アウハイドハウゼン

アウ＝ハイドハウゼン（バイエルン語：Au-Haidhausn ）は、ドイツのバイエルン州ミュンヘンの第5区である。アウ地区とハイドハウゼン地区から構成される。

アウは、イザール川の東側の平野部にある市の旧市街の反対側に位置しています。ハイドハウゼンはアウより上流のイザール川の高地にあります。アウ＝ハイドハウゼンは、北はボーゲンハウゼン、東はベルク・アム・ライム、南はオーバーギージングと接し、ウンターギージングでイザール川の流れと同じ高さで、西は川で終わります。

アウとハイドハウゼンは、ミュンヘンの中世の城壁の外にある、貿易労働者や日雇い労働者の宿舎地区でした。以前は独立した自治体であった両市は、1854年10月1日にミュンヘン市に編入され、グリュンダーツァイトの間に郊外に発展しました。多くのビール醸造所は、イザール川の高い岸、つまり台地の端に位置していました。これらの場所は、深い天然水源とビール貯蔵庫に適した場所でした。このため、近くのビール醸造所兼レストランは、今でも「ケラー」（貯蔵庫）と呼ばれています。ローゼンハイマー通りのローゼンハイマー広場の近くには、アドルフ・ヒトラーの最初の暗殺未遂事件が発生した場所であるビュルガーブロイケラーがありました。今日、ミュンヘン最大のビール醸造所の1つであるアウのパウラナーがそこにあります。近くのガスタイクは、ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団、ミュンヘン音楽演劇大学の一部、フォルクスホーホシューレ、ミュンヘン市立図書館、そしてミュンヘン映画祭やミュンヘン・ビエンナーレなどの重要なイベントの開催地となる文化の中心地であり、市内中心部への移行点となっています。

アウの建物の構造的健全性は第二次世界大戦中に大きく損なわれ、1919年以前に建てられた建物の5分の1しか残っていないにもかかわらず、ハイドハウゼンの歴史的な街並みはほぼそのまま残っています。建築上重要なのがフランツォーゼン地区（「フランス人街」）で、独仏戦争の戦闘で勝利した場所に付けられた通りの名前にちなんで名付けられました。状態の良い住宅の存在により、ハイドハウゼンは1970年代にシュヴァンターラーヘーエと並んで2番目に大きな再開発地域になりました。住宅のグレードアップによって引き起こされたこの不動産再開発と再評価は、エリアの郊外の再編だけでなくイメージの変化にもつながり、ハイドハウゼンはミュンヘンのトレンディな居住エリアとしてシュヴァービングと競合するようになりました。

アウとハイドハウゼンの住居と生活のバランスは住宅へと移行しました。これは、面倒な仕事がアウトソーシングされたためです。この地区のほとんどの仕事は、サービス産業やその他の公共分野にあります。

ハイドハウゼンには、バイエルン州議会が所在するマクシミリアン博物館、イザール高原のクリニック、ウィーン市場があります。北端には、イザール高原の街を見下ろす平和の天使がそびえ立っています。そこからプリンツレーゲンテン通りを東に進んでいくと、約 100 メートル先の右側にヴィラシュトゥックがあります。これは、「画家の王子」フランツ フォン シュトゥックが独自の設計図に従って建設を許可したものです。2004 年現在、ヴィラと旧アトリエの建物は完全に改装され、現在は美術館になっています。プリンツレーゲンテン通りをさらに東に進むと、ドイツで最も印象的なアール ヌーヴォー様式の劇場建築の 1 つであるプリンツレーゲンテン劇場があります。その隣には、冬には人気のアイス スケート場となるプリンツレーゲンテン シュタディオンがあります。南にはマリア・テレジア・ギムナジウムがあり、この地区には数少ないドイツ優秀学校のひとつもあります。

マリアヒルフ広場で年に3回行われるアウアー・ドゥルトや、大火災の後に再建されたホッホ通り（大通り）のパウラナー醸造所のザルヴァトールケラーにあるノッカーベルクでのボックの樽出しなど、アウには伝統的な日常文化が色濃く残っています。

（12月31日現在、主たる居住地を有する居住者）

（統計ポケットブックミュンヘン）

ヘルムート・シュターレーダー:フォン・アラック・ビス・ザミラパーク。ミュンヘンとその編入された郊外の歴史の名前と歴史的日付。シュタットタルヒフ・ミュンヘン編ミュンヘン: Buchendorfer Verlag 2001. ISBN  3-934036-46-5

ウィキメディア・コモンズには、アウ・ハイトハウゼンに関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、ミュンヘン/ハイトハウゼンに関する旅行ガイドがあります。

• Informationen über den Stadtteil Haidhausen mit Veranstaltungskalender (ドイツ語)
• ウィーン市場（ドイツ語）
• KulturGeschichtsPfad Au-Haidhausen (ドイツ語)

北緯48°07′55″ 東経11°35′20″ / 北緯48.13194° 東経11.58889° / 48.13194; 11.58889