アトフィオ・リサフィ（アルバム）

アトフィオ・フリサフィ Ατόφιο Χρυσάφι
スタジオアルバム​ ケイティ・ガルビ
リリース	1994年9月23日
記録済み	シティスタジオ シエラスタジオ
ジャンル	ポップ、モダンライカ、ダンス
長さ	36 : 39
言語	ギリシャ語
ラベル	ソニーミュージック ギリシャ コロンビア
プロデューサー	ヤニス・ドゥラミス
ケイティ・ガルビの年表
オス・トン・パラデイソ （1993） アトフィオ・フリサフィ Ατόφιο Χρυσάφι (1994) アルヒゾ・ポレモ （1996）
Atofio Hrisafiのシングル
「シポリティ・ホレヴォ」 公開日: 1994年9月23日 「アトフィオ・リサフィ」 公開日: 1994年12月23日 「Mi Me Sigkrineis」 リリース日: 1995 年 3 月 3 日 「コラシ」 公開日: 1995 年 5 月 5 日 「Se Poliorkia (Pes、Pes)」 リリース日: 1995 年 7 月 7 日

アトフィオ・リサフィ（ギリシャ語： Ατόφιο Χρυσάφι、英語： Pure Gold）は、ギリシャのアーティスト、ケイティ・ガルビの6枚目のスタジオアルバムです。1994年9月23日にソニーミュージックギリシャからリリースされ、ギリシャでダブルプラチナ認定を受け、12万枚以上を売り上げました*。アルバムはコスタス・トゥルナスとフォイバス（それぞれ5曲）によって書かれ、「Xipoliti Horevo」、「Mi Me Sigkrineis」、「Kolasi」、「Atofio Hrisafi」など、彼女の最も成功した曲の多くが収録されています。 ^{[1] [2]}

* 1994年、アルバムの売上枚数が6万枚を超えたとき、プラチナアルバムとなった。^[3]

次のシングルはミュージックビデオとともにラジオ局で公式にリリースされ、多くの放送回数を獲得しました。

1. 「Xipoliti Horevo」（Ξυπόλυτη Χορεύω; 私は裸足で踊る）（監督：ニコス・ソウリス）
2. 『アトフィオ・フリサフィ』（Ατόφιο Χρυσάφι; Pure Gold）（監督：ジョルゴス・ソフーリス）
3. 「Mi Me Sigkrineis」(Μη Με Συγκρίνεις; 比べないでください) (監督:)
4. 「コラシ」(Κόλαση; 地獄) (監督:)
5. 「セ・ポリオルキア（ペス、ペス）」（Σε Πολιορκία（Πες, Πες））。In Siege (Say It, Say It) (監督: ジョルゴス・ルイゾス)

クレジットはライナーノーツより引用。^[4]

• カリス・アンドレアディス – オーケストレーション(6、7、8、9、10)
• ヤニス・ビチコツィス – ブズーキ、バグラマ(9)
• カリス・カルキティス – バックボーカル(6, 8)
• アントニス・グウナリス – ギター(6、7、8、9、10) / クンビューシュ(6、7、10) / セカンドボーカル(7、9)
• ジオティス・キウルツォグルー – ベース(2、3、4)
• スタヴロス・ランツィアス – オーケストレーション、プログラミング、キーボード(1、2、3、4、5) / ギター(1、4)
• ニコス・ロゴテティス – バックボーカル(6, 8)
• ソフィア・ノイティ – バックボーカル(6, 8)
• ジョルゴス・ノタラス – パーカッション(1)
• ソドリス・パシアラス – ブズーキ(1, 4)
• ピミス・ペトルー – バックボーカル(2、3、5)
• Orestis Plakidis – プログラミング、キーボード(6、7、8、9、10)
• サンディ・ポリティ – バックボーカル(2、3、5)
• ジョルゴス・ロイロス – パーカッション(7, 8)
• シルビオス・シロス – サックス(5)
• Akis Tourkogiorgis – ギター(2、3、4)
• ディミトリス・ツォパネリス – バックボーカル(2、3、5)
• マーサ・ジオガ – バックボーカル(2、3、5)

• アキレアス・カリトス – メイクアップ
• ニティノス・ディアマントプロス – 写真家
• ヤニス・ドクサス – アートディレクション
• ヤニス・ドゥラミス – 制作マネージャー
• ヤニス・イオアニディス（デジタルプレスヘラス） – マスタリング
• ディミトリス・マレカス（シティスタジオ） – サウンドエンジニア、ミックスエンジニア（1、2、3、4、5）
• ヤニス・ミハイリディス – ヘアスタイリング
• パナギオティス・ペトロニコロス（シエラスタジオ） – サウンドエンジニア、ミックスエンジニア（6、7、8、9、10）
• ヤニス・トゥンタス（シティスタジオ） – サウンドエンジニア、ミックスエンジニア（1、2、3、4、5）

アトフィオ・リサフィは1995年のポップコーンミュージックアワードで2つの賞を受賞した。^[5]

• 年間最優秀アルバム
• 最優秀フォークダンストラック (Xipoliti Horevo)