Loading article…
バンケラルは、 Raj Comicsが出版するコミックに登場する架空のコミックキャラクターです。[ 1 ]彼は中世の「ハシャ・サムラート」（喜劇の王）として描かれた風刺的なキャラクターです。 [ 2 ] [ 3 ]このシリーズは主にユーモラスですが、ファンタジーやホラーの要素も取り入れています。[ 4 ] 2016 年、BBC はバンケラルがインドで最も広く売れているコミック 4 位にランクインしていると報じました。[ 5 ] Raj Comics は、バンケラルがアニメ映画が公開される 4 人のコミックキャラクターの 1 人になると発表しました。[ 6 ] 2014 年、Navbharat Times は、バンケラルをインドの子供たちの夏が不完全になるトップ 10 コミックにランクインさせました。[ 7 ]
バンケラルは故シュリ・ジテンドラ・ベディによって創作され、1987年にパピンダー・ジュネジャ（現在はラクナウ在住）が執筆した漫画本『バンケラル・カ・カマール』（「バンケラルの驚異」）に初登場した。[ 3 ] [ 8 ]
この本によると、彼は「ナンク」という名の農夫の息子です。彼の母親の名前は「グラバティ」でした。夫婦には子供がいませんでした。グラバティは「シヴァ」神の信者で、神からの祝福として子供が彼らに与えられました。彼らはその子をバンケラルと名付けました。[ 2 ]彼はヴィクラム・シン王に対して悪事を企てますが、彼の陰謀はしばしばシンを助けることになり、滑稽な効果を生み出します。[ 9 ] 長い間、バンケラルはラージ・コミックスで唯一、独自のタイトルシリーズを持つ真のコメディキャラクターでした。バンケラルのアートワークは、インドのコミック界の伝説であるベディ・ジ（マノージ・コミックスのハワルダル・バハドゥールも担当）が担当し、漫画的でカラフルでした。ベディ氏は、明らかにパンジャブ語ではない漫画本に、彼自身の口語的なパンジャブ語のフレーズを加えました。バンケラルや他のキャラクターはよく「Hun Appa Da ki Hou」「Hun Appa Da Kuchh nahi ho Sakda」と言い、ほとんどのセリフには「Hi Hi Hi」という笑い声が付け加えられ、悲喜劇的な状況では、キャラクターは「Bu Hu Hu Hi Hi Hi」と言い、その間ずっと泣いたり笑ったりしていました。
シリーズの物語のほとんどは、1つの問題のみで構成されています。ほとんどの問題は、バンケラルがヴィクラム・シン王を殺害して王位を奪うために利用できる秘密や何かを知っていることから始まります。物語は、賢者、ヨギ、デーヴィ・デーヴァタ、ラクシャサの関与によってさらに展開し、それぞれが物語に信じられないほどユーモラスなひねりをもたらします。最終的に、バンケラルのすべての策略は失敗し、ヴィクラム・シンは害を受けるどころか、多くの恩恵を受けます。[ 10 ]
バンケラルとヴィクラム・シンがベイグの後、異なるロカ（世界）へ旅をするシリーズのように、互いに関連している問題もいくつかあります。このシリーズには、バンケラル・タタイヤロク・ミー、カンカロク・ミー、デヴ・ロク・ミー、サルプロク・ミー、ヴァナルロク・ミーなどの問題が含まれます。[ 9 ]
対話、賢者たちが唱えるマントラ、祈りには、時代錯誤的なヒンディー語映画の歌（たいていは発行当時の話題の歌）が散りばめられていた。賢者や神々の名前は滑稽で（リシ・カータチャリヤ、リシ・リーチャラチャリヤなど）、リシが何をするべきかを示唆していた。怪物はグロテスクであろうとするが、ごく単純なことで倒される。子供向け（だが、完全にそうではないとも言える）の漫画にしては、かなりの殺人や大混乱があったが、絵とセリフのおかげでユーモアから大きく逸脱することはなかった。恩恵と同様に呪いにも条件が付いており、怒れる賢者たちは皆、苦しむ者に逃げ道を与えていた。バンケラルには、ふくよかで善良なラジャ・ヴィクラム・シン（公正な王だったが、かなり騙されやすかった）、ラニ・スワルンラタ、彼らの息子モハク、臆病でずる賢いセナパティ、そしてあらゆる分野の大臣など、愉快な脇役たちが数多く登場した。プラバンド・マントリ（管理大臣）、プラトナ・マントリ、そしてスローガンを叫ぶのが仕事のナラ・マントリ（スローガン大臣）などがいた。バンケラルにはチェタクという名の馬もいて、チェタクはバンケラルが何を企んでいるのかを実際に知っている唯一のレギュラーキャラクターで、バンケラルの計画を阻止したり、少なくとも彼を地面に叩きつけたりすることがよくある（この漫画に登場する動物はすべて互いに会話でき、人間には理解できない意味のある対話をしており、人間と同等のポップカルチャー的参照レベルにある）。バンケラルの魅力は、ストーリーラインの不条理さ、1分ごとに笑える会話、そして読者がいたずら好きのバンケラルを応援する傾向があり、最終的には彼が負けることを十分承知していながらも、バンケラルが勝つところまで行くことを期待して、彼がどんな長くて手の込んだ説明をするのかを見るのが楽しいという事実にあった。バンケラルには、雄弁さと狡猾な頭脳と決して諦めない態度以外に超能力は全くない。ここでタルン・クマール・ワヒ氏に感謝の意を表したいと思います。彼は精力的に漫画を描き、バンケラルをはじめとする複数のタイトルを担当し、毎月、同じ筋書きを繰り返したり、宿敵（バンケラルには繰り返し登場するキャラクターはいません）に頼ったりすることなく、長く複雑なバンケラルのストーリーを考案し、読者を笑わせ続けるという、非常に困難な仕事に取り組んできました。実際、コメディは成功させるのが非常に難しいジャンルです。ユーモアのどれくらいがワヒ氏の発案で、どれくらいがベディ氏が漫画を描く際に即興で加えたアドリブによるものなのかを判断するには、ラージ・コミックスの関係者の協力が必要でしょう。
会話や状況はすべてマルクス兄弟のコメディレベルで、登場人物（人間、動物、悪魔、神、無生物）は皆、ジョークの応酬で張り合っています。状況は奇妙で、例えばこんなのがあります。ナラ・マントリ（スローガン大臣）が、普通のダルバールの日（半分寝ぼけている）に誤って「ジャイ・マタ・ディ」と叫ぶと、人々が「ジャイ・マタ・ディ」と叫び始め、宮殿の外にまで波及し、2ページにわたる実にばかばかしい場面では、王国全体が「ジャイ・マタ・ディ」と叫び、パンディット、プンダル、プラサードを伴った即席のジャグランが組織されます。ジャグランの途中でスローガン大臣が目を覚まし、夢の中でジャグランに参加していたので「ジャイ・マタ・ディ」と言ってしまったことを謝罪しますが、ジャグランが組織された以上、とにかく続けましょう。
バンケラルの作品にはこうしたユーモアが満載で、ページをめくるたびにその面白さに引き込まれ、その背後にある論理を一度も疑うことなく楽しむことができる。なぜなら、論理はこれらの漫画の魔法を否定してしまうからだ。
ある日、シヴァ神は妃パールヴァティーと共にバンケラルの家を訪れました。バンケラルの母親は、いたずら好きな息子が牛乳の中にカエルを入れていたことに気づかずに、二人に牛乳を差し出しました 。シヴァ神はこのことに気づくと、バンケラルに呪いをかけました。バンケラルが誰かを傷つけようとすれば、その人物は良い結果に恵まれ、その一部がバンケラルにも伝染するという呪いです。
バンケラルは極めて愚かに見えるが、悪魔のような頭脳を持ち、常に悪事を企んでいる。しかし、彼にかけられた「祝福された」呪いのせいで、彼がしようとする悪事はすべて良い結果となり、運命は彼に有利に転じる。それ以外に、彼には良いところは何もない。顔立ちさえも悪く、チャーリー・チャップリン風の滑稽な口ひげと、叫んだり笑ったりすると飛び出す2本の出っ歯だけだ。良い点は、彼のあらゆる悪事（いたずら）が、読者にとって笑いの種となることだ。
ラニ・スワルナラタ。マハラジャ・ヴィクラム・シンの妻。バンケラルはチェタクという名前の馬を飼っており、この馬もコミックシリーズの非常に面白いキャラクターです。バンケラルシリーズにゲスト出演した注目すべきキャラクターには、ティリスムデヴとボカルがいます。
バンケラルはラジャ・ヴィクラム・シンを宿敵とみなしている。バンケラルは常に彼を殺害しようと企み（今のところ成功していない）、ヴィシャルガルの王になろうとしている。ヴィシャルガルの王子モハク・シンは、彼の邪悪な計画をよく知っている。他の廷臣たちもバンケラルの人気を妬んでいる。その中には、セナパティ・マルカプ、プラバンド・マントリなどが含まれる。ヴィシャルガルの近隣のいくつかの藩王国も、バンケラルが味方につくまではヴィクラム・シンを殺害するのが難しいと感じている。