アヤット・アヤット・チンタ 2

『アヤット・アヤット・シンタ 2』（英語： Verses of Love 2）は、2017年12月21日に公開されたインドネシアの宗教ドラマ映画で、グントゥル・スハルジャント監督作品である。グントゥル監督は、2005年のインドネシア映画祭で『Juli di Bulan Juni』で9つの賞を受賞している。本作は『アヤット・アヤット・シンタ』（2008年）の続編である^{。 [ 4 ] [ 5 ]}物語は、スコットランドのエディンバラで教授になったファハリを中心に展開する。彼は、ガザ地区でボランティア活動をしていた数ヶ月間行方不明になっている妻アイシャなしでも、平穏に暮らしている。妻の消息を待つ間、彼は恋愛から、イスラム嫌悪が蔓延するヨーロッパでイスラム教徒であることへの苦悩まで、多くの問題に直面する^{。 [ 6 ]}

この映画は映画評論家から賛否両論の評価を受け、公開から5日間で100万枚以上のチケットを売り上げ、^{[ 7 ]}公開から3週目の週末には250万枚以上を売り上げた。この映画は2017年のインドネシアのベストセラー映画ランキングで4位にまで上昇している。^{[ 8 ]}

現在エディンバラに住み、エディンバラ大学で講師を務めるファリは、叔父とトルコ人の家政婦フルシと共に静かな住宅街に暮らしている。ファリは7か月前、妻のアイシャがガザ地区でボランティア活動を始めた頃から彼女と連絡が途絶えた。アイシャは2度の流産を経験し、落ち着かない様子だったが、友人の誘いを受けてパレスチナの避難民の子どもたちを支援する活動を始め、生きる意欲を取り戻したとファリは振り返る。ファリはアイシャがパレスチナに行くことを祝福したが、当初は理由は不明だったものの、アイシャはファリとの連絡を絶った。友人や親戚は皆、アイシャは亡くなったとファリに告げている。

ファハリは今も悲しみに暮れながら彼女を待ち続けている。彼は講師として、また街で成功した起業家として忙しく働くことで、悲しみを紛らわせようとしている。ファハリはまた、彼と一緒にいたいと願う旧友のミスバの存在にも心を痛めている。

ファリは、近所の様々な人々の問題にしばしば直面する。ユダヤ人の祖母カタリナは、継子との関係に悩んでいる。また、才能あるバイオリニストのケイラ・マクギルズは、ファリをひどく憎んでおり、ロンドンで爆弾によって父親を死に至らしめたテロリストだと考えている。

ファリは周囲の人々を助けるために、アイシャの信頼を得ようと努める。しかし、ファリの善意はしばしば誤解を招き、より複雑な問題に巻き込まれ、命の危険にさらされる。アイシャのいとこであるフリヤが美しい女性に成長すると、ファリの人生はさらに複雑になっていく。

フリヤは明るく活発で、ファリに興味を示している。フリヤはファリの人生においてアイシャの役割を担おうとしている。ファリはフリヤの存在に心を開くことをためらっている。なぜなら、もしそうすればアイシャの死を認めることになるからだ。ファリは毎晩、アイシャが再び自分の人生に現れることを願っている。ファリがフリヤと共に生活を続けることを皆が応援しており、その中にはファリが一緒に暮らすよう受け入れた、顔の見えない障害のある女性、サビナも含まれている。ファリが姉のように思っているサビナは、ファリの家の世話をするだけでなく、ファリが生活を続けるのを助けてくれる存在でもある。

キャスト一覧はIMDbから入手した。^{[ 9 ]}

• ファフリ・ビン・アブドラ・シディク役のフェディ・ヌリル
• タチアナ・サフィラがフリヤ役
• チェルシー・イスランがキーラ役
• デウィ・サンドラがサビーナ／アイシャ役
• ブレンダ役のヌール・ファズラ
• ジハネ・アルミラ・チェディドがクララ役
• パンジ・プラギワクソノがフルシ役
• ブロント・パララエがバルーク役
• デウィ・イラワンがカタリナ役
• ジャネット役のデボラ・ホワイト
• コール・グリブルがジェイソン役
• アリー・K・ウントゥンがミスバ役
• メラユ・ニコール・ホールがレイラ役
• ニノ・フェルナンデスがニコラス役
• ミレーン・フェルナンデスがリンダ役
• パマン・「ファリ」役のマティアス・ムチュス
• ナミラ役のディアン・ニタミ
• シファ・ハジュがファティマ役
• ポール・ラプスリーが警察官役で出演

この映画の監督はグントゥール・スハルジャントです。アリム・スディオとイファン・イスマイルが脚本を執筆したこの映画の物語も、ハビブラマン・エル・シラージによる同名の小説に基づいています。ハビブラフマン・エル・シラジは、『アヤト・アヤト・チンタ２』は、これまでに書いた小説の中で最も難しいものの一つだと語った。この映画はマノージ・パンジャビとダムー・パンジャビによって製作されました。俳優のフェディ・ヌリルは、この映画の主役であるファフリ役を再び依頼されました。この映画にはタチアナ・サフィラ、チェルシー・イスラン、デウィ・サンドラ、ヌル・ファズラ、パンジ・プラギワクソノ、アリー・ウントゥンも出演しています。^{[ 10 ]}

読み合わせは4月に始まった。^{[ 10 ]}撮影は2017年8月5日に始まり、50日間かかった。^{[ 11 ] [ 12 ]}映画の舞台はガザ、スコットランド、ロンドン、ブダペスト、ジャカルタなど様々な場所だった。^{[ 13 ]}インタビューでプロデューサーのマノージは予算の詳細については言及しなかったが、このプロジェクトは前作『Surga Yang Tak Dirindukan 2』よりもこれまでで最大規模であり、前作は制作費だけで160億ルピアを費やしたと主張した。 ^{[ 2 ]}

サウンドトラックアルバムは2017年12月4日にリリースされた。このアルバムは、Krisdayanti、Rossa、Raisa、Isyanaなど、インドネシアの様々なミュージシャンによって歌われている。^{[ 14 ]}

• 公式サイト
• IMDbのAyat-Ayat Cinta 2のページ