Loading article…
『古英語辞典』（ DOE）は、トロント大学中世研究センターがアンガス・キャメロン、アシュリー・クランデル・エイモス、アントネット・ディパオロ・ヒーリー、ハルコ・モンマの指導のもと出版した古英語辞典である。これは、オックスフォード英語辞典の現代英語の包括的な調査、中英語辞典の中英語の包括的な調査、およびスコットランド語辞典のスコットランド語の調査を補完するものである。 [1]
この辞書はまだ作成中です。2018年9月にIの項目が出版されたことで、古英語アルファベット24文字のうちAIの項目が出版されました[1] （ただし、辞書にはJの項目がなく、 Iの項目と同時にKの2つの項目が出版されたため、厳密にはAKがカバーされており、次に出版される文字はLです）。[2]
この辞書はデジタル技術を駆使しており、現存する古英語で書かれたすべての既知のテキストの少なくとも1部を収録したコーパスに基づいています。 [1]
歴史
この辞書は、古英語の研究と辞書編集技術があまり進んでいなかった時代に編纂されたボズワース・トラー・アングロサクソン語辞典の代わりとして1968年に考案された。 [3]編集者は当初から、辞書の編纂作業にコンピュータ技術を応用する可能性と、辞書のテキストをコーパスに基づいて作成することに興味を持っていた。辞書の計画は1973年に発表された。[4]当初は、辞書の作業は1976年に開始され、その後すぐに分冊版として出版される予定だった。[3]
最初の冊子は1986年まで出版されず、文字Dで始まる単語をカバーしていました。[4]文字Gに到達したのは2008年です。[4] 2015年3月現在、古英語アルファベット[アップデート]の24文字のうち8文字、AからHの項目が公開されており、全項目の60%以上が書かれています。[5] [6]文字Iは2018年9月にリリースされました。[1]
可用性
この辞書は3つの形式で入手可能である: [7]
- 古英語辞典: A から I までオンライン このサイトでは、年間に限られた回数だけ無料で検索できます。その後は料金が発生します。登録が必要です。
- 古英語辞典: A から H (CD-ROM 版)
- 古英語辞典: マイクロフィルムの A から G
コーパスは次の 2 つの形式で利用できます。
- 古英語ウェブコーパス辞典
- 電子版古英語辞典
コンピュータ化されたコーパス（旧バージョン）は、オックスフォード大学テキストアーカイブからリクエストに応じてダウンロードでき、教育および研究に無料で使用できます。
- 古英語コーパス電子辞書 (DOEC)
注記
- ^ abcd 古英語辞典について
- ^ エレナ・マタスとエマ・ダフィー、「DOE編集者ロバート・ゲッツとスティーブン・ペレへのインタビュー」（2018年11月27日）。
- ^ ab Leyerle, John (1971). "「古英語辞典」進捗報告。コンピュータと人文科学。5 （5）：279-283。doi ：10.1007/BF02402209。S2CID 62706149 。
- ^ abc 「古英語辞典の出版物」。古英語辞典。トロント大学。 2014年6月17日閲覧。
- ^ 「古英語辞典、文字H」トロント大学。2016年。
- ^ 「UofT 古英語辞典」CBC ニュース2017 年 1 月 7 日。
- ^ 古英語辞典の出版物
外部リンク
- 公式サイト
- 古英語とDOEを紹介するアニメーションクリップ
- トロント大学が編集者と学生をフィーチャーして作成したクリップ
- アンガス・キャメロンを偲んで
- 古英語辞典に自分のスタンプを押してみよう 2018-11-30 アーカイブ済み、Wayback Machineより