ユニバーサル語源英語辞典

『万国語源英語辞典』はネイサン・ベイリー（またはナサニエル・ベイリー）が編纂し、1721年にロンドンで初版が出版された辞書である。1755年にサミュエル・ジョンソンの膨大な辞書が出版されるまで、18世紀で最も人気のある英語辞書であった。その人気ぶりを示すものとして、1763年に第20版^[1]、1794年に第27版^[2]が出版された。最終版（第30版）は1802年のものである。そのページ数は900ページ強であった。ベイリーは辞書の編纂にあたり、ジョン・カージーの『ブリタニカ百科事典』 （1706年）から多くの文献を借用しており、その『ブリタニカ百科事典』はエドワード・フィリップスの『新世界英単語集』の後期版からさらに影響を受けている。カーシーの辞書と同様に、ベイリーの辞書は、難しい単語だけではなく、日常的に使われる単語の定義に重点を置いた最初の単一言語の英語辞書の 1 つでした。

ベイリーはタイトルに「語源的」という言葉を入れているが、語源が何であるかを知らないため、多くの単語の定義は示しているものの、その語源を示そうとはしていない。彼が示している語源の非常に高い割合は、今日の英語辞書に載っているものと一致する。

1727 年、ベイリーは『世界語源英語辞典、第 2 巻』というタイトルの補足巻を出版しました。約 900 ページの第 2 巻は、主巻と重複する部分もありますが、ほとんどは流通量の少ない追加の単語で構成されています。主巻ほど人気はありませんでした。補足巻のタイトル ページには、「(第 1 巻には含まれていない) 追加の単語集、すべての芸術と科学の難解で専門的な単語の説明、古代の憲章、法令、法手続きに含まれる単語とフレーズ、エジプト、ギリシャ、ローマの神学と神話など」と記載されています。

• ベイリーの英語辞典、第 3 版、1726 年 (Archive.org からダウンロード可能)
• ベイリーの英語辞典: 第 2 巻と呼ばれる補足巻、第 3 版、1737 年 (Archive.org からダウンロード可能)