メール・アン・ノイ・オバキート BWV 212

『新しい統治者がいる』 BWV  212 は、ヨハン・セバスチャン・バッハの世俗カンタータです。バッハ自身は「カンターテ・バーレスク」（バーレスク・カンタータ）と題しましたが、現在では農民カンタータとして広く知られています。これは、作曲年が明確にわかっている最後のバッハ・カンタータです。

このカンタータの台本は、ピカンダーとして知られるクリスティアン・フリードリヒ・ヘンリツィによって書かれ、1742年8月30日の演奏のために書かれました。その日、ライプツィヒ近郊の騎士小礼拝堂のザクセン皇子宮廷の宮廷人である、エルブヘル、レーンヘル、司祭のカール・ハインリヒ・フォン・ディースカウは、36歳の誕生日を大規模な花火大会で祝い、慣例に従って、同じ機会に農民から敬意を表しました。ピカンダーはバッハに自分の詩に曲をつけるよう依頼したと考えられています。

テキストでは、無名の農夫が農夫の妻ミーケと、徴税人の策略について笑いながら、ディースカウの妻の倹約を褒め、最後にはディースカウを特に応援する様子が描かれている。ところどころ、オーバーザクセン方言が使われている（「口」は「グッシェル」、恋愛ゲームは「ダーレン」、腹は「ランツェン」、60グロッシェン硬貨は「ノイショック」）。

このカンタータは、農夫（バス）とミーケ（ソプラノ）の2つの声のために作曲されています。楽器編成は、ヴァイオリン、ヴィオラ、通奏低音の弦楽三重奏で、それぞれフルート、ホルン、第2ヴァイオリン が伴奏します。

この曲は24の楽章から成り、バッハの他のカンタータよりも多くの楽章から成っている。^{[1] [2]}

1. 序曲（イ長調 - イ短調 - イ長調）
2. 二重唱アリア：Mer hahn en neue Oberkeet (イ長調)
3. 二重唱レチタティーボ：ヌー、ミーケ、ギブ・デイン・グシェルが彼女を浸す（イ長調）
4. アリア（ソプラノ）：Ach, es schmeckt doch gar zu put（イ長調）
5. レチタティーヴォ（バス）: Der Herr ist Gut: Allein der Schösser (ニ長調)
6. アリア（バス）：アッハ、シェーサー、ゲフト・ニヒト・ガー・ツー・シュリム（ニ長調）
7. レチタティーヴォ（ソプラノ）：Es bleibt dabei（ロ短調）
8. アリア（ソプラノ）：Unser trefflicher（ロ短調）
9. 二重唱レチタティーヴォ：エル・ヒルフト・ウンス・アレン、アルトとユング
10. アリア（ソプラノ）：ダス・イスト・ギャラン（ト長調）
11. レチタティーヴォ (バス): Unsre gnädge Frau
12. アリア（バス）：フュンフジヒ・ターラー・ベアーズ・ゲルト（変ロ長調）
13. レチタティーヴォ（ソプラノ）：私はエルンスト・アイン・ヴォルト！
14. アリア（ソプラノ）：クライン＝ツショッハー音楽祭（イ長調）
15. レチタティーヴォ（低音）：Das ist zu klug vor dich
16. アリア（バス）：Es nehme zehntausend Dukaten（ト長調）
17. レチタティーヴォ（ソプラノ）：Das klingt zu liederlich
18. アリア（ソプラノ）：ギブ、シェーネ（ニ長調）
19. レチタティーヴォ（バス）：Du hast wohl recht
20. アリア（ベース）：Dein Wachstum sei feste und lache vor Lust! (専攻)
21. 二重唱レチタティーヴォ: Und damit sei es auch genung
22. アリア (ソプラノ): Und dass ihr's alle wisst (ロ短調)
23. 二重唱レチタティーヴォ：マイン・シャッツ、エラッテン！
24. 合唱：ヴィル・ゲヘン修道女、ヴォ・デア・デュデルサック（ヘ長調）

バッハは、テキストの性質に合わせて、音楽フレーズを短くし、伴奏をほとんどシンプルにしました。彼は、ポピュラーなダンス形式、民謡、ポピュラーなメロディー（ラ・フォリアや、タイトルを「あなたと私と羽毛のベッドに、あなたと私とわらの上に」と訳す民謡「あなたと私と羽毛のベッドに、あなたと私とわらの上に」など）、そして自身の作品（BWV Anh. 11 および BWV 201/7）からの抜粋を繰り返し引用しました。

• ルドルフ・エヴェルハルト、ヴュルテンベルク室内管弦楽団。バッハ・カンタータ集。Vox 1965
• ニコラウス・アーノンクール、コンセントゥス・ムジクス・ウィーン。J.S.バッハ：カンタータ BWV 211 & BWV 212テレフンケン1967
• ピーター・シュライアー、ベルリン・カンマーオーケストラ。ドイツ製バッハ Vol. VII – 世俗カンタータ VII、エテルナ 1975
• ロズマリー・ホフマン、グレゴリー・ラインハト、リンデ・コンソート、ハンス・マルティン・リンデ。J.S.バッハ: バウエルン・カンターテ;カフェカンタテ。 EMI リフレックス 1984
• エマ・カークビー、デイヴィッド・トーマス、エンシェント室内楽アカデミー、クリストファー・ホグウッド。J.S .バッハ：コーヒー・カンタータ／農民カンタータ。L'Oiseau-Lyre 1987
• ヘルムート・リリング、バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト。エディション バカアカデミー Vol. 67 – 世俗カンタータ。ハンスラー1996
• トン・コープマン、アムステルダム・バロック管弦楽団。J.S .バッハ：カンタータ全集第5巻。アントワーヌ・マルシャン、1996年
• 鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン。J.S.バッハ：BWV 203、209、212。 BIS2016
• バッハ：歓待第32番、 JSバッハ教育管弦楽団 、ルドルフ・ルッツ、JSバッハ教育管弦楽団、 2020

• アルフレッド・デュール：ヨハン・セバスティアン・バッハ：「Die Kantaten」。カッセル: ベーレンライター、1999 年。ISBN 3-7618-1476-3 
• ヴェルナー・ノイマン: Handbuch der Kantaten JSBachs。 1947 年 8 月 5 日。 1984年。ISBN 3-7651-0054-4 
• Hans-Joachim Schulze : Die Bach-Kantaten: Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs。ライプツィヒ: アンシュタルト福音教会;シュトゥットガルト: Carus-Verlag 2006. (Edition Bach-Archiv Leipzig ) ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.)、ISBN 3-89948-073-2 (Carus-Verl.)  
• クリストフ・ヴォルフ、トン・コープマン：Die Welt der Bach-Kantaten。シュトゥットガルト;ワイマール: Verlag JB Metzler、2006 年。ISBN 978-3-476-02127-4 

• Mer hahn en neue Oberkeet, BWV 212:国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
• カンタータ BWV 212 Mer hahn en neue バッハ・カンタータによるオーバーキート
• バッハのウェブサイトでさらに詳しく知る（ドイツ語）
• WorldCatの BWV 212 のエントリ