Loading article…
『バック・トゥ・ゴッドヘッド』（別名 BTG ）は、国際クリシュナ意識協会（ISKCON）の主要雑誌であり、ハレ・クリシュナ運動としても知られています。 [1]この雑誌は、 ACバクティヴェーダーンタ・スワミ・プラブパーダによって1944年に創刊されました。 [2]彼の精神的指導者であるバクティシッダーンタ・サラスヴァティの指導の下。 [3] [4] [5] [6]当初はACバクティヴェーダーンタ・スワミ・プラブパーダによって発行され、後にサッツヴァルパ・ダサ・ゴースワミとジャヤドヴァイタ・スワミによって発行されました。 [3] [7]
「バック・トゥ・ゴッドヘッド」は、もともと数十年にわたり、スワミ・AC・バクティヴェーダーンタ自身が自費出版したリーフレットでした。1966年に米国の彼の信奉者数名が制作を引き継ぎ、洗練された光沢のある雑誌に仕上げました。[8]ドイツ語、フランス語、スペイン語、その他の言語に翻訳され、国際的に出版されました。英語版は1970年代に約50万部というピークの発行部数に達しました。[2]
この雑誌は主に2つの読者層を対象としている。1つ目は、ISKCONの宗教的教えと文化のガイドとして読む、この運動の熱心な信者たちである。1977年にスワミ・AC・バクティヴェーダーンタが亡くなり、その後運動が分裂したが、この雑誌はある程度の一貫性を保つのに役立った。2つ目の対象読者は一般大衆であり、この雑誌は宣伝、説教、勧誘、改宗の手段として彼らに提供されることが多かった。また、雑誌を配布した信者が寄付を求めたため、資金調達の手段としても機能したが、この慣行は1980年代に世間の批判を受けて終了した。[8]
雑誌の内容のほとんどは、この運動とその信者の宗教的信念と実践について取り上げています。記事の多くは、スワミ・AC・バクティヴェーダーンタの著作や講義の記録から転載されています。また、このグループの実践的な取り組み、寺院、農場、慈善活動、祭りや祝宴、礼拝の呼びかけについても報告されています。[8]
『バガヴァッド ダルシャナム』 (マラヤーラム語: ഭഗവദ് ദർശനം ) は、2010 年 7 月 31 日から発行されている『バック トゥ ゴッドヘッド』誌の月刊マラヤーラム語版です。[6] [9]
『Jau Devachiya Gava』（マラーティー語: जाऊ देवाचिया गावा、文字通り 「神の住まいに帰れ」）は、 『バック・トゥ・ゴッドヘッド』誌の月刊マラーティー語版です。[3]
歴史
1944年、ACバクティヴェーダーンタ・スワミ・プラブパーダはカルカッタでバック・トゥ・ゴッドヘッド誌を創刊し、1944年から1966年まで、インドの戦争による紙不足にもかかわらず、散発的に発行した。[3]創刊号は1944年2月にカルカッタの創刊者の自宅で発行され、創刊者は記事を書き、原稿をタイプし、現在使用されているロゴに似たロゴをデザインした。[10] 1944年から1960年の間に発行された号のほとんどはタブロイド判で、1枚の紙を半分に折ると4ページのタイプになった。[10]創刊者はほぼすべての記事を書き、各号の1000部の印刷を監督し、すべての部数を一人で配布した。[10]
1965年（70歳）、彼は自身の精神的師であるバクティシッダーンタ・サラスワティから与えられた使命、英語圏全体にクリシュナ意識を広めるという決意をもってニューヨークへ出発した。[3] 1966年秋、ニューヨーク市に国際クリシュナ意識協会の最初のセンターを設立した後、創設者は雑誌「バック・トゥ・ゴッドヘッド」の執筆と出版を最初の弟子たちに引き渡した。[ 8] [10]マンハッタンのローワー・イースト・サイドの店の地下で、彼はアメリカで最初の号を制作した。それは謄写版印刷されホチキス止めされた28ページのシンプルな作品で、100部配布され、読者がクリシュナとの関係を理解し、クリシュナを愛する方法を手助けすることに焦点を当てていた。[3]アメリカでの最初の号は、創設者がクイーンズのカントリークラブから中古で購入した謄写版印刷機で印刷された。[10]
1970年代には、サンキルタナ（公の詠唱）を通じて雑誌『バック・トゥ・ゴッドヘッド』の発行部数は最高潮に達し、1974年から1976年にかけて毎年倍増し、ピーク時には50万部近くに達したが、購読者は非常に少なく、街角で個人に配布されていた。[3]
1970年代後半、ISKCONは哲学を広めるための安価な手段として小型本に重点を置くようになり、発行部数は減少し始めました。読者層の変化と形式の進化により、1980年代も発行部数は減少し続けました。[3]
1991年、発行部数が大幅に減少したにもかかわらず、雑誌『バック・トゥ・ゴッドヘッド』は2倍の大きさ（64ページ）で隔月刊（2か月ごと）で再登場し、初めて定期購読制となり、信者、インド人、西洋人の3つの読者層をターゲットにしました。焦点は紹介から、すでに興味を持っている人々へのアピールに変わりました。[3]
目的
「バック・トゥ・ゴッドヘッド」誌の表紙には次のような標語が書かれている。[4]
神は光であり、無知は闇である。神があるところに無知はない。
この雑誌のウェブサイトには、その目的として以下が記載されている。[5]
- すべての人々が現実と幻想、精神と物質、永遠と一時的なものを識別できるように支援します。
- 唯物主義の欠点を暴露する。
- 精神生活におけるヴェーダの技法に関する指導を提供すること。
- ヴェーダ文化を保存し、広めること。
- 主チャイタンニャ・マハプラブによって教えられた神の聖なる御名の詠唱を祝うため。
- すべての生き物が神の人格であるシュリ・クリシュナを思い出し、仕えるのを助けること。
発行された号
1944年から2023年（80年間）にかけて、『Back to Godhead』誌は456号発行されました。
1944年から1960年
1944年から1960年までの17年間に、『バック・トゥ・ゴッドヘッド』誌は29号発行された。これらの号は17年間のうち5年間、創始者によってインドで発行された。[11] 1961年から1965年までは発行されなかった。
- 第1巻第1、2、3、4部（1944年2月14日）[a]
- 第1巻第2部（1944年10月）
- 第1巻第8部（1952年2月16日）
- 第1巻第9部（1952年3月）
- 第3巻第1部（1956年3月1日）
- 第3巻第2部（1956年3月16日）
- 第3巻第3部（1956年4月5日）
- 第3巻第4部（1956年4月20日）
- 第3巻第5部（1956年5月5日）
- 第3巻第6部（1956年5月20日）
- 第3巻第7部（1956年6月5日）
- 第3巻第8部（1956年6月20日）
- 第3巻第9部（1956年10月5日）
- 第3巻第10部（1956年10月20日）
- 第3巻第11部（1956年11月5日）
- 第3巻第12部（1956年11月20日）
- 第3巻第13部（1958年10月20日）
- 第3巻第14部（1958年11月20日）
- 第3巻第15部（1960年2月20日）
- 第3巻第16部（1960年3月20日）
- 第3巻第17部（1960年4月5日）
- 第3巻第18部（1960年4月20日）
- 第3巻第19部（1960年5月5日）
- 第3巻第20部（1960年5月20日）
- 第3巻第21部（1960年6月5日）
- 第3巻第22部（1960年7月5日）
- 第3巻第23部（1960年7月20日）
- 第3巻第24部（1960年8月5日）
- 第4巻第1部（1960年9月5日）
1966年から1974年
1966年から1974年（9年間）にかけて、バック・トゥ・ゴッドヘッド誌は68号発行された。これらの出版物は、1968年の最初の2号を除いて、連続した号数を維持している。出版物のほとんどには発行月がなく、いくつかには年がない。[12]これらの出版物と将来の出版物は、創設者が米国でバック・トゥ・ゴッドヘッド誌を再建し、執筆と発行の仕事を弟子に引き渡した後に発行された。[10]
- 第1巻第1号（1966年10月23日）
- 第1巻第2号（1966年11月12日）
- 第1巻第3号（1966年12月1日）
- 第1巻第4号（1966年12月15日）
- 第1巻第5号（1967年1月1日）
- 第1巻第6号（1967年1月20日）
- 第1巻第7号（1967年2月1日）
- 第1巻第8号（1967年2月15日）
- 第1巻第9号（1967年3月1日）
- 第1巻第10号（1967年3月20日）
- 第1巻第11号（ 1967年4月27日頃）[b]
- 第1巻第12号（1967年4月21日）
- 第1巻第13号（1967年6月）
- 第1巻第14号（1967年）
- 第1巻第15号（ 1967年8月30日頃）[c]
- 第2巻第1～2号（1968年）
- 第18号（ 1968年7月1日頃）[d]
- 第19号（ 1968年10月1日頃）[e]
- 第20号（ 1968年11月1日頃）[f]
- 第21号（ 1968年12月1日頃）[g]
- 第22号（1969年2月28日）
- 第23号（1969年4月18日）
- 第24号（1969年8月）
- 第25号（1969年9月）
- 第26号（1969年10月）
- 第27～31号（1969年）
- 第32～38号（1970年）
- 第39～44号（ 1971年頃）
- 第45～50号（ 1972年頃）
- 第51～60号（1973年）
- 第61～68号（1974年）
1975年から1989年
1975年から1989年までの15年間に、バック・トゥ・ゴッドヘッド誌は161号が15巻にわたって発行され、各巻は11号で構成されていたが、例外として第15巻と第16巻には10号、第24巻には9号が含まれていた。これらの出版物には年ごとに巻番号が付けられており、第1巻は1966年に割り当てられている。各号の番号は月に対応しており、2か月にまたがる出版物もある（例：1 = 1月、2/3 = 2月/3月、12 = 12月）。[12] [13] [14] 1978年の最初の号は、1977年11月に亡くなった創刊者を偲んで書かれた。 [15]バック・トゥ・ゴッドヘッド誌が再構成されていた1990年には出版物はなかった。[3]
- Vol. 10 (1975) No. 1 ～ 4、5/6、7 ～ 12
- Vol. 11–12 (1976–77) No. 1–2、3/4、5–12
- Vol. 13 (1978) No. 1/2、3 ～ 12
- Vol. 14 (1979) No. 1、2/3、4 ～ 12
- Vol. 15 ～ 16 (1980 ～ 1981) No. 1/2、3/4、5 ～ 12
- Vol. 17 ～ 23 (1982 ～ 1988) No. 1、2/3、4 ～ 12
- Vol. 24 (1989) No.1/2、3-10
1991年から現在
1991年から2023年（33年間）にかけて、『バック・トゥ・ゴッドヘッド』誌は年間6号ずつ計198号発行された。各号の番号は2か月の期間に対応している（例：1 = 1月/2月、6 = 11月/12月）。[14] [16]
- Vol. 25 ～ 57 (1991 ～ 2023) No.1 ～ 6
注記
- ^ 第1巻第1部～第4部（1944年）：「1944年2月14日、シュリーラ・バクティシッダーンタ・サラスヴァティ・タクラの登場日に最初の『Back to Godhead』誌を出版。」[1]
- ^ 第1巻第11号（1967年4月）：「上の写真は、1967年4月27日のボストン・グローブ紙の表紙から転載したものです。」 「この号は順番がずれており、遅れて掲載されたことをお許しください」については、「クリシュナの慈悲によって」を参照してください。
- ^ 第1巻第15号（1967年）：「この号は、至高主シュリ・クリシュナと我らの霊的指導者シュリ・バクティヴェーダーンタ・スワミの出現日の直後に当たる」p. 4。1967年8月28日のジャンマスタミと1967年8月29日のプラブパーダのヴィヤサ・プージャ[2]。
- ^ 第18号（1968年）：前号26ページに「7月1日発売」と広告掲載。
- ^ 第19号（1968年）：前号20ページに「10月1日発売」と広告掲載。
- ^ 第20号（1968年）：前号29ページに「11月1日発売」と広告掲載。
- ^ 第21号（1968年）：前号20ページに「12月1日発売」と広告掲載。
参考文献
- ^ サリバン、ブルース M. (2001-07-17)。ヒンドゥー教の A から Z。スケアクロウ プレス。pp. 33–34。ISBN 978-1-4616-7189-3。
- ^ ab ブライアント、エドウィン; エクストランド、マリア (2004-06-23)。ハレ・クリシュナ運動：宗教的移植のカリスマ的後期の運命。コロンビア大学出版局。p. 142。ISBN 978-0-231-50843-8。
- ^ abcdefghi ファクラー、P.マーク; リッピー、チャールズH.編 (1995)。米国の人気宗教雑誌。グリーンウッドプレス。pp.58-60。ISBN 0-313-28533-0。
- ^ ab “History”. Back to Godhead . 2016年10月28日閲覧。
- ^ ab 「BTGについて」 。 2020年10月24日閲覧。
- ^ ab 「『神の国』で神に立ち返る」ISKCONニュースティルヴァナンタプラム 2010年8月13日 2016年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月28日閲覧。
- ^ 「Jayadvaita Swami の経歴」。2008 年 4 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年 2 月 10 日閲覧。
- ^ abcd ダラム、マリー・W.; ゼラー、ベンジャミン・E. (2023年5月23日)。北米における宗教、服装、装飾。コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-55554-8. 2023年5月1日閲覧。
- ^ 「BBT Kerala: 雑誌コンテンツ」。
- ^ abcdef 「Back To Godhead Magazine 40周年」。
- ^ 「Back to Godhead Magazines 1944 to 1960」.
- ^ ab 「Back to Godhead Magazines 1966 to 1977」より。
- ^ 「Back to Godhead PDF」. 2023年9月3日.
- ^ ab 「Back to Godhead English」より。
- ^ 「Back To Godhead 1978年1月と2月」.
- ^ 「過去の号」. 2022年4月11日.
外部リンク
- Godhead マガジンに戻る (概要)
- Godhead 誌に戻る (歴史)
- 『バガヴァッド・ダルシャナム』誌（マラヤーラム語編について）