アウアー・ダルト

アウアー・ドゥルトはミュンヘンの伝統的なフェアで、市場とドイツ風の民俗祭りが融合したものです。

アウアー・ドゥルトは、ミュンヘンのアウ地区にあるマリアヒルフ広場で年に3回開催され、通常は約300人の商人や興行師が集まります。市場と遊園地の2つのセクションは、広場の真ん中にあるネオゴシック様式のマリアヒルフ教会によって区切られています。オクトーバーフェストやミュンヘンの春祭り ( Münchner Frühlingsfest ) とは対照的に、アウアー・ドゥルトは観光客が少なく、はるかに地元色豊かで控えめで穏やかです。年間を通じて約30万人の来場者がいます。

一年で最初の市、いわゆるマイドゥルト（5月の市）は、毎月​​第一土曜日に始まります。ヤコビドゥルトは7月下旬から8月上旬（聖ヤコブの祝日の翌土曜日に始まる）に行われ、キルヒヴァイドゥルトは10月中旬頃、キルヒヴァイの前の土曜日から次の日曜日まで行われます。^[1]それぞれ9日間続きます。

Dult は、伝統的なフェアを表す 東オーバードイツ語の古い言葉です。

ミュンヘンのヤコブ祭（聖ヤコブの聖名祝日である7月25日前後）は、現在のザンクト・ヤコブ広場がある牧草地に1310年に初めて開かれました。市内で年に2度行われる市は、現在では有名で観光客にも人気のクリスマスマーケットでした。1791年からは、カウフィンガー通りとノイハウザー通りの区間で行われるようになりました。1796年にカール・テオドール選帝侯は 、当時は小さな村だった、町の反対側の氾濫原（つまりイザール川の東側）にある近郊のアウに、年に2回市（ドルト）を開く権利を与えました。これがアウアー・ドルトという名前と必要な区別の由来となりました。1799年からは、地元の人々が5月と10月に市を開催し、現在のマイドルト（5月の市）とキルヒヴァイドルト（教区市）になりました。 1854年にアウがミュンヘン市に編入された後、ヤコビドゥルトもそこに移され、知られている3つの出来事が生まれました。

1943年から1946年の戦中期と戦後、およびコロナの影響による2020年を除き、フェアは1905年以来、年3回開催されています。

アウアー・ドゥルトは、ヨーロッパ最大の陶器市場とされています。鍋、磁器、その他の陶磁器製品が、多数のスタンド（小さな売店）で販売されています。さらに、その他の家庭用品、自然療法、衣類も販売されています。多くのスタンドでは、アンティークの本や日用品も販売されています。品目は、便器から素朴な家具まで多岐にわたります。

スタンドルのエリアの隣には、典型的な遊園地の乗り物がある2つ目のエリアがあります。2019年まで、ルッセンラート（ロシアの車輪）と呼ばれる小さな観覧車もありました。訪問者は、チェアプレーン、子供用回転木馬、ブランコ、乗馬トラック、ドッジム、射撃場を見つけることができます。また、さまざまなテイクアウトや、有名で非常に愛されているシュテッケルフィッシュなどの典型的なバイエルン料理を提供するビールテントもあります。

ウィキメディア・コモンズには、アウアー・ドゥルトに関連するメディアがあります。

• 翻訳:
• de:ルッセンラッド

北緯48°07′30″ 東経11°34′59″ / 北緯48.12500° 東経11.58306° / 48.12500; 11.58306