Loading article…
| 英語: 私たちのバーレーン | |
|---|---|
| ナタリー | |
バーレーンの国歌 | |
| 歌詞 | 元の歌詞: Mohamed Sudqi Ayyash、1985 現在の歌詞: Khalid bin Ahmed Al Khalifa、2002 |
| 音楽 | オリジナルバンドバージョン: 不明、1942年 公式バージョン: Ahmed AlJumairi、2002年 |
| 採用 | 1971年(歌詞なし) 1985年(オリジナル歌詞) 2002年(現在のバージョン) |
| オーディオサンプル | |
アメリカ海軍バンドのインストゥルメンタルバージョン
| |
バハレーンヌーナ(アラビア語:بحريننا、「我らのバーレーン」、 نشيد البحرين الوطني Našīd al-Baḥrayn al-waṭanī、「バーレーンの国歌」としても知られる)は、バーレーンの国歌首長国王国へと 移行した後に歌詞が変更された
歴史
この国歌はもともと1942年にレセプションなどの公式行事で演奏するために作曲されたもので、バーレーンは国歌を採用した最初のアラブ諸国の一つとなった。警察楽団の指導者らはその後数年間にわたりこの音楽に多くの修正や追加を行ったが、最も顕著なのはバーレーンがイギリスから独立した翌年の1972年にこの曲が2回演奏されるようになったことである。[1]
1985年、警察楽団の元リーダーであるモハメド・スドキ・アヤシュ大佐が国歌の歌詞を書き、それは2002年まで使われていた。その年、国民行動憲章と、国の統治者ハマド・ブン・イーサ・アル・ハリーファを国王、国を王国と宣言する憲法改正の国民投票の出現により、歌詞は王室大臣ハリド・ビン・アハメド・アル・ハリーファによって変更された。バーレーンの作曲家で歌手のアハメド・アルジュマイリは政府から国歌を再編するよう指示され、ファンファーレが挿入され、ロンドンでロンドン・フィルハーモニー管弦楽団と録音された。[1]アハメド・アルジュマイリ氏はその録音で国歌をコーラスとともに歌い、それが国の公式国歌となった。楽団リーダーのムバラク・ナジム・アル・ナジム少将は警察が使用する軍楽隊版の編曲を行った。
歌詞
現在の歌詞
以前の歌詞(1985年~2002年)
注記
- ^ ab ヘルプ:IPA/アラビア語を参照してください。
参考文献
- ^ ab " بريد البحرين يعلن عن اصدار ثلاثة طوابع تذكارية بمناسبة العيد الوطني وعيد الجلوس | وزارة المواصلات والاتصالات」 [バーレーン郵便局は、建国記念日と即位の日を記念して 3 枚の記念切手の発行を発表]。バーレーン王国運輸電気通信省。 2019年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2022-01-16に取得。
- ^ " تعديل كلمات السلام الملكي وتعديل علم البحرين في 14 فبراير 2002 | أرشيف أخبار وتقارير ومعلومات من الانتخابات النيابية والبلدية في البحرين」。アルワサット新聞。2022-02-08に取得。
- ^ 「nationalanthems.info - Bahrain 1971-2002 lyrics」. www.nationalanthems.info . 2022年1月16日閲覧。
- ^ ab Ghostarchive および Wayback Machine にアーカイブされています: 「バーレーンの国歌 (1971-2002) - 「بحريننا」」 – www.youtube.com 経由。
外部リンク
- バーレーン: バーライノナ - バーレーンの国歌の音声、情報と歌詞付き (アーカイブ リンク)
- Himnuszok - Himnuszok のWeb サイトに掲載されている Anthem のボーカル バージョン。
