Loading article…
オーロラ・ルセロ＝ホワイト・リー（1894年2月8日 - 1965年）は、アメリカの民俗学者、作家、そして女性参政権運動家でした。彼女は誇り高きニューメキシコ人であり、英語とスペイン語の二言語教育を提唱し、ヒスパニック系アメリカ人が暮らす南西部の文化遺産の保存に尽力しました。ルセロ＝ホワイト・リーは、1953年に出版された『ヒスパニック系アメリカ人の南西部の文学的民俗』で最もよく知られています。これは、彼女がニューメキシコ州北部を旅しながら収集した文化的伝統、歌、物語をまとめたものです。
オーロラ・R・ルセロは1894年2月8日にニューメキシコで生まれた。[ 1 ]彼女はジュリアニータ・ロメロとアントニオ・J・ルセロの7人の子供の長女で、アントニオは1912年から1916年までニューメキシコ州初代州務長官を務めた。[ 2 ]彼女の家族は裕福で、政治的に強いコネクションを持っていた。[ 3 ]
ルセロはラスベガスの公立学校に通い、ニューメキシコ師範大学で大学教育を始めた。[ 1 ]父親が国務長官に就任すると、一家はサンタフェに引っ越し、彼女は父親の事務所で働いた。[ 1 ]彼女は父親に同行してワシントンDCに行き、女性代表団補佐官の一員となった。[ 3 ]
彼女は1919年にジョージ・ホワイトと結婚し、娘のドロレスをもうけた。[ 1 ]ルセロ＝ホワイトはニューメキシコに戻り、ニューメキシコ師範大学で学業を続け、1915年に教員免許を取得し、1925年に学士号を取得した。[ 4 ] 1916年、ルセロはトゥクムカリに移り、学校システムのスペイン語学科長として最初の教職に就いた。[ 5 ] [ 6 ] [ 1 ]
10代の頃、ルセロは1910年にニューメキシコ師範大学のキャンパスで行われた説得力のあるスピーチコンテストで、公立学校でのスペイン語の使用を提唱するスピーチを行った。[ 7 ] [ 8 ]このスピーチは、ニューメキシコ州の公職者には英語の完全な流暢さを義務付ける法律に対する情熱的な反応であり、ニューメキシコ州民はこれを差別の一形態とみなしていた。[ 8 ]
1915年10月21日、150人の女性がサンタフェ市内を行進し、州議会議事堂周辺を通り、スーザン・B・アンソニー修正案を支持してくれることを期待してトーマス・ベントン・カトロン上院議員の自宅に向かった。[ 9 ]議会女性参政権連合のエラ・セント・クレア・トンプソンは、スペイン語を話す女性たちと協力することの重要性を認識し、ルセロとニーナ・オテロ＝ウォーレンにこのイベントで演説するよう依頼した。[ 10 ]ルセロはオテロ＝ウォーレンと共に、参政権に関する出版物や演説へのバイリンガルアクセスを主張し、「私は、保守的ではあるものの、家庭生活が問題となる場合には可能な限り最善の法律を望むスペイン系アメリカ人女性を代表して発言します」と述べた。[ 10 ]カトロン上院議員は修正案を支持しなかったが、このイベントは大きく報道された。[ 10 ]
彼女は1925年から1927年までサンミゲル郡の教育長を務め、仕事で州内を巡回した。[ 1 ]この間、彼女はヒスパニックの村々の民話、歌、踊り、物語などの文化を記録し始めた。[ 11 ]
1927年、ルセロ＝ホワイトは母校であるニューメキシコ師範大学のスペイン語助教授に任命された。[ 1 ] 1932年に同大学でスペイン文学の修士号を取得し、修士論文のタイトルはクリスマスの民俗劇に関する「Coloquios de los Pastores」であった。[ 1 ] 1934年にはニューメキシコ州教育省の教育指導副監督官に任命され、州のカリキュラムに伝統的な民俗学を取り入れることができた。[ 1 ] [ 12 ]
彼女は、スペインの伝統的な民俗劇を基にした『ロス・パストレス』（1936年）や、スティーブン・W・カーニー将軍によるニューメキシコ占領の実話を基にした『カーニー、ラスベガスを占領する』 （1934年）など、いくつかの歴史劇を書いた。[ 13 ] [ 1 ]
その他の著作には、ヒスパニック系の人々とプエブロ族インディアンの両方によって踊られるダンスの起源を示唆する記事「マタチネスについて」がある。 [ 1 ]彼女の最もよく知られた作品は、ダンス、民俗劇、子供の遊び、バラードなどをまとめた「ヒスパニック南西部の文学的民俗学」 （1953年）である。彼女はクレオファス・マルティネス・ハラミージョとともに、植民地時代のスペイン人の子孫の習慣や伝統を保存することに専念するサンタフェの組織であるラ・ソシエダ・フォルクロリカを1935年に設立するのに貢献した。[ 1 ]
ルセロ＝ホワイト・リーは1960年に教職を引退し、1965年に亡くなった。[ 1 ]
ルセロ＝ホワイト・リーは、ローラ・E・フレンジャー、ニーナ・オテロ＝ウォーレン、イナ・サイザー・キャシディ、ジュリア・アスプルンドとともに、2020年2月にニューメキシコ州議会で可決された「第19修正条項100周年」と題された記念法案で、女性の投票権のために闘ったとして称賛されたニューメキシコ州の女性6人のうちの1人だった。[ 14 ]