不運とトラブル

不運とトラブル

著者	リー・チャイルド
言語	英語
シリーズ	ジャック・リーチャー
リリース番号	11
ジャンル	スリラー小説
出版社	バンタムプレス（英国） デラコートプレス（米国）
発行日	2007年4月2日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
番号	978-0-593-05701-8 (ケース入り)、9780593057001 ( tpb )
OCLC	71779047
先行	困難な道
に続く	失うものは何もない

『不運とトラブル』は、リー・チャイルドによるジャック・リーチャーシリーズの第11作目である。 ^{[1] [2]} 2007年に出版され、三人称で書かれている。

タイトルは歌手アルバート・キングの歌詞「Born Under a Bad Sign」に由来しています。

この本はAmazonプライムビデオのテレビシリーズ『リーチャー』シーズン2に採用された。^[3]

足を骨折した男、カルビン・フランツは、カリフォルニア砂漠の上空3,000フィートから企業のヘリコプターから投げ出されました。

17日後、リーチャーはオレゴン州ポートランドをさまよっていた。銀行口座を確認すると、フランシス・ニーグリー^{[N 1]}から1,030ドルが振り込まれていた 。リーチャーはそれが緊急の助けを求める電話だと理解した。カリフォルニアでニーグリーと会い、かつての部隊の一員だったカルビン・フランツの死を知る。誰からも返事がなかったため、ニーグリーはリーチャーに部隊を再び結成するよう説得した。

リーチャーとニーグリーはフランツの未亡人を訪ね、フランツのオフィスが略奪されているのを発見する。彼らはフランツの会社の私書箱の中にフラッシュメモリスティックを見つけたが、パスワードは解読できなかった。他のチームメンバーに関するさらなる情報から、フランツが助けを求めた人物ではないことがわかった。リーチャーとニーグリーは情報を求めて元チームメンバーのトニー・スワンの職場である防衛関連企業ニューエイジ社に行くが、人事部長のマーガレット・ベレンソンからほとんど何も得られずに追い返される。

彼らはホテルでデイビッド・オドネルに会う。彼はフランツのフラッシュドライブのパスワードを解読し、スコアと結論づけられる一連の数字と、4つの偽名を持つ「アズハリ・マフムード」という名前を見つける。3人は調査のためスワンの家に行く。尾行を仕掛けると、彼はロサンゼルス郡の副保安官トーマス・ブラントだが、管轄外のカリフォルニア州オレンジ郡にいることが分かる。チームはレンタカーを捨てて新しい車に乗り換え、カーラ・ディクソンに遭遇する。チームは行方不明の3人、マヌエル・オロスコ、ホルヘ・サンチェス、トニー・スワンに注目する。

リーチャーはブラントと彼の上司でロサンゼルス郡保安局の刑事であるカーティス・モーニーの訪問を受ける。ニーグリーは、下院防衛委員会のスタッフであるダイアナ・ボンドからニューエイジに関する返答を得る。リーチャーのチームは彼女を信用していないが、ニューエイジとその軍事契約に関する機密情報を彼女に要求する。モーニーは後に、サンチェスの死に関する情報と、エイドリアン・マウントと他の3つの偽名に関するラスベガス警察の証拠をチームに伝える。リーチャーのチームに対する暗殺未遂が行われるが、彼らは暗殺者を殺し、リーチャーがロサンゼルスのホテルから思い出した彼の車を奪う。

ラスベガスから病院でモーニーと会うように言われ、リーチャーはサンチェスは死んでおらず、ただ重傷を負っているだけだと結論づける。オドネルとディクソンは病院へ行き、リーチャーとニーグリーはマーガレット・ベレンソンが自分たちに嘘をついていたことに気づき彼女を探しに行く。ニュー・エイジ社は最新鋭のミサイルを製造し、その試作品を破壊したふりをして外国のテロリストに売っていた。実はベレンソンはニュー・エイジ社の腐敗した取締役アレン・ラマソンに脅迫されており、ラマソンはベレンソンが知っていることを漏らせば息子に危害を加えると脅していた。これを知ったリーチャーとニーグリーは彼らの隠れ場所を手配する。ラマソンはニュー・エイジ社に入る前は警察官で、その相棒がモーニーだった。リーチャーとニーグリーは2人が共謀していると推測する。オドネルとディクソンは病院でモーニーの部下に捕まりラマソンの元へ連れて行かれる。リーチャーとニーグリーはモーニーを追跡し、テロリストへの6500万ドルの支払いが入ったスーツケースを奪い、彼を殺害する。ニューエイジの製造工場で、リーチャーはラメゾンが縛られたオドネルとディクソンを乗せる直前に会社のヘリコプターに密航し、フランツ、オロスコ、サンチェス、スワンをそうするように、彼らをヘリコプターから投げ出して殺害しようと計画する。リーチャーはラメゾンのアシスタントを殺害し、ラメゾンをヘリコプターから突き落とす。着陸後、リーチャーはパイロットに、各殺人事件で操縦したかどうか尋ねる。確認後、リーチャーはパイロットを殺害する。

リーチャーは、テロリストの武器購入者は武器の使い方を知らないと結論付ける。チームは、テロリストに武器の使い方を教えることができる唯一のニューエイジ社のスタッフエンジニアを見つけ、そのエンジニアは娘を拷問すると脅されている。テロリストが到着すると、リーチャーはそのエンジニアのふりをする。ニーグリーの助けを借りて、彼は彼を縛り上げ、FBI に引き渡す。その後、リーチャーのチームは、犯罪者から得た金を使って、殺害されたメンバーの愛する人たちのための信託基金を設立し、トニー・スワンの唯一の家族である愛犬マイシのためにPETAに寄付し、残りの金を山分けすることに同意する。別々の道を歩んだ後、リーチャーは彼の口座に 10 万ドルを超える入金を受け取り、それを分析する。詳細な報告書には、複数の入金、「$101810.18 と $10012」が記載されている。任務完了の憲兵無線コードが 2 回、10–18、10–18。2 回目の入金は、ディクソンの郵便番号 10012、彼女が住むグリニッジ ビレッジである。リーチャーは、ニューヨークに来るよう彼女から誘われたことを思い出して検討するが、「計画を立てない」ことを思い出し、100 ドルを引き出し、どこに行くのかわからないまま、最初に見つかったバスの切符を購入する。

• ジャック・リーチャー: 機知に富み、正義感の強い人物として知られる、元憲兵の主人公。
• フランシス・ニーグリー: 元アメリカ陸軍曹長、リーチャーの第 110 憲兵特別捜査部隊のメンバー。
• トーマス・ブラント: ロサンゼルス郡保安官代理。カーティス・モーニーと協力。
• デビッド・オドネル: 元アメリカ陸軍大尉、リーチャーの第 110 憲兵特別捜査部隊のメンバー。
• カーラ・ディクソン: 元アメリカ陸軍少佐、リーチャーの第 110 憲兵特別捜査部隊のメンバー。
• アレン・ラメゾン: New Age Defense Systems のセキュリティ部門責任者。
• マーガレット・ベレンソン: New Age Defense Systems の人事部長。
• カーティス・モーニー: ロサンゼルス郡保安官代理、ロサンゼルス警察でアレン・ラマイソンの元パートナー。
• ダイアナ・ボンド: 下院国防委員会の代表のスタッフ。
• アズハリ・マフムード: 国際武器商人であり、中東のテロリスト集団のメンバー。
• トニー・スワン: ニューエイジ防衛システムのセキュリティ担当副部長であり、リーチャーの第 110 憲兵特別捜査部隊の元メンバー。
• サロピアン: 元ロサンゼルス市警察、ニューエイジ防衛システムズ警備部門のメンバー。
• レノックス: 元ロサンゼルス市警察、ニューエイジ防衛システムズ警備部門のメンバー。
• パーカー: 元ロサンゼルス市警察、ニューエイジ防衛システムズ警備部門のメンバー。

チャイルドは、2005 年 6 月 21 日にプロットを練り始めた。その日が、彼が作家になった理由と経緯につながる、前の仕事を解雇されてからちょうど 10 年目だったことを思い出したのだ。それから、彼は、一緒に多くのことを経験した昔の同僚、仕事仲間、仲間のことを考え、彼らはみんなどこにいるのか、何をしているのか、うまくやっているのか、それとも苦労しているのか、幸せなのか、どんな顔をしているのか、などと考え、高校、大学、昔の仕事、昔の町から離れた、誰もが共有する懐かしさに駆られた。彼は、次のリーチャーの本を「10 年間会っていなかった昔の同僚たち、彼が熱烈に愛し、深く尊敬していた人々との再会」について書くことにした。リーチャーの常連読者は、彼がかなり自信家な男だということを知っているだろうが、今回は彼が少しだけ揺らぎ、自分の選択を彼らの選択と比較し、彼らと自分を比べてほしかった。」小説の冒頭でリーチャーの古い友人が彼に「古い部隊を元通りにしろ」と言ったとき、チャイルドは「それは抗えない誘いだ。私たちも時々はそうしたいと思いませんか？」と述べている。^{[4] [5]}

『不運とトラブル』の表紙には「本物のフランシス・L・ニーグリーに」という献辞があるが、この人物は実在の人物である。フランシス・ニーグリーはブーシェコン慈善オークションで優勝し、チャイルドの小説に優勝者の名を冠した登場人物を登場させた。^{[6] [7]}

• パブリッシャーズ・ウィークリー誌は「事実上何もかもが見た目通りで、真実に辿り着くまでの細部にまでこだわった道筋は、この兄弟（と2人の姉妹）の共同作業のおかげで特に興味深いものとなっている...彼らの生意気な冗談の裏には言葉にできない愛情が隠れている。悪役たちの報いである、目には目をという魅惑的な戦闘シーン（ヒント：ヘリコプター）は、チャイルドの最も満足のいく結末の1つである」と書いている。 ^[8]
• ニューヨークタイムズ紙でこの本をレビューしたジャネット・マスリンは、「『Bad Luck and Trouble』は、このシリーズを完全に夢中にさせるシンプルで完璧な論理で展開される」と書いている。^[9]

• 公式サイト