderno、2019年、113～122ページ
• SKETCHPAD、Quand nos enfants seront Adultes、 Topographie de l'Art、la Manufacture de l'Image、2019年、ニコラ・エチェナグシアと共著

• SMEAR / POEMS FOR GIRLS、 Greta Bellamacina編、New River Press、2016年：In the Rain & Hydrangea、Barbara Polla ISBN 9780995480766
• 101 リーヴル アルドワーズ、ワンダ ミフレアック作曲、Les Éditions Transignum、2017: You & Me、Barbara Polla
• CURIOSITÉS CONTEMPORAINES、Numéro Spécial de Point Contemporain、2018:もう誰もセックスできないかもしれない、バーバラ・ポラ
• 彼らがあなたを機械のように愛し始めたら、あなたは走らなければならない、ニューリバープレス年鑑、2019年：愛の直前、バーバラ・ポラISBN 9781999631048
• オマージュ・レオナールとルネッサンス、展覧会カタログ、シャトー・デュ・リヴォー、2019
• ÉQUINOXES、LE CERCLE DES POETES APPARU.ES、Collectif、編集ディレクター Nathalie Guiot および Barbara Polla、Ed。 Ishtar、2020: TEEN & Le cercle des poètes apparu.es、Barbara Polla ISBN 978-2-931104-02-6
• SMEAR / POEMS FOR GIRLS、編集ディレクター：Greta Bellamacina、Andrews McMeel Publishing、2020年：母が亡くなった夜、Barbara Polla ISBN 9781524854089
• ÉQUINOXE、Souvenirs d'un printemps confiné、Collectif poétique sous la direction de Barbara Polla、Pan des Muses - Éditions de la SIÉFÉGP、2020 ISSN 2492-0487

• バーバラ・ポラの公式ブログ
• Analix Forever ブログ
• Analix Forever ウェブサイト