バッハのネクロログ

1754 年にヨハン・セバスチャン・バッハが書いた死亡記事は、通常「ネクロログ」と呼ばれています。これは彼の死後 4 年後に出版されました。

「ネクロログ」は、 1736年から1754年にかけて出版された、音楽に関する報告や批評をまとめた一連の出版物、ロレンツ・クリストフ・ミツラーの『音楽図書館』に掲載された。これはミツラーの音楽協会の機関紙で、バッハは1747年からこの協会の会員だった。バッハの「ネクロログ」は、1754年にその最終号である第4巻第1部に、音楽協会の元会員の死亡記事3件のうちの3件目として掲載された。記事には著者の記載はないが、著者はバッハの息子カール・フィリップ・エマヌエルとバッハの弟子の一人ヨハン・フリードリヒ・アグリコラであることがわかっている。^{[1] [2] [3]}

「ネクロログ」には、バッハの家族や住んでいた場所に関する基本データ、作曲作品の一覧、そしていくつかの場面の詳細が記されている。特に、若きバッハが兄の所有する楽譜をこっそりと書き写す場面、町から逃げ出したライバルにバッハが「勝った」音楽コンクールの話、晩年に サンスーシでフリードリヒ大王を訪ねた場面などである。「ネクロログ」の最後のページには、作曲家を偲ぶ詩が収められている。

「ネクロログ」は、バッハの先祖の一部をたどり、バッハ家の以前の作曲家をリストアップし、彼らの作品について詳しく述べることから始まる（158～160ページ）。

アイゼナハでのバッハの幼少時代、両親の死後、兄ヨハン・クリストフと過ごしたオールドルフでの暮らし、そしてリューネブルクで学生および聖歌隊員として過ごした時期について記述されています（160～162ページ）。

兄の原稿を秘密裏に書き写したエピソードについては、1 ページ以上が割かれている (160 ～ 161 ページ)。「ネクロログ」によると、バッハは兄の死後リューネブルクに向かったが、その後の調査でヨハン・クリストフは少なくともあと 20 年は生きていたことが判明した。

次に、バッハが音楽家として最初に取り組んだ仕事について書かれています (162 ～ 166 ページ)。ここでも、ドレスデンでのルイ・マルシャンとのコンクールに敗れたという逸話が複数ページにわたって詳しく述べられています。コンクールの開催日当日の早朝にマルシャンが町を発ったためです (163 ～ 165 ページ)。

バッハのトーマスカンターとしての最後の役職に関する記述は比較的短く、1747 年のポツダム訪問と 1750 年の作曲家の死に最も注目が集まっています (166 ～ 167 ページ)。

続いて、作曲家が生きていた間に出版された作品のリストが続くが、ミュールハウゼンに出版されたカンタータや、シェメッリの歌集に出版された歌曲やアリアは省略されている（167～168ページ）。続く未出版作品のリストは、ほとんど詳細ではない（168～169ページ）が、数字が誇張されているか、バッハの作品の多くが失われたことを示唆しているようだ。

次の段落はバッハの二度の結婚と彼の子供たちについて書かれています（169～170ページ）。

「ネクロログ」の物語は、音楽家としてのバッハと作曲家としての彼の重要性についての概要で終わり、最後の段落では作曲家の性格について数文が述べられている（170～173ページ）。

「ネクロログ」のエピローグとして、173～176ページにバッハを偲ぶ詩が収められています。

『ネクロログ』は、その後に書かれた作曲家の伝記に決定的な役割を果たした。フィリップ・スピッタは、ヨハン・セバスチャン・バッハの19世紀の標準的な伝記の序文で、 『ネクロログ』を彼が信頼する数少ない初期の伝記の1つとして挙げている。^[4] 20世紀になっても、バッハの伝記作家たちは『ネクロログ』を彼らの作品の直接の出典として挙げている。^[5]

「ネクロログ」の英訳は『The New Bach Reader』に収録されている。^[6]

• カール・フィリップ・エマヌエル・バッハとヨハン・フリードリヒ・アグリコラ。 「Nekrolog」（フルタイトル：「VI. Denkmal dreyer verstorbenen Mitglieder der Societät der musikalischen Wissenschafften; C. Der dritte und letzte ist der im Orgelspielen Weltberühmte HochEdle Herr Johann Sebastian Bach, Königlich-Pohlnischer und」 Churfürstlich Sächsicher Hofcompositeur、und Musikdirector in Leipzig")、Lorenz Christoph MizlerのMusikalische Bibliothek  [de]、Vol IV Part 1 の 158 ～ 176 ページ。ライプツィヒ、Mizlerischer Bücherverlag、1754 年。
• A.-E.シェルブリーズ [デ]。ヨハン・セバスティアン・バッハ: 人生と人生。オルテン：オットー・ウォルター、1946年。
• ヨハン・ニコラウス・フォルケル、チャールズ・サンフォード・テリーによる注釈と付録付き翻訳。ヨハン・セバスチャン・バッハ：その生涯、芸術、そして作品。ニューヨーク：ハーコート、ブレイス＆ハウ、ロンドン：コンスタブル。1920年。（電子版はGutenberg.orgで入手可能）
• フィリップ・スピッタヨハン・セバスティアン・バッハ。
  • エルスターバンド (ブック I ～ IV)。ライプツィヒ：ブライトコプフ＆ヘルテル。 1873年。
    • Archive.orgの 3 枚目の印刷物 (1921 年)
  • ツヴァイター バンド (書籍 V ～ VI)。ライプツィヒ：ブライトコプフ＆ヘルテル。 1880年。
    • Archive.orgの 3 枚目の印刷物 (1921 年)
  • ヨハン・セバスチャン・バッハ：1685～1750年の彼の作品とドイツ音楽への影響、全3巻。クララ・ベルとJA・フラー・メイトランド訳。ノヴェロ社、1884～1885年。
    • 1899 年版: 第 1 巻 (第 I 巻から第 III 巻) – 第 2 巻 (第 IV 巻から第 V 巻) – 第 3 巻 (第 VI 巻) ( Archive.org )
    • 1952 年ドーバー版の 1992 年再出版 (ソール・ノヴァックによる「書誌注記」付き): 第 1 巻 (第 I 巻 - 第 III 巻)

• ピーター・バッハ。ヨハン・セバスチャン・バッハの死体検案書 / 死亡記事 1750 年版はwww.bachonbach.comをご覧ください。