バルタギヤ

バルタギヤ（エジプトアラビア語：البلطجية [bɑltˤɑˈɡej.jɑ] ）は、エジプトの俗語で、一般的には「悪党」や「チンピラ」や「ギャングや犯罪者」を意味する。彼らは政権の標的、反体制デモ参加者、あるいは平和的な人々を攻撃するために雇われることが多く、たとえ政治とは関係がなくても、ほとんどの場合、こうしたギャングは雇われたチンピラである。一方、「バルタガ」（البلطجة [bɑlˈtˤɑɡɑ]）は、語源的にはトルコ語で斧使いを意味する「baltacı」に由来し、誰かまたは何人かに対して危害を加えたり、汚職に加担したりすることを意味する。^[1]非政治的なバルタギヤ・ギャングは1980年代にエジプトに現れた。 1990年代にエジプト警察はバルタギアを雇うことを決定し、「これらのバルタギアに強制をアウトソーシングし、十分な報酬を支払い、性的暴力（痴漢からレイプまで）を使用するように訓練し、女性の抗議者と男性の拘留者を同様に罰し抑止した」。^[2]2011年のエジプト革命中にタハリール広場での戦闘で発見されたとき、彼らは国際メディアの注目を集めた。^{[3] 2012年2月1日の}ポートサイドスタジアムの惨事では、目撃者が警察が私服のバルタギアが武器を持ってスタジアムに入ることを許可し、その後暴力を止めるために介入しなかったと非難した。^[4]

参照

参考文献

^ Jacinto, Leela (2011年2月9日). 「『バルタギア』の登場: エジプトの抑圧は拷問室から溢れ出る」. France 24. 2012年2月13日閲覧。
^ アマール、ポール（2011年2月1日）「なぜムバラクは退陣したのか」ジャダリヤ。 2012年2月13日閲覧。
^ フランシス・トーマス（2011年7月4日）。「タハリール広場のテント村で若者の抗議者とストリートギャングが衝突」。ピューリッツァー危機報道センター。2012年2月13日閲覧。
^ オッセンバーグ、ディートマー (2012 年 2 月 1 日)。「ゲプランテ・ウンルーヘン（「計画された暴動」）」。 ZDFヘテジャーナル。2012 年2 月 13 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[1] Jacinto, Leela (2011年2月9日). 「『バルタギア』の登場: エジプトの抑圧は拷問室から溢れ出る」. France 24. 2012年2月13日閲覧。

[2] アマール、ポール（2011年2月1日）「なぜムバラクは退陣したのか」ジャダリヤ。 2012年2月13日閲覧。

[3] フランシス・トーマス（2011年7月4日）。「タハリール広場のテント村で若者の抗議者とストリートギャングが衝突」。ピューリッツァー危機報道センター。2012年2月13日閲覧。

[4] オッセンバーグ、ディートマー (2012 年 2 月 1 日)。「ゲプランテ・ウンルーヘン（「計画された暴動」）」。 ZDFヘテジャーナル。2012 年2 月 13 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}