Loading article…
| バンダナランド | |
|---|---|
 第2幕の最後を飾った曲「Bon Bon Buddy」の楽譜カバー | |
| 音楽 | ウィル・マリオン・クック（主に） |
| 歌詞 | アレックス・ロジャース、ジェシー・A・シップ、モルド・アレン、他 |
| 本 | アレックス・ロジャース、ジェシー・A・シップ |
| 設定 | エイモス・シモンズの家、フェローズ・ホールの近く、「バンダナ・ランド」 |
| プレミア | 1908年2月3日：マジェスティック劇場 |
| プロダクション | 1908 ブロードウェイ |
『バンダナ・ランド』（または『イン・バンダナ・ランド』）は、1908年のミュージカルである。脚本はジェシー・A・シップ、作詞はアレックス・ロジャース[1] [注 1]、作曲は主にウィル・マリオン・クックが担当した。アフリカ系アメリカ人が創作・主演を務めたこのミュージカルは、同チームが以前に手がけた『ダホメー』（1902年）や『アビシニア』 （1906年）に続く3作目のミュージカルである。このミュージカルで主演を務めたコメディアンのバート・ウィリアムズとジョージ・ウォーカーのコンビが出演した最後のショーとなった。ウォーカーはブロードウェイ公演後のツアー中に病気になり、1911年に亡くなった。 [2]
プロット
舞台： ジョージア[3]
ミンストレル ショーで一夜限りの情事を行うパフォーマー、スカンクトン バウザーは、父親の元所有者から 25,000 ドルの遺贈を相続します。[4] 彼の教養ある友人、バド ジェンキンスは、バウザーの後見人に任命され、「バンダナ ランド」と呼ばれるアフリカ系アメリカ人のための公園を作ります。ジェンキンスは、アフリカ系アメリカ人の存在を好まない鉄道会社に公園を売却するのを手伝います。ジェンキンスにもかかわらず、バウザーは売却による利益の正当な分け前を受け取ることを決意します。
キャラクターとオリジナルブロードウェイキャスト
IBDBのキャストリストに基づく。[5]
- 話題の物件のオーナー、エイモス・シモンズ – アレックス・ロジャース
- シンシア、エイモスの姪 – バーサ・クラーク
- ソフィー・シモンズ、エイモスの妻 –ハティ・マッキントッシュ
- ダイナ・シモンズ、エイモスの娘 –アイダ・オーバートン・ウォーカー
- ピート・シモンズ、エイモスの兄弟 – チャールズ・H・ムーア
- マンディ・ルー、エイモス・シモンズの姪 –アビー・ミッチェル・クック（ビルボードのレビュー[2]に掲載されているが、IBDBには掲載されていない）
- ジュリア・スマザーズ、ダイナの同級生 – マギー・デイビス
- スー・ヒギンズ、ダイナの同級生 – ベッシー・ヴォーン
- アメリア・グリーン、ダイナの同級生 – ベッシー・ブレイディ
- 幼い頃のシスター・ブラック – マーガレット・ウォード
- ベイブ・ブラウン、ダイナの同級生 – アイダ・デイ（旧姓アイダ・デイジー・デイ、1879年 - 1940年）[注 1]
- ベッキー・ホワイト、子供時代 – ケイティ・ジョーンズ
- アンジェリーナ・ディッグス、教師、RLBH協会会長 – エイダ・レックス
- キャロルトン ホテルの理髪店のオーナー、ファウンテン ルイス – R. アンリ ストレンジ
- 用務員のシ・スプリンガー –アフリカ系アメリカ人の詩人、モード・アレン（本名ジュニウス・モーデカイ・アレン、1875年 - 1953年）
- 大株主のウィルソン氏 – ジェームズ・E・ライトフット
- 主要株主のジョーンズ氏 – スターリング・レックス
- サンディ・ターナー、法人会議議長 – J. ルーブリー・ヒル
- ディーコン・スパークス – ロイド・G・ギブス
- ジャック・ディメリー、アンクル・アップル・ジャック – ジョージ・カトリン
- 取締役のシド・モーガン – ジェームズ・M・トーマス
- ディック・ビール、取締役 – HB ギヨーム
- 取締役のビル・ヘイデン氏 – アンジェロ・ハウリー氏
- ジム・ストロード、取締役 – チャールズ・ホール
- 取締役のホワイト氏 – アーサー・ペイン
- エイブ・ミラム、理事 – LHソールズベリー
- 取締役のブラック氏 – JP リード
- 取締役のブラウン氏 – G. ヘンリー タプリー
- 取締役のグリーン氏 – フランク・H・ウィリアムズ
- スリーピー・ジム・ハーパー、理事 – WH シャペル
- コリンズ氏、法人の秘書 – ヘンリー・トロイ
- モーゼ・ブラックストーン、弁護士、TSCR社の創設者 –ジェシー・A・シップ
- スカンクトン・バウザー、行方不明の相続人 –バート・ウィリアムズ
- バド・ジェンキンス、ボン・ボン・バディ –ジョージ・ウォーカー
- サディ・トンプキンス - ラヴィニア・「ヴィニー」・ロジャース（旧姓ラヴィニア・ワンパ・エリス、1879年 - 1940年）、旧姓ウォルター・ガストン夫人。ラヴィニアは1902年に、この作品の作詞家兼俳優アレックス・ロジャースと結婚した。
- フレッド・ルイス、ファウンテン・ルイスの甥 – ヘンリー・トロイ
- 娯楽、財務、装飾委員会のメンバー: ギゲス、クラフ、ジョーダン、ブルーフォード、エリス、ペイン、ファウラー、ヤング、マーティン、M. ブラウン、L. ブラウン、バンクス各氏。
- ドック・フォスター、奇術師 – ラヴィニア・ロジャース
- ドック・フォスター、奇術師 – J. フランシス・モアズ
- ジム・ハーパー・ジュニア - エイダ・ヴォーン
ミュージカルナンバー
IBDBからの曲リスト。[5]
第1幕
- 「コーンソング」 – マンディ・ルー、男性四重奏団と合唱団
- 「キンキー」 – （作詞：モルド・アレン）ダイナ・シモンズとキンキー・ガールズ
- 「雨が降らない日は来ない」 – エイモス・シモンズと男性コーラス
- 「勧告」 – ディーコン・スパークスと男性合唱団
- 「それまで」 – スカンクトン・バウザー、バド・ジェンキンスと男性コーラス
第2幕
- 「メヌエット」 – モーゼ・ブラックストーン
- 「レッド、レッド・ローズ」（作詞：アレックス・ロジャース） – マンディ・ルー
- 「When I Was Sweet Sixteen」（作曲：J. Leubrie Hill、作詞：Mord Allen） – アンジェリーナ・ディグス
- 「誰かを愛するのは難しい」（誰かがあなたを愛してくれないとき）（作曲：クリス・スミス、作詞：セシル・マック） – ダイナ・シモンズ
- 「まったく同じ」
- 「Somewhere」（作曲：ジョー・ジョーダン、フランク・H・ウィリアムズ、作詞：ジョー・ジョーダン、フランク・H・ウィリアムズ） – コリンズ氏とコーラス
- 「レイト・アワーズ」（作曲：バート・A・ウィリアムズ、作詞：デイヴィッド・ケンプナー） – モーズ・ブラックストーン
- 「ボン・ボン・バディ」（作詞：アレックス・ロジャース） – バド・ジェンキンス
第3幕
- 「エチオピア」（音楽：アル・ジョンズ） – ダイナ・シモンズとガールズ
- 「私にとって私は私」 – モーゼ・ブラックストーン
生産
ブロードウェイ以前
バンダナ・ランドに関する最初の告知の一つは、1905年7月1日付のビルボード紙に掲載された2行の告知である。この告知は「シカゴと北西部のメモや噂話」を集めたものの一部であり、このショーと「アブサン・フラッペ」が「多くの栄誉を獲得している」と書かれている。[6]
1907年までにウィリアムズとウォーカーは、ヴォードヴィルの演目を基にしたショーの制作を開始した。1907年5月の告知では、ウィリアムズとウォーカーがフィラデルフィアのチェスナット劇場で「オン・ザ・ロード・トゥ・バンダナ・ランド」という20分間の寸劇を演じたとされている。 [7]このレビューでは「フレンド・オブ・ザ・ファミリー」「ア・カズン・オブ・マインズ」「ジャスト・ワン・ワード・オブ・コンソレーション」などの歌が取り上げられているが、9か月後にブロードウェイで上演されたバージョンにはこれらの歌は使われなかった。
夏の終わりまでに、ショーは1907年9月から1908年2月初旬まで続く4か月間のブロードウェイ前ツアーを開始しました。
ブロードウェイ
東海岸を巡業した後、『バンダナ・ランド』は1908年2月3日にニューヨーク市のマジェスティック劇場でブロードウェイ初演された。[2] 89回の公演が行われ、1908年4月18日に閉幕した。[5]
ポストブロードウェイ
ブロードウェイでの公演終了後、『バンダナ・ランド』は4月20日から5月30日頃までブルックリンのマジェスティック劇場で上演された。[23]
ウィリアムズとウォーカーが1908年7月にロンドンで公演していたとき、『バンダナ・ランド』のロンドン公演の話があった。[24]代わりに、二人は『バンダナ・ランド』の「簡略版」である『守護者と相続人』を上演した。[25]
アメリカに戻ると、バンダナランドは1908年8月14日に「グランドオペラハウス」でオープンしました。[26]
メリーランド州ボルチモアの音楽アカデミーで特別公演を行った。[27]
1909年4月5日の週に、ショーはニューヨークのブルックリンにあるマジェスティック劇場に戻った[28]
1909年2月、バンダナ・ランドはケンタッキー州ルイビルの「メイソン劇場」で上演された。[29] 公演は大成功だったため、観客を断らなければならなかった。公演中、ジョージ・ウォーカーが病気になり（この病気が最終的に彼の死につながった）、彼は1910年2月24日に劇団を去った。彼の退団により、バンダナ・ランドの公演は終了し、ウィリアムズとウォーカーのパートナーシップも終了した。[30]
批評家の反応
ブロードウェイ公演前のツアー中、ある評論家は「ウィリアムズとウォーカーは人気を博している乗り物を持っており、ついでに言えば、待望のマズマも持っている。彼らの風変わりな人物描写スタイルは、間違いなく今日の舞台における黒人の最高傑作を生み出した。この劇団は賢い人々で構成されている」と書いた。[31]
ビルボードの匿名の評論家は次のように書いている。「第一幕では企業の会議が行なわれるが、衣装、グループ分け、余興の細部に至るまで非常に完成されており、幕が下りて初めて、現在の演出にどれだけの労力が費やされたかがわかる。もしベラスコがバンダナ・ランドがこれほど豊かに生み出す作品に、その雰囲気の半分でも取り入れることができれば、彼は大喜びするだろう。」[2]
バラエティ誌のレビューは次のように始まっている。「『バンダナ ランド』は真の芸術的成果であり、黒人ミンストレルショーの明確な進歩を示している。おそらく、白人大衆は、純粋に喜劇的な流れ以外では黒人の舞台役者をまったく受け入れようとしないという慢性的な傾向を認識し、同時に、剃刀と 1 オンスか 2 オンスのカット ガラスが階級の印である従来の黒人道化師よりも優れた存在になりたいという自然な願望を持って、ウィリアムズとウォーカーは、このデリケートな主題に新しい側面からアプローチした。『バンダナ ランド』はマジェスティック劇場でかなりの成功を収め、現在 4 週目を迎え、ほぼ途切れることのない観客動員記録を残している。この結果の功績の大部分は、音楽を書いたウィル マリオン クックと素晴らしい歌手陣によるものだ。スコアは驚きに満ち、心に残り、口笛で吹けるような鮮明な短いフレーズがあり、それに伴う歌詞のいくつかは見事に仕上がっている。」[32]
ニューヨークタイムズの短いレビューを書いた匿名の著者は、ウォーカーとウィリアムズが第2幕の最後を飾るケークウォークとダンスさえ演じていれば、好意的に受け止められただろうと書いている。レビューアーは、ケークウォークの結末は「観客からまったく耳をつんざくような反応」を受け、13回もアンコールしなければならなかったと書いている。[4]この批評家は、第1幕では「非常に有名な」土地会社がミンストレルショーのように設定されており、会社の社長が仲介役、取締役2名がエンドマンとして機能していると指摘した。[4]
注釈と参考文献
注記
- ^ a b アレックス（別名アレック）ロジャース（旧姓アレクサンダー・クロード・ロジャース、1876年 - 1930年）は、1902年5月17日にマンハッタンで、ラヴィニア（「ヴィニー」）ロジャース（旧姓ラヴィニア・ワンパ・エリス、1879年 - 1940年）と結婚した。1940年の米国国勢調査によると、ラヴィニアは女優アイダ・デイ（旧姓アイダ・デイジー・デイ、1879年 - 1940年）の養姉であり、38年間親友であった。ラヴィニアとアイダ・ホワイトはブルックリンで一緒に暮らした。1940年、2人は10日違いで亡くなった。アイダは1940年11月8日に亡くなり、11月13日にブルックリンのエバーグリーン墓地に埋葬された。ラヴィニアは1940年11月18日に亡くなり、11月22日にエバーグリーンに埋葬された。
参考文献
- ^ 「アレックス・ロジャース、作詞家、劇作家、心臓発作で急死 – 故バート・ウィリアムズのためにヒット曲を多数作曲、約 2,000 曲の歌と多くのコメディーの作者」ニューヨーク・エイジ、第 44 巻第 2 号、1930 年 9 月 20 日、p. 1 ( Newspapers.comからアクセス可能、購読が必要)
- ^ abcd 「ウィリアムズとウォーカー、ニューヨークにて」『ビルボード』（1908年2月8日）12ページ。
- ^ ローラ・マクドナルド、ライアン・ドノヴァン編（2022年12月30日）。『The Routledge Companion to Musical Theatre』。テイラー＆フランシス。ISBN 9780429535864。
- ^ abc 「『バンダナ・ランド』が好評」ニューヨーク・タイムズ（1908年2月4日）、7ページ。
- ^ abc 「Bandanna Land」、インターネットブロードウェイデータベース。
- ^ ウォーレン・A・パトリックス、「パット・チャッツ」、ビルボード（1905年7月1日）、3ページ。
- ^ ジョージ・M・ヤング、「ウィリアムズとウォーカー：バンダナランドへの道」『バラエティ』（1907年5月18日）11ページ。
- ^ ab 「通信」、ビルボード（1907年9月28日）、38ページ。
- ^ 「通信」、ビルボード（1907年10月26日）、38ページ。
- ^ 「ミュージカル」ビルボード（1907年10月12日）、40ページ。
- ^ abcdefg 「ミュージカル」、ビルボード（1907年10月19日）、p. 37.
- ^ 「ミュージカル」、ビルボード（1907年10月26日）、41ページ。
- ^ 「Routes: Musical」、ビルボード（1907年11月2日）、40ページ。
- ^ 「ミュージカル」、ビルボード（1907年11月29日）、41ページ。
- ^ 「Routes: Musical」、ビルボード（1907年11月16日）、33ページ。
- ^ ab 「Routes Ahead: Musical」、ビルボード（1907年12月7日）、65ページ。
- ^ 「Routes: Musical」、ビルボード（1907年12月14日）、33ページ。
- ^ 「通信」、ビルボード（1908年1月4日）、27ページ。
- ^ abc 「Routes: Musical」、ビルボード（1908年1月4日）、24ページ。
- ^ 「通信」、ビルボード（1908年1月18日）、27ページ。
- ^ 「Routes: Musical」、ビルボード（1908年1月11日）、28ページ。
- ^ 「Routes: Musical」、ビルボード（1908年1月25日）、29ページ。
- ^ 「ブルックリン、ニューヨーク」ビルボード（1908年4月25日）、7ページ。
- ^ Exile、「The American Stage」、The Stage（1908年6月18日）、9ページ。
- ^ Exile、「アメリカの舞台」、The Stage（1908年7月2日）、18ページ。
- ^ Exile、「アメリカの舞台」、The Stage（1908年8月13日）、18ページ。
- ^ シルヴァン・シェンタール、「オールド・ボルチモアの演劇シーズンが早くも開幕」『ビルボード』（1908年8月22日）5ページ。
- ^ 「ニューヨーク州ブルックリン」ビルボード(1909 年 3 月 6 日)、p. 11.
- ^ ここで言及されている劇場は、おそらくフリーメイソン寺院内にあったストランド劇場のことだろう。
- ^ 「Geo. W. Walker Ill」、ビルボード （1909年3月6日）、17ページ。
- ^ ビルボード（1907年12月28日）、10ページ。
- ^ ラッシュ、「バンダナ・ランド」、バラエティ（xx、1908年）、15ページ。
外部リンク
- インターネット ブロードウェイ データベースの「Bandanna Land」
- バンダナランド:国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜