悪い相棒

悪い相棒
タイ語	แค่เพื่อนครับเพื่อน
ジャンル	ロマンティックコメディ ボーイズラブ
に基づく	หลังม่าน (Behind The Scenes) by Afterday、-West-
監督	ノッパルナック・チャイウィモル
主演	コラパト・キルドパン パワット・チットサワンディー
オープニングテーマ	• 「เพลงที่เพิ่งเขียนจบ (Our Song) (Instrumental) by Korapat Kirdpan」
エンディングテーマ	• 「แค่เพื่อนมั้ง (Just Friend?)」 by Korapat Kirdpan (エピソード 1 以降) • 「จะไม่บอกใครละกันว่าเธอชอบฉันก่อน」 byカチャ・ノンタヌン(エピソード 6 以降) • 「เพลงที่เพิ่งเขียนจบ (Our Song) by Korapat Kirdpan (エピソード 11 以降)
原産国	タイ
原語	タイ語
季節の数	1
エピソード数	12
生産
制作会社	動画
オリジナルリリース
ネットワーク	25 の ウィーTV
リリース	2021年10月29日[1]  – 2022年1月21日 ( 2021-10-29 )  ( 2022-01-21 )

バッド・バディ（タイ語：แค่เพื่อนครับเพื่อน、 RTGS：  Khae Phuean Khrap Phuean、直訳すると「ただの友達、友達」）は、コラパット・キルドパン（ナノン）とパワット・チットサワンディー（オーム）主演の2021年のタイのロマンチック BLコメディ ドラマテレビシリーズ。Afterdayと-West-による小説Behind The Scenesに基づいて、敵対する隣同士の家族から来た2人の少年が、ほとんどすべてのことで競争していることに気づき、途中でお互いに恋愛感情を抱くようになる物語です。

ノッパルナック・チャイウィモル（Aof）が監督し、 GMMTVが制作したこのシリーズは、2020年12月3日に開催された「GMMTV 2021：新たな10年の始まり」イベントで取り上げられた、2021年のGMMTVの16のテレビシリーズの1つである。 ^{[2] [3] [4] 2021年10月29日に}GMM25 で初公開され、毎週金曜日20:30 ICT（午後8:30）に放送され、その完全ノーカット版はWeTVで22:30 ICT（午後10:30）に放送された。これは、GMM25のFish upon the Skyの再放送の金曜日の枠に取って代わった。^[5]

ティーンヴォーグ誌の​​2022年ベストBLドラマリストに掲載された。 ^[6]

生意気で衝動的なパット（パワット・チットサワンディー）と、きちんとした完璧主義者のプラン（コラパット・キルパン）のライバル関係は、先代から受け継がれてきたものです。彼らは生まれる前から、お互いに敵となる運命でした。彼らの家族は並んで競合する金物店を経営しており、両親は心底お互いを憎んでいます。このため、この少年たちはどんな競争でもライバル関係にありました。

12 歳のとき、ある事件が起き、彼らの憎しみは解け始める。パットの妹のパ (パトラニテ・リムパティヤコーン) が池で溺れ始める。パットがまだショックと恐怖に襲われている間に、プランはすぐに水に飛び込み、溺れかけたパを助け出す。それ以来、彼らの関係は変わった。表面上はまだ敵同士のように見えるが、もう心から憎み合っているわけではない。10 年生になると、彼らは同じ音楽バンドに配属され、親しくなる。プランの家族はそれを知り、彼は寄宿学校に送られる。

2年後、彼らは再び一緒になる。パットは工学部の1年生会長に選ばれ、プランは建築学部の1年生会長に選ばれる。この2つの学部は歴史的にもライバル関係にある。パットはすぐにそのことに気づき、プランの命を救ったのはパットなのだから彼女に危害を加えないようにと頼む。パットとプランの友人たちは何度も殴り合いをし、また殴り合えば罰を受けると告げられる。友人グループのリーダーであるパットとプランは、友人たちがぶつからないように協力することに決める。協力するうちに、2人は親しくなり、やがて恋に落ちる。2人は付き合い始め、友人や家族全員にそのことを隠していたが、バレてその結果に対処しなければならなくなる。

• プラン役：コラパット・キルドパン（ナノン）
• パワット・チットサワンディー（オーム）がパット役

• パトラニテ・リンパティヤコーン(愛) ： Pa 役
• パンサ・フォスバイン（ミルク）をインクとして
• ワイ役：ジタラホル・ポティウィホク（ジミー）
• サッタバット・ラエデケ（ドレイク）：コーン
• ルイ役：パフン・ジヤチャロン（マーク）
• ティーパコン・クワンブーン (プロム) モー役
• タコーン・プロムサティクル（ロッテ）がセーフ
• チャン役：パキン・クナ＝アヌビット（マーク）
• プッティポン・スリワット（レオ・プット）ミン（パットの父）役
• パッタマワン・カオムルカディー（ユイ）：パットの母親
• プランの父親役のパッシン・ルアンヴス (A)
• ディサヤ（プランの母親）役のパラディー・ヴォングサワド（プル）
• チャイ役：タナヴァテ・シリワタタナクル（ギャップ）
• トン役のコンキアット・コムシリ(コメ)

• ナタチャイ・ブーンプラサート（ダンク）パットとプランの学校のバンド仲間
• パサトーン・クールカン（キャプテン）パットとプランの学校の同級生
• キティポップ・セレヴィチャヤサワット (サタン) : パットとプランの学校のバンド仲間
• ナパット・パッチャラチャヴァリット（アウン）：パットとプランの学校のクラスメート
• ノラウィット・ティティチャロエンラック（ジェミニ） パットとプランの学校の後輩役
• アルン・アサワスエブサクル（フォード） パットとプランの学校の後輩役
• ナタワット・ジロチティクル（第4作）パットとプランの学校の後輩役
• アチタ・パンヤマン（キム）：ヤング・パット役
• 若いプラン役のタナパッチ・チャンタソーン (ゼン)
• ニチャモン・ラダポンピパット（ネネ）が若き日のパパ役
• ピチャイ教授役のチェルサック・プラトゥムスリサクホン（チャート）
• スパサワット・プルナヴェジャ（ワット）が建築学教授に就任
• 教授/講師としてのヤオワラク・メクルウィロジ
• パヤオさん役：クスマ・テパラク（ポン）
• スニーさん役のチャヤニー・チャラタンヤキジ（ミーン）
• ハム役のティティサン・グッドバーン（キム）
• パサコーン・チャイテープ (Cnine) ： ジュニア役
• アマタ・ピヤヴァニッチ（ジュム）がジュニアの母親役を演じる
• ヨッド役：プラディット・プラサートソン（トゥー）
• タナドン・ミーウォンタム（オーストラリア）
• コーンプロム・ニヨムシル（Au）トト役
• ウィシット・チャンタラパーブ（プラグ）チャート
• 建築舞台俳優（クワン役）としてのプーム・ケウファチャロン

• 下の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。

^1 エピソードあたりの平均視聴者シェアに基づきます。

2021年11月15日現在、このシリーズはWeTVタイの最も人気のあるBLシリーズランキングで第1位を獲得しています。^[19]さらに、2021年11月23日にはタイで最もストリーミングされたテレビシリーズとドラマとなり、^{[20] [21]}エピソード7のリリース後の2021年12月13日にはプラットフォームで最も視聴されたタイトルになりました。^[22]同様に、このシリーズはフィリピンで独占的に利用可能であるにもかかわらず、iWantTFCの週間トップ10最も視聴されたシリーズにも入りました。 2021年11月3日の最初のランクリリースでは、シリーズの英語字幕版がトップ9に達しました。 ^[23]数週間にわたって一貫してトップ10を維持し、エピソード7のリリースから数日後の2021年12月14日の時点で、英語字幕版はトップ8に達し、フィリピン語吹き替え版はトップ9を達成しました。^[24]

• フィリピン– このシリーズは、「ベイカーボーイズ」、「ノットミー」、「アンシャンテ」、「F4タイランド：花より男子」 （台湾、日本、韓国、中国で異なるバージョンがあり、以前はABS-CBNで放映されていた流星花園のタイ版）とともに、GMMTVの最新の5つのテレビシリーズの1つであり、 ABS-CBNコーポレーションがGMMTVの下で以前の8つのシリーズの買収に成功した後に買収しました。これは、 2021年6月28日にドリームスケープエンターテインメントによって発表されました。 ^{[36]英語字幕付きのすべてのエピソードは、2021年10月29日から}iWantTFC経由でストリーミング配信され、タイでの放送と同時放送されました。^[37]プラットフォームは同様に、2021年11月4日の最初のエピソードからフィリピン語の吹き替えでシリーズをリリースしました。 ^[38]
• 日本– このシリーズはテレビ朝日とauによって買収され、ストリーミングプラットフォームTelasaで日本で初めて公開されます。^[39]最初のエピソードは2021年11月11日に日本語字幕付きで初公開され、その後のエピソードは毎週木曜日に順次公開されています。^[40]

このシリーズに登場する百合カップルのインクとパの物語は、ミニシリーズ『 Magic of Zero』の「Zero Photography」というエピソードに採用され、2022年8月11日に公開され、パンサ・フォスバインとパトラニット・リムパティヤコーンがインクとパの役を再演した。^{[41] [42]}

Bad Buddy は、シリーズの第 2 部であるOur Skyy (タイトルはOur Skyy 2 ) の出演者に含まれていました。OhmとNanon は、それぞれPat と Pran の役を再演しました。

ジャスミン・フロレッタは『マグダレン』誌で『バッド・バディ』を「ボーイズラブ（BL）版のロミオとジュリエット」と呼び、「素晴らしい演技とよく書かれたストーリーラインが融合し、ジャンルを超えた作品」と評した。^[43]

• BLドラマ一覧

• GMM 25ウェブサイトの Bad Buddy (タイ語)
• WeTVのBad Buddy
• GMMTV OFFICIAL YouTubeチャンネルのBad Buddy
• IMDbの Bad Buddy
• 動画