Loading article…
 2019 AFCアジアカップでオーストラリア代表としてプレーするメイビル | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | アウェル・ブル・マビル[1] | ||
| 生年月日 | 1995年9月15日 | ||
| 出生地 | カクマ、ケニア | ||
| 身長 | 1.78メートル（5フィート10インチ）[2] | ||
| ポジション | ウィンガー | ||
| ユースキャリア | |||
| セントオーガスティン | |||
| プレイフォードシティ | |||
| ソールズベリー イースト ジュニア サッカー クラブ | |||
| 2010–2011 | SA NTC | ||
| 2012–2015 | アデレード・ユナイテッド | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2012 | キャンベルタウン市 | 14 | （１） |
| 2013–2015 [3] [4] | アデレード・ユナイテッド | 47 | （８） |
| 2015–2022 | ミッドティラン | 108 | （16） |
| 2016–2017 | →エスビャウfB（ローン） | 25 | （4） |
| 2017–2018 | →パソス・デ・フェレイラ（ローン） | 26 | （２） |
| 2022 | →ローン | 11 | （２） |
| 2022–2023 | カディス | 5 | (0) |
| 2023 | →スパルタ・プラハ（ローン） | 14 | （２） |
| 2023–2025 | バッタ | 28 | （５） |
| 国際的なキャリア‡ | |||
| 2014–2015 | オーストラリア U20 | 9 | （4） |
| 2015 | オーストラリアU23 | 6 | (0) |
| 2018年～ | オーストラリア | 32 | （9） |
|
*クラブ国内リーグ出場数と得点は2024年12月29日時点 ‡代表出場数と得点は2023年3月24日時点 | |||
アウェル・ブル・マビル（1995年9月15日生まれ）は、ウイングとしてプレーするプロサッカー選手であり、最近はスイス・スーパーリーグのクラブ、グラスホッパーズに所属している。[5]ケニアで南スーダン難民として生まれ、オーストラリア代表チームでプレーしている。
マビルは、南オーストラリア国立トレーニングセンターとアデレード・ユナイテッドでユースサッカーをプレーした。キャンベルタウン・シティでシニアデビューを果たし、 2013年にアデレード・ユナイテッド でAリーグデビューを果たした。
彼は人道的慈善団体「ベアフット・トゥ・ブーツ」の共同創設者であり、難民の健康、教育、男女平等の改善、および若い難民へのスポーツ用具の提供を目指している。2023年1月、彼は「ヤング・オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。
幼少期と教育
マビルは1995年9月15日[3]にケニア北西部のカクマで南スーダン人の両親のもとに生まれた。彼は10歳になるまで家族とともにカクマ難民キャンプで暮らし[6] 、その後オーストラリアに移住してアデレードに定住した。[7] 彼は5歳くらいの頃にケニアの難民キャンプでサッカーを始めた。「ただ外に出て蹴り回していただけ。特に決まりはなく、他にやることがほとんどなかった」と語っている。[8]彼らは裸足でプレーし、丸めた靴下をサッカーボールとして使っていた。[9] 2022年ワールドカップ予選中、マビルは「私は小屋で生まれた。小さな小屋だ。ここのホテルの部屋は、あの難民キャンプで家族で使っていた小屋の部屋よりも間違いなく大きい」と語った。[10]
マビルは10代の間ずっとアデレードのセントコロンバカレッジに通い、 [11] 2013年に卒業しました。[12]
クラブキャリア
若者
マビルはセントオーガスティンズのユースチームでプレーした。[13] プレイフォードシティ[4] SA NTC（2010-2011）[3]ソールズベリーイーストジュニアサッカークラブ[4] [14]
アデレード・ユナイテッド
マビルは2012年にキャンベルタウン・シティ（FFSAナショナル・プレミアリーグ）でシニアデビューを果たした。[3] [15]その年の後半、FFSAナショナル・プレミアリーグで多くのディフェンダーを出し抜くスピードとドリブルスキルを披露した後、Aリーグのアデレード・ユナイテッドと契約した。[16]
彼は2013年1月11日、 2012-13 Aリーグのパース・グローリー戦でアデレード・ユナイテッドのシニアデビューを果たした。彼は2013-14 Aリーグシーズンの第17ラウンド、ウェリントン・フェニックスとのアウェー戦で2-1で敗れたが、後半に交代出場して 初ゴールを決めた。
FCミッティラン
2015年7月、マビルは130万オーストラリアドルを超える移籍金で、デンマーク・スーペルリーガのFCミッティランへの移籍を確保した。 [17] [18]アウエル・マビルは、2015年10月16日、ヘルニングのMCHアリーナで行われたランダースFCとの試合で、83分にダニエル・ロイヤーに代わってFCミッティランでデンマーク・スーペルリーガデビューを果たした。2015年10月22日、マビルは73分にミッケル・デュエルンドに代わってナポリFCとのホーム戦でUEFAヨーロッパリーグデビューを果たした。 [要出典]
彼は、FCミッティランに移籍した時に、ゲームの真剣さを理解し、勝者のメンタリティを養うようになったと語っている。当初、彼は試合に出場する時間があまりなかったため、クラブは彼のスキルと勝者のメンタリティを養うために、彼を2つのクラブに貸し出した。[19]
エスビャウfBへのローン
2016年8月、マビルはより多くの試合時間を得て成長するためにエスビャウfBに貸し出された。 [20] [21]マビルは2016年8月8日にAGF戦でデビューしたが、44分に退場となった。[22]エスビャウはデンマーク1部リーグに降格し、エスビャウはマビルがクラブを去る9人の選手のうちの1人であると発表した。[23]
パソス・デ・フェレイラへの貸出
2017年7月、マビルはファーストチームでのさらなる出場機会を得るためにパソス・デ・フェレイラに貸し出された。 [24]パソス・デ・フェレイラは2017-18シーズンのプリメイラ・リーガの終わりに降格したが、マビルは貸し出し中に印象的な活躍を見せ、リーグ戦26試合で2得点、さらに3アシストを記録した。[25]彼は今でも同クラブを応援している。[19]
ミッドユランに戻る
マビルは2018年にさらに成熟した選手となってデンマークに戻り、[19]シーズン最初の6試合で1ゴールと2アシストを記録し、好調なスタートを切った。[26] 2018年11月11日、マビルはミッドユランズ対ヴァイレの5-0の勝利で2ゴールと2アシストを記録し、シーズン合計を4ゴール8アシストとした。[27]彼はトップチームの選手として活躍した。[19]
2020年9月30日、彼は2020-21 UEFAチャンピオンズリーグプレーオフラウンドでスラヴィア・プラハにホームで4-1で勝利した試合で、クロスからソリ・カバのヘディングゴールをアシストし、ミッティランに初のUEFAチャンピオンズリーグ出場権をもたらした。[28]彼は同年11月25日、アヤックス戦で3-1で敗れた試合でPKからチャンピオンズリーグ初得点を挙げた。 [29]
カシムパシャへの融資
2022年2月、デンマークで7年間プレーした後、さらなる契約に署名することを望まなかったためミッティランで戦列を離れ、マビルはシーズン終了までトルコのカスンパシャに貸し出された。 [30]
カディス
2022年5月、マビルがスペインのラ・リーガのクラブ、カディスと4シーズン契約を結んだことが確認された。[31] [32]しかし、アンダルシアのクラブでの最初の半シーズンでは、わずか6試合に出場し、1試合あたり平均40分のプレー時間しかなかった。[5]
スパルタ・プラハへの貸出
2023年1月、マビルはチェコ共和国のスパルタ・プラハに貸し出されました。[33]彼はスパルタで合計14試合に出場し、2ゴールを決め、3アシストを記録し、[5]スパルタがチェコのチャンピオンになることに貢献しました。[34]
バッタ
2023年8月21日、マビルはスイスの歴代チャンピオンであるグラスホッパー・クラブ・チューリッヒに2年契約で加入した。契約には1年延長のオプションが付帯されている。[35]同選手は9月2日、スタッド・ローザンヌ・ウシーとのアウェー戦で1対2で敗れた試合のハーフタイムにドリアン・バブンスキーと交代し、同クラブでのデビューを果たした。[36] 2023年10月7日、同選手は同クラブで初先発し、イヴェルドン・スポルトとのアウェー戦で3対0で勝利し、最初の2ゴールを決め、3点目をアシストした。[ 37]このパフォーマンスにより、同選手はマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。 [38] 2023年12月9日、FCバーゼルとのアウェー戦でハムストリングを痛め、手術が必要となり、4か月近く戦線離脱を余儀なくされた。[39]その結果、スイスでの最初のシーズンはわずか21試合の出場にとどまったが、8ゴールに貢献した（4ゴール4アシスト）。[5]
2024年8月18日、 2024-25年スイスカップでFCレーゲンスドルフに9-0で勝利した試合では、9得点中8得点に貢献し、ハットトリックを達成し、5得点をアシストした。[40] 2024年10月19日のチューリッヒダービーでは、2-1で敗れたが、チーム唯一の得点を挙げた。2024年10月26日、グラスホッパーズはFCローザンヌスポルトとのリーグ戦で、マビルのミスにより開始2分で失点を喫した。チームは3-0で敗れた。これがグラスホッパーズでの最後の試合となり、2025年1月7日に双方合意により契約が終了した。[41]
国際的なキャリア
2013年8月、マビルはスペインのラルクディアで開催されるCOTIFトーナメントにオーストラリアから招集された。[42]このトーナメントは、FIFAが2014年のAFC U-19選手権予選キャンペーンの成功に向けて選手たちを準備するために利用された。[要出典]
南スーダン生まれの彼は、出生証明書を取得し、難民の地位によりFIFAの資格規則の免除を得るための1年にわたる手続きを経て、2014年3月にFIFAからオーストラリア代表としてプレーすることを承認された。[43] [44]
彼は2014年のAFC U-19選手権でオーストラリア代表として出場し、対戦相手はウズベキスタン、アラブ首長国連邦、インドネシアの3試合全てに出場した。[45] [46] [47]
FCミッティランで素晴らしい成績を残した後、マビルは初めてトップチームに招集され、新監督グラハム・アーノルドの下でオーストラリア代表の最初のトレーニングキャンプに参加した。[48]
2018年10月16日、マビルはアル・クウェート・スポーツクラブ・スタジアムで行われた国際親善試合のクウェート戦でオーストラリア代表デビューを果たした。後半にマシュー・レッキーと交代で出場し、88分に代表初得点を挙げ、オーストラリアに4-0の勝利をもたらした。この試合は、グラハム・アーノルド監督のオーストラリア代表2度目の任期の初戦となった。[49] [50]マビルのゴールは、トミ・ユリッチとトーマス・デングのアシストを受けた。[51]マビルは、同じくオーストラリア代表デビューを果たした幼なじみで南スーダン難民のデングとゴールを祝った。[52] 試合後、アウェルはこのゴールを母親に捧げた。[53]
マビルは2022年ワールドカップ予選に出場した。ペルーとの「絶対に勝たなければならない」最終戦で、オーストラリア代表の出場権を確定させるPKを決めた。彼は、この決定的なゴールを決めたことが「家族を代表してオーストラリアに感謝を伝える唯一の方法」だと語った。[10] [54]
2022年9月22日、マビルはラングパークで行われた親善試合でニュージーランドを相手に1-0の勝利を収め、ホームでの国際試合初ゴールを決めた。[要出典]
その他の活動
裸足からブーツまで
マビルは兄[9]アワー・G・ブル、イアン・スミス[55]とともに人道慈善団体ベアフット・トゥ・ブーツの設立に協力し、難民の「健康、教育、男女平等」の向上を図った。マビルは同団体とともにカクマに戻り、サッカーの振興と他の方法で難民を支援することを目標とした[9] 。
表彰と栄誉
2018年、マビルはローマで行われた式典で国際プロサッカー連盟からFIFPRO功労賞を受賞した 。賞金は2万5000ドルで、彼の活動を継続するために慈善団体に寄付される。[56]
2022年6月、母校であるセント・コロンバ・カレッジを訪問したマビルは、フットボールでの高い業績と、ベアフット・トゥ・ブーツ慈善活動による地域社会への貢献が認められ、2022年度卒業生オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。[12]
2022年11月、メイビルは故郷である南オーストラリア州の2023年若手オーストラリア人オブ・ザ・イヤー受賞者として発表された。[57] [58] 2023年1月25日、彼は全国若手オーストラリア人オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[59]
私生活
彼の兄はAwer G. Bulで、彼が共同設立したBarefoot to Bootsのディレクターを務めている。[9]
マビルの19歳の妹ボルは2018年にアデレードで自動車事故で亡くなった。[9]
彼は親友であり、難民仲間でサッカー選手のトーマス・デングと一緒に学校に通った。[60]
キャリア統計
クラブ
- 2025年1月7日現在[5] [61]
- ^ オーストラリアのFFA カップ、デンマークのシドバンク ポカレン、ポルトガルのタサ デ ポルトガル、トルコ カップ、チェコ カップが含まれます。
- ^ ab 決勝シリーズ出場
- ^ ヨーロッパリーグの3次予選とプレーオフに4回出場、チャンピオンズリーグの2次予選に1回出場
- ^ ヨーロッパリーグ出場
- ^ ab チャンピオンズリーグ出場
- ^ スーペルリーガ降格プレーオフ出場
- ^ ポルトガルのタサ・ダ・リーガでの出場
- ^ 降格プレーオフ出場
国際的
- 2023年3月24日現在
- 2022年9月21日の試合時点
- スコアと結果では、最初にオーストラリアのゴール数が表示され、スコアの列には各マビルのゴール後のスコアが表示されます。
栄誉
アデレード・ユナイテッド
ミッドティラン
スパルタ プラハ
- チェコファーストリーグ：2022–23 [34]
個人
- ナショナルユースリーグ年間最優秀選手: 2012–13 [62]
- FFA U20 男子年間最優秀選手: 2014
- ヤングオーストラリアンオブザイヤー：2023年[63]
参考文献
- ^ 「FIFAワールドカップ カタール 2022™ – チームリスト: オーストラリア (AUS)」(PDF) . FIFA. 2022年11月15日. p. 2. 2022年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年11月15日閲覧。
- ^ “Awer Mabil - 選手プロフィール - サッカー”.ユーロスポーツ。2022 年11 月 26 日に取得。
- ^ abcd 「アヴェル・マビル」。ワールドフットボール.ネット。2022 年6 月 15 日に取得。
- ^ abc 「ニュース - レッズがエキサイティングな若手デュオにチャンスを与える」アデレード・ユナイテッド2013年1月9日2022年6月15日閲覧。
- ^ abcde サッカーウェイでのアヴェル・マビル。 2019 年 1 月 11 日に取得。
- ^ 「アワー・マビルはかつてビニール袋からサッカーボールを作っていた。今では彼はオーストラリアの英雄だ」SBSニュース。2022年6月27日。 2022年11月8日閲覧。
- ^ 「難民キャンプからワールドカップまでのアウェル・マビルの旅は、夢が実現したものです」ABCニュース。2022年6月15日。 2022年11月5日閲覧。
- ^ “難民キャンプへの帰還”. FIFA . 2015年6月19日. 2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ abcde Keane, Daniel (2022年6月15日). 「難民キャンプからワールドカップまでのAwer Mabilの旅は、夢が作られるものである」. ABCニュース.オーストラリア放送協会. 2022年6月15日閲覧。
- ^ ab 「ケニア難民キャンプからワールドカップへ」BBCスポーツ。2022年6月14日。 2022年6月14日閲覧。
- ^ 「Socceroo Awer Mabil goes back to school at St Columba at Andrews Farm」。アデレード・ナウ。2022年6月22日。 2022年10月16日閲覧。
- ^ ab McNamara, Lindy (2022年6月23日). 「School honour for Socceroo」. The Southern Cross . 2022年12月2日閲覧。
- ^ 「私たちについて」セントオーガスティンサッカークラブ。 2022年6月15日閲覧。
- ^ 「Salisbury East Junior Soccer Club」SAcommunity 。 2022年6月16日閲覧。
- ^ 「Awer Mabil - 選手統計」。GameDay。キャンベルタウン・シティ、シニア。2021年8月27日。 2022年6月16日閲覧。
- ^ 「若きアデレード・ユナイテッドの主力選手、アウェル・マビルが攻撃に挑む」。ザ・アドバタイザー（アデレード）。2013年1月11日。 2013年1月11日閲覧。
- ^ 「ユナイテッド移籍がほぼ完了後、アウェル・マビルがデンマークチャンピオンのFCミッドティランに移籍へ」。ザ・アドバタイザー。2015年7月20日。 2015年7月20日閲覧。
- ^ “Mabilがデンマークのクラブと契約”.アデレード・ユナイテッドFC . 2015年7月20日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月20日閲覧。
- ^ abcd 「連続降格がいかにしてアウエル・マビルを今日の選手にしたか」。サッカーオーストラリア代表。2022年2月23日。 2022年6月15日閲覧。
- ^ “Esbjerg lejer kantspiller i FCM” (デンマーク語)。ボールド.dk。 2016 年 8 月 3 日。
- ^ ベン、サマーフォード (2016 年 8 月 5 日)。 「メイビルはエスビャウの動きを封印する」。インサイドスポーツ。
- ^ストール、ニック（2016 年8月9日）。「デンマークでのオーストラリア対決でアミニが得点、マビルが退場」。ザ・ワールド・ゲーム。SBS 。
- ^ Esbjerg の記事を掲載、bold.dk、2017 年 5 月 30 日
- ^ Somerford, Ben (2017年7月6日). 「Mabilがポルトガルクラブに加入」FourFourTwo . 2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “2017–2018 パソス・デ・フェレイラ統計”. 2018年6月13日。
- ^ ウィンドン、ジェイコブ (2018 年 9 月 20 日)。 「進捗報告：アヴェル・マビル」。サッカーーズ。
- ^ 「オーストラリアの国外選手：マビルの見事なプレーで5つ星ミッドティランが勝利に導く」。サッカーオーストラリア代表。2018年11月12日。
- ^ ローゼンガルテン、ジェイク（2020年10月1日）。「チャンピオンズリーグ出場権獲得に対するアウェル・マビルの美しい反応」。sport.optus.com.au。
- ^ 「マビルがチャンピオンズリーグ初ゴールを決める、リバプールは敗れ、シティが前進」シドニー・モーニング・ヘラルド。2020年11月25日。
- ^ Lewis, Dave (2022年2月20日). 「独占：サッカーオーストラリア代表のスターがスペイン代表と契約」. FTBL . 2022年6月15日閲覧。
- ^ “カディスが最初の契約を締結：アウェル・マビル”. Sportz . 2022年5月24日. 2022年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月15日閲覧。
- ^ “カディスがアウエル・マビルを最初の契約選手として確定”.スペイン・ラ・リーガ・ニュース. 2022年5月24日. 2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月15日閲覧。
- ^ ブレイシュティル、ペトル (2023 年 1 月 4 日)。 「Sparta hlásí čtvrtou posilu. Přivedla účastníka MS v Kataru」。Sport.cz (チェコ語) 。2023 年1 月 4 日に取得。
- ^ ab 「スパルタ対エウフォリオ! Remíza na Slovácku odstartovala misstrovské oslavy」. Sport.cz (チェコ語)。チェコ通信社。 2023 年 5 月 23 日。2023 年5 月 23 日に取得。
- ^ “グラスホッパー・クラブ・チューリッヒがアヴェル・マービルと契約”.グラスホッパー クラブ チューリッヒ。 2023 年 8 月 21 日。2023 年8 月 21 日に取得。
- ^ “Stade-Lausanne-Ouchy vs. Grasshoppers: Summary”. Soccerway . Perform Group. 2023年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月20日閲覧。
- ^ “イヴェルドン・デア・ベフライングシュラークのGCゲリング”. www.bluewin.ch (ドイツ語)。ブルーウィン。 2023 年 10 月 7 日。2023 年10 月 12 日に取得。
- ^ 「試合レポート」www.sflT.ch (ドイツ語) スイスフットボールリーグ 2023年10月7日. 2023年10月12日閲覧。
- ^ 「ベルンで再スタート」gcz.ch 2024年1月19日2024年1月19日閲覧。
- ^ 「シュヴァイツァーカップ: FCZ mit Mühe, Titelverteidiger Servette 問題のある weiter」 (スイス高地ドイツ語)。SFV。 2024 年 8 月 18 日。2024 年8 月 18 日に取得。
- ^ 「GCチューリッヒが4人の選手に別れを告げる」グラスホッパー・クラブ・チューリッヒ。2025年1月7日。 2025年1月7日閲覧。
- ^ 「COTIFトーナメントにYoung Socceroosが出場することが発表されました」。footballaustralia.com.au。2013年8月5日。
- ^ ミリアッチョ、ヴァル (2014 年 3 月 13 日)。「FIFAはマビルにゴーサインを出した」。オーストラリア人。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^バージェス、マイケル（2015年8月22日）。「フットボール： オーストラリア、出場資格を獲得」ニュージーランド・ヘラルド。ISSN 1170-0777 。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「オーストラリア対アラブ首長国連邦」 the-afc.com。2014年10月10日。
- ^ 「インドネシア対オーストラリア」 the-afc.com。2014年10月12日。
- ^ 「ウズベキスタン対オーストラリア」 the-afc.com。2014年10月14日。
- ^ 「グラハム・アーノルド監督が監督就任以来初のオーストラリア代表選手を発表」foxsports.com.au、2018年8月30日。
- ^ 「クウェート対オーストラリア」。ザ・ワールド・ゲーム。2018年10月16日。 2018年10月16日閲覧。
- ^ 「サッカールース、グラハム・アーノルド監督の初戦でクウェートを快勝」ABCニュース、2018年10月16日。 2018年10月16日閲覧。
- ^ デイビッドソン、ジョン（2018年10月16日）。「グラハム・アーノルドが好調、オーストラリア代表が親善試合でクウェートに勝利」ガーディアン。 2018年10月16日閲覧。
- ^ ボッシ、ドミニク（2018年10月16日）。「スーダン難民がサッカーワールドカップの特別なデビューをシェア」キャンベラタイムズ。 2018年10月16日閲覧。
- ^ “メイビルの瞬間、制作に9年”. www.ftbl.com.au。 2018 年 10 月 16 日。2018 年10 月 16 日に取得。
- ^ 「『ありがとう、オーストラリア』：サッカーオーストラリア代表のアウエル・マビルがサドンデスゴールを国民に捧げる」SBSニュース。2022年6月13日。 2022年6月15日閲覧。
- ^ “Board”. Barefoot to Boots . 2022年6月15日閲覧。
- ^ Hytner, Mike (2018年11月30日). 「Barefoot to Boots: Socceroo Awer Mabil recognized forrefugee work」. The Guardian . 2022年12月2日閲覧。
- ^ “アヴェル・マビル”.オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー。 2022年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 2 日に取得。
- ^ ウィルソン、レベッカ（2022年11月11日）。「2023年SAオーストラリアン・オブ・ザ・イヤー賞受賞者発表」。グラム・アデレード。2022年12月2日閲覧。
- ^ マンハイム、マルクス（2023年1月25日）。「『エンブレイス』の監督を務めたボディイメージ運動家のタリン・ブルムフィットが2023年のオーストラリア人オブ・ザ・イヤーに選出」ABCニュース。 2023年1月25日閲覧。
- ^ 「トーマス・デング」パース・アフリカン・ネイションズ・スポーツ協会2020年9月19日2022年6月15日閲覧。
- ^ “Awer Mabil » クラブの試合”.ワールドフットボール.ネット。2022 年11 月 12 日に取得。
- ^ 「ロハスがFFA賞の歴史に名を残す」WAToday.com.au 2013年4月15日。
- ^ ルイス、サマンサ（2023年1月26日）。「サッカーオーストラリア代表のアワー・マビル選手が2023年の若手オーストラリア人オブ・ザ・イヤーに輝くきっかけとなった優しさの瞬間」ABCニュース。 2023年2月1日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 アヴェル・マビルに関連するメディアがあります。
- WorldFootball.net の Awer Mabil