アシル・ナディール

アシル・ナディール（1941年5月1日生まれ）は、イギリス系トルコ人の実業家であり、^[1]ポリー・ペックの最高経営責任者を務めていた。ナディールは、小さな繊維会社だった同社を1980年代に成長させ、消費者向け電子機器、果物の流通、包装事業を展開する、イギリスのFTSE上場企業トップ100社の1つに成長させた。

1990年、ポリー・ペックは重大詐欺局による捜査の後に倒れ、アシル・ナディールは70件の虚偽会計と窃盗の罪で告訴されたが、彼はこれを否認した。^[2] 1993年から2010年までナディールは英国での裁判を逃れるために北キプロスに住んでいた。彼は2010年8月26日に裁判を受けるためにロンドンに戻るまで、英国の司法から逃亡中だった。彼の裁判は2010年9月3日にオールド・ベイリーで始まり、総額3,400万ポンドに上る虚偽会計と窃盗の13件の典型的な容疑がかけられた。 ^[3]彼は総額2,900万ポンドに上る窃盗10件で有罪となり、2012年8月23日に懲役10年の刑を宣告された。^[4] 2016年、ナディールは残りの刑期を務めるためにトルコに移送されたが、翌日釈放された。

ナディールは1941年にキプロスのレフカで生まれた。父のイルファン・ナディールは地元のビジネスマンで、植民地警察の巡査だった。6歳の時に新聞販売を始め、1950年代に父親がロンドンのイーストエンドを拠点に家業の衣料品ビジネスを拡大した際に、家族とともにロンドンに移住した。^[5]

ナディールはイスタンブール大学で経済学を学んだが、卒業前にキプロスに戻り、衣料品ビジネスを立ち上げた。1960年代にロンドンに戻ったが、1974年にトルコが北キプロスに介入した後、当局の要請を受け入れ、新興地域を経済的に強化した。トルコの占領により、彼はニコシアにあるギリシャ系キプロス人が所有する衣料品工場を引き継ぎ、中東への輸出を大幅に拡大した。^[5]

1970年代後半、ナディールは英国の小さな繊維会社ポリー・ペックを買収し、同社をポートフォリオ企業に変え、衣料品、果物の梱包、後には家電製品など、さまざまな企業買収を行った。これにより、ナディールは1980年代に大物実業家として、また当時24,000人以上の株主を擁し、農産物から家電製品まで幅広い事業を展開する組織のCEOとして頭角を現した。10年以内に、ナディールはペックをほぼゼロの状態からFTSE 100の構成企業にまで成長させた。

彼の犯罪的な経営不行き届きにより、1990年に会社は崩壊した。^[6]

ナディールは窃盗や詐欺など66件の罪で起訴されたが、1993年の裁判には出廷せず、英国と犯罪人引き渡し条約を結んでいない未承認の北キプロス・トルコ共和国に渡航し、2010年まで同国に居住していた。その後、保釈違反で英国から逮捕状が出されたが、手続き上の理由で無効となった。 ^{[7] 2003年の}BBCのインタビューで、ナディールは英国に戻って汚名を晴らすと誓った。しかし、健康への影響を恐れ、英国政府が保釈を認め、裁判まで刑務所に拘留しないことに同意するまで帰国を拒否した。2010年8月26日、25万ポンドの保釈金を支払い、裁判まで刑務所に拘留されないことに同意して英国に戻った。^[8]

ナディールをコンプトン・アバス飛行場から双発の自家用機で英国から運び出したパイロットのピーター・ダイモンドは、司法妨害を企てた罪で1998年8月に2年の刑を宣告されたが、逃亡時に保釈金が失効していたためナディールは保釈されていなかったことが判明し、控訴院は1999年1月に有罪判決を取り消し、ダイモンドを釈放した。^[9]同じ理由で、 350万ポンドの保釈保証金のうち100万ポンドの保証人となっていたラマダン・ギュネイは、その資金を支払う必要がなかった。^[10]

ナディールはキプロス北部でキブリス・メディア・グループという会社を経営しており、この会社はキブリス（トルコ語で「キプロス」）新聞や英語の週刊誌キプロス・トゥデイを発行している。また、ラジオ局とテレビ局も所有している。ナディールのメディアは、2009年4月の総選挙を前に、トルコ共和党と改革党の連立政権を批判する記事を掲載し、当時野党だった国民統一党と民主党を積極的に支援した。2009年3月12日、キブリス・メディア・グループは突然、翌日までに1100万トルコリラ（630万ドル）の支払いを命じられ、支払いを怠れば資産を差し押さえられると脅された。野党の有力政治家は、この行動を自由なメディアの口封じを企てる試みだと非難した。2009年3月14日のキプロス・トゥデイは、いつも通りの発行となった。^[11]

その後、大臣らは彼にキプロス北部のレフコニコ空港を運営する数百万ユーロ規模の契約を授与した。 ^[12]

2010年7月30日、英国の裁判官がナディールの保釈を認めたと報じられ、これによりナディールは英国に戻って裁判を受ける道が開かれると言われていた。^[13]

2010年8月26日、ナディールは妻ヌールとともに、オヌール航空からリースしたプライベート機のボーイング737に乗って英国に戻り、^{[8] [14]}裁判に臨んだ。保釈条件には、すでに裁判所に支払った保釈保証金25万ポンドの支払い、パスポートの提出、電子タグの着用、週に1度の警察署への出頭、空港への立ち入り禁止などが含まれていた。^[8]彼は保釈条件に従うため、2010年9月3日にオールド・ベイリーに出廷した。[14]ナディールは月額2万ポンドの賃貸住宅に滞在した。^{[ 14]}容疑が複雑だったため、裁判は2012年1月23日まで開始されなかった。^[15]

2012年8月22日、アシル・ナディールはポリー・ペックから約2900万ポンドを窃盗した10件の罪で有罪判決を受けた。陪審は3件については無罪とした。陪審は裁判開始時に、13件は標本的な容疑であり、盗まれたとされる総額は約1億4600万ポンドであると知らされていた。^[16]彼は懲役10年の判決を受けた。^[17]

2016年4月、アシル・ナディールはトルコの刑務所に移送された。法務省のスポークスマンは「外国人犯罪者が適切に処罰されるのは正しいが、英国の納税者の負担で行われるべきではない。政府は外国人犯罪者を自国に移送することに尽力している。アシル・ナディールは法律扶助庁に負っていた200万ポンドと、以前に支払った500万ポンドの賠償金を返済したため、囚人移送協定の一環としてトルコ政府と移送の取り決めが行われた」と述べた。^[18]

トルコに戻ったナディールは、釈放されるまでたった1日だけ刑務所に拘留された。^[19]

ナディールはトルコ系キプロス人の家庭に生まれた。彼は5人の子供の父親であり、19歳のときに愛人との間に1人、最初の妻との間に2人、元愛人との間に1人、そして2番目の妻との間に1人生まれた。^[20]ナディールは1990年のサンデータイムズの長者番付で36位にランクされた。 ^[15]

• 逃亡中のナディール、帰還を誓う BBCニュース、2003年9月3日
• レジーナ対アシル・ナディール 1993 – 英国政治経済図書館 – ナディールに対する証拠の提示
• 1993年: 大臣がビジネス関係を理由に辞任 BBCニュース – マイケル・メイツが辞任
• 英国からの逃亡の事実^{[リンク切れ‍ ]}