オーデュボン ボールルーム

40°50′21″N 73°56′26″W / 40.83917°N 73.94056°W / 40.83917; -73.94056

オーデュボン劇場と舞踏室、通称オーデュボン・ボールルームは、ニューヨーク市マンハッタンのワシントンハイツ地区、西165丁目ブロードウェイ3940番地にあった劇場と舞踏室である。1912年に建てられ、トーマス・W・ラムによって設計された。この劇場は、ウィリアム・フォックス・オーデュボン劇場、ビバリーヒルズ劇場、サンファン劇場など、さまざまな名前で知られていた。この舞踏室は、1965年2月21日にマルコムXが暗殺された場所として知られている。現在は、コロンビア大学のオーデュボン研究公園の一部であるオーデュボン・ビジネス・テクノロジー・センターとなっている。 ^[1]

オーデュボン・ボールルームは、後にフォックス映画社を設立した映画プロデューサーの ウィリアム・フォックスによって1912年に建てられました。フォックスは、アメリカの劇場建築家の第一人者の一人であるトーマス・W・ラムを雇って建物の設計を依頼しました。建物には2500席の劇場と、200人の着席客を収容できる2階のボールルームがありました。^{[2]オーデュボン・ボールルームは、その歴史の中で、}ボードビル劇場、映画館、^{[3] 、そして}政治活動家がよく集まる集会所として使用されていました。^{[2] [4]}

1930年代には、主にドイツからの移民が信者であったシナゴーグ、エメス・ヴォゼデク会衆が、オーデュボン・ボールルームの地下室を礼拝の場として使い始めた。^[5]同じ頃、地方交通労働者、IRT同胞団、運輸労働組合など、いくつかの労働組合が会議室を利用していた。^[2] 1950年に会衆は建物を購入し、^[4] 1983年までそこで礼拝を続けた。^[6]

ボールルームで開催された数多くのイベントの中には、毎年恒例のニューヨーク・マルディグラ・フェスティバルもあった。^[2]

マルコムXは1964年にネーション・オブ・イスラムを脱退した後、アフリカ系アメリカ人統一機構（OAAU）を設立し、毎週の会合がオーデュボン・ボールルームで開かれた。1965年2月21日、その会合の一つで、マルコムXは演説中に暗殺された。^[2]

固定資産税の滞納により、ニューヨーク市は1967年に劇場を接収した。しかし、1960年代から1970年代にかけて、ボールルームはサンファン劇場として営業し、増加するヒスパニック系住民向けの映画を上映した。1980年に閉鎖され、建物は空き家のままとなり、外観は劣化した。^[2]

1989年、コロンビア大学はニューヨーク・ニュージャージー港湾局と提携し^[2] 、市と合意に達し^[2]、1992年にオーデュボン・ボールルームを取り壊して医療研究施設に建て替える手続きを開始した。^[2]デイビッド・ディンキンス市長を含む多くの市当局者は、1970年代の経済不況で大きな打撃を受けたこの地域に雇用と経済的推進力をもたらすことからこのプロジェクトに強く賛成していたが^{[2] 、キャンパス内のハミルトン・ホールを}占拠していた 地域活動家やコロンビア大学の学生が計画された取り壊しに抗議し、歴史保存団体が阻止を求めて訴訟を起こしたが失敗した。^[7]また、ニューヨーク市歴史的建造物保存委員会を説得して建物に歴史的建造物の地位を与えるための公聴会を開催させることもできなかった。 ^[2]

最終的に妥協が成立したが、これは少なくとも部分的には、建物の適応的再利用を支持していたマンハッタン区長 ルース・メッシンジャーとマルコムXの未亡人ベティ・シャバズからの圧力によるものであった。2人はニューヨークランドマーク保存協会と市立芸術協会が集めた無償の建築家チームが作成した、建物の構造的健全性に関する報告書によって支持された。^[2]この妥協により、コロンビア大学は建物の北側に研究施設を建設することができた。現在は、コロンビア大学メディカルセンターとニューヨーク州政府および市政府との官民パートナーシップであるオーデュボン生物医学科学技術公園^[8]の一部であるメアリー・ウッダード・ラスカー生物医学研究ビル内のオーデュボン・ビジネス・テクノロジー・センターとなっている。その見返りとして、オーデュボン・ボールルームの元々のファサードの3分の2、つまりブロードウェイと西165丁目に沿った部分が保存され、修復されることとなった。さらに、マルコムXが殺害された内部の舞踏室の一部が修復され保護され、^{[2] [9]}彼を称える博物館となった。

2005年、マルコムXが公民権運動に貢献したことを記念して、ロビーにマルコムXとベティ・シャバズ博士記念教育センターがオープンした。 ^[10]

後に近くの折衷的なユナイテッド・パレスを設計することになる建築家トーマス・ラムは、建物の外装に装飾と色彩を使用することを主張した。彼は「異国情緒あふれる装飾、色彩、風景は、心が自由に戯れ、娯楽を受け入れる雰囲気を作り出すのに特に効果的である」と書いている。^[11]この哲学に沿って、オーデュボン・ボールルームのファサードは、テラコッタの釉薬をかけた多色彩、装飾品、コーニスで飾られている。^[12]その装飾には、フォックスを引き立たせることを意図した2階の窓の間の茶色のキツネ^[4]や、最も目立つ、船に乗ったネプチューンの突き出た立体的な色鮮やかな像がある。 ^[2]

1996年の建物の改修は、コロンビア大学の新校舎も設計したデイヴィス・ブロディ・ボンド建築事務所によって行われ、ファサードの修復は保存専門家のヤン・ハード・ポコルニーが担当した。^[12]

• Buder, Leonard (1990 年 5 月 3 日)。「Audubon Ballroom の取り壊し提案が物議を醸す」。ニューヨーク タイムズ。2008 年4 月 14 日閲覧。
• マスカンプ、ハーバート (1992 年 8 月 23 日)。「かつてのオーデュボンと未来」。ニューヨーク タイムズ。2008年4 月 14 日閲覧。
• Rozhon, Tracie (1995 年 6 月 11 日)。「オーデュボン ボールルーム跡地にリサーチ パークが建設」。ニューヨーク タイムズ。2008年4 月 14 日閲覧。
• クーゲル、セス (2005 年 1 月 2 日)。「悲劇が起きた場所には、記念碑が建てられる」。ニューヨーク タイムズ。2008 年4 月 14 日閲覧。
• キルガノン、コーリー（2005年2月21日）。「マルコムXが倒れた場所で思い出す」ニューヨークタイムズ。 2018年4月21日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、オーデュボン・ボールルームに関連するメディアがあります。

• オーデュボンビジネステクノロジーセンター
• マルコムXとベティ・シャバズ博士記念教育センター
• オーデュボン美術館