Loading article…
バーバラ・レオニー・ピカード | |
|---|---|
| 生まれる | 1917年12月17日 リッチモンド・アポン・テムズ、ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 2011年12月15日（享年93歳） |
| 職業 | ライター |
| 国籍 | イギリス |
| ジャンル | 子供向け歴史小説、神話・伝説、おとぎ話 |
バーバラ・レオニー・ピカード（1917年12月17日 - 2011年12月15日）は、イギリスの児童書作家で、歴史小説や古代神話や中世伝説の再話でよく知られている。彼女の作品は綿密な調査に基づいている。彼女はオリジナルの童話も書いている。[1]彼女の著書のうち3冊は、毎年恒例の英国カーネギー賞の次点に選ばれ、童話集1冊と歴史小説2冊も受賞した。[2] [a]
バイオグラフィー
ピカードはロンドンの特別区リッチモンド・アポン・テムズで生まれ、イースト・サセックス州シーフォード郊外の貸別荘に母親としばらく住んでいた。母親はベネズエラで育ち、イギリスに移住し、ロンドンに領事として派遣されていたフランス軍人と結婚した。[1]結婚生活は早くに破綻し、ピカードは子供の頃に父親にほんの少ししか会えなかった。ピカードは母親に育てられたが、父親は家族を支え、生涯手紙を書いていた。[1]
私が幼かった頃、礼儀正しい人たちは私のことを内気だと言いました。私は決して内気ではなく、単に社交的ではなかったのです。私が大人になったとき、彼らは私を控えめだと言いました。私は内気でしたが、それは私が社交的ではなかったからです。私が年をとった今、彼らは私を隠遁者と呼びます。そして私は隠遁者です。なぜなら私は今でも社交的ではないからです。[3]
–バーバラ・レオニー・ピカード『Something about the Author Autobiography Series』第 10 巻、p. 229-30
ピカードは9歳まで家庭教師に教育を受け、プレップスクールに通うまで子供と関わったことがなかった。バークシャーの寄宿学校に入学するまでの3年間は幸せだったが、そこでは友達ができなかった。年老いた彼女は、自分は昔からずっと「社交的ではなかった」と説明した（囲み参照）。[3]優秀な成績を修めたが、大学に進学するよりも作家になることを決意し、16歳で学校を辞めた。イーストボーンで司書の訓練を受け、その間にギリシャ語も独学で学んだ。第二次世界大戦中はボランティアの消防監視員として、夜は図書館の屋根の上で文学的な童話を書いて自分の楽しみとした。朗読は1947年にイギリスのラジオ番組「子供の時間」で放送され[1]、最終的に50のオリジナル童話が出版された。1949年以降は主にオックスフォード大学出版局から出版された。 [4]
1950年代初頭、ピカードは母親の家を出てルイス近郊に引っ越した。彼女は昼間は働き、夜に執筆を続けた。2冊目の短編集を出版した後、オックスフォードは彼女に、子供向けに古代ギリシア神話を再話してみないかと提案した。ピカードはそれを実行し、1952年に『ホメロスのオデュッセイア』を手始めとした。後に彼女は、この短編集がギリシア神話の有名な解釈者であるロバート・グレイブスに高く評価されたと聞いた。彼女はその後、 『北欧の神々と英雄の物語』（1953年）、『アーサー王と騎士の物語』（1955年）、『フランスの伝説、物語、妖精物語』（1955年）を書いた。ピカードは詩的な文体で書くことを避け、散文は原作の激しさを忠実に守った。[1] 10年後、彼女は南アジアと西アジアの題材を再話した。ある回顧的な記述では、彼女の再話は一般的に「物語と感情の両方を伝えるために彼女が使用する、響き渡る、ほとんど儀式的な言語である。彼女の物語は、スカルドや吟遊詩人が語る物語の響きがあり、彼女の言葉の選択は大きなホールを満たすだろう」と引用されている。[3]
一方、彼女のオリジナル短編小説の3冊目で最後のオックスフォード版『菩提樹の貴婦人』は1954年に出版された。[4]この作品により、彼女は図書館協会がその年に創設した賞である1954年カーネギー賞の次点者6人のうちの1人となった。[2] [a]
ピカードの最初の小説『騎士の身代金』（1956年）は、14世紀を舞台にした歴史小説である。騎士の娘である10歳の少女が、スコットランドで父親が亡くなったことを知り、失踪の真相を探るためサセックスの家を離れるというストーリーである。C・ウォルター・ホッジスがイラストを描いた『騎士の身代金』は、物語の元気なヒロインに共感した少女読者に人気があった。この作品でピカードは2度目のカーネギー賞[2]を受賞したが、惜しくも受賞を逃した。行方不明の親や疎遠の親の話は、ピカード自身の子供時代を反映し、繰り返し登場するテーマとなった。[1]
1965年、1940年代の童話7編がハラップ社から『ゴールドフィンチの庭』として出版された。最後の2編は1968年に出版された。[4]同年、14世紀を舞台にした別の歴史小説『ワン・イズ・ワン』（1965年）で3度目のカーネギー賞を受賞した。[2] [a]
ブリタニカ百科事典はピカードを、児童向け歴史小説の「新英国派」の10人の主要メンバーの一人として挙げており、「良心的な学問、リアリズム、正直さ、社会意識、そして単なる派手さや飾り気のなさに対する一般的な軽蔑を強調し、マリアットやジョージ・アルフレッド・ヘンティの錆びついた伝統を完全に凌駕する作品を生み出した。」 [5]
ピカードはキャリアの後半でますます孤独になり、隠遁者になったと彼女は認めている（囲み参照）。彼女の作品は無視されるようになり、彼女は最後の小説『The Deceivers 』を1996年に出版するために5,000ポンドを調達せざるを得なくなった。 [1]
書籍
- 人魚とおバカさん（オックスフォード、1949年）、イラスト：フィリップ・ゴフ — オリジナルの童話15編 ‡
- 『牧神と木こりの娘』（オックスフォード、1951年）、イラスト：チャールズ・スチュワート — オリジナルの童話14編 ‡
- ホメロスのオデュッセイア（1952年）、イラスト：ジョーン・キデル＝モンロー
- 北欧神話の神々と英雄の物語（1953年）、イラスト：ジョーン・キデル＝モンロー
- 『菩提樹の貴婦人』（オックスフォード、1954年）、イラスト：チャールズ・スチュワート — オリジナルの童話12編 ‡
- アーサー王と騎士たちの物語（1955年）、イラスト：ロイ・モーガン
- フランスの伝説、物語、おとぎ話（1955年）、イラスト：ジョーン・キデル・モンロー
- 騎士の身代金（1956年）、イラスト：C.ウォルター・ホッジス
- ドイツの英雄サーガと民話（1958年）、イラスト：ジョーン・キデル・モンロー
- ホメロスのイリアス（1960年）、イラスト：ジョーン・キデル＝モンロー
- イギリス人の話（1961年）、イラスト：エリック・フレイザー
- タワーと裏切り者たち（1961年）、イラスト：ウィリアム・ストッブス
- 失われたジョン：アーデンの森の若き無法者（1962年）、イラスト：チャールズ・キーピング
- イギリス諸島の英雄物語（1963年）、イラスト：ジョン・G・ゴールズワージー
- ワン・イズ・ワン（1965年）、イラスト：ビクター・アンブラス
- 『ゴールドフィンチの庭：7つの物語』（Harrap & Co、1965年）、イラスト：アン・リントン — 7つのオリジナルの童話 ‡
- ケルトの物語：背の高い戦士と古い魔法の伝説（1965年）、イラスト：ジョン・G・ゴールズワーシー
- 若きプリテンダーズ（1966年）、イラスト：ビクター・アンブラス
- トワイス・セブン・テイルズ（ケイ＆ワード社、1968年）、イラスト：ビクター・アンブラス「菩提樹の女」とさらに2つのオリジナル童話 ‡
- パーンダヴァ兄弟の物語、マホーアブホーラタ（1968年）より再話、イラスト：チャールズ・スチュワート
- フィルダウシのシャー・ナマ（1972年）から再話された古代ペルシャの物語、イラスト：ヴィクター・アンブルス
- 古代の三人の王：ギルガメッシュ、フロルフ・クラキ、コナリー（1972年）、イラスト：フィリップ・ゴフ
- 選りすぐりの童話集（1994年）、イラスト：ジュリア・コボルド — これまでに出版された50編の童話のうち16編[4] ‡
- 偽りの天使たち（1997）
- 『真夏の花嫁』（オックスフォード、1999年）、イラスト：アラン・マークス、 『Selected Fairy Tales』からの一編を絵本化した作品‡
‡ ピカードが1940年代に書いたオリジナルの童話50編は、1949年から1968年にかけて、4人のイラストレーターと3つの出版社によって5巻で出版された。数年後、オックスフォードは、初期のオックスフォードの3巻に掲載された41編のうち、彼女のお気に入りの16編を収録した『Selected Fairy Tales』を出版した。[4]
参照
注記
- ^ abc 現在、カーネギー賞の候補リストに載るのは通常 8 冊である。CCSU によると、1954 年から 2002 年までの 49 年間で 2 種類の表彰が約 160 件あり、そのうち 1954 年、1956 年、1965 年にそれぞれ 6 件ずつであった。
参考文献
- ^ abcdefg 「バーバラ・レオニー・ピカード」.タイムズ紙、死亡記事。 2012 年 2 月 11 日。2012 年2 月 12 日に取得。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ abcd "Carnegie Medal Award" Archived 27 March 2019 at the Wayback Machine . 2007(?). Curriculum Lab. Elihu Burritt Library. Central Connecticut State University ( CCSU ). 2012年8月24日閲覧。
- ^ abc Janice M. Del Negro (2000年5月1日). 「Barbara Leonie Picard」. The Bulletin of the Center for Children's Books . 2013年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月12日閲覧。
- ^ abcde 「The Complete Fairy Tales of Barbara Leonie Picard」。2011年6月5日。リック・ボウズ。2012年8月24日閲覧。収集家による6つのコレクション(‡)の調査。
- ^ 「Barbara Leonie Picard」。Encyclopædia Britannica Online Academic Edition。Encyclopædia Britannica Inc.、2012年。2012年8月25日閲覧。
外部リンク
- バーバラ・レオニー・ピカード[永久リンク切れ ]米国議会図書館の権威者 - カタログレコード 37 件