Loading article…
アシタ | |
|---|---|
| 生まれる | 1956 年 4 月 5 日 パジャヤンヌール、トリチュール、トラヴァンコール コーチン、インド |
| 死亡 | 2019年3月27日（62歳）インド、ケララ州 トリシュール |
| 職業 | ライター |
| 国籍 | インド人 |
| ジャンル | 短編小説、詩、小説、翻訳 |
| 主な作品 |
|
| 著名な受賞歴 |
|
| 配偶者 | ラマン・クッティ |
| 子供たち | 娘 |
| 両親 | バラチャンドラン・ナイル・ サンカマーニ・アンマ |
アシタ（マラヤーラム語: അഷിത、1956年4月5日 - 2019年3月27日）は、インドのマラヤーラム文学作家であり、短編小説、詩、翻訳で知られています。彼女は翻訳を通じて、マラヤーラム語での俳句の普及に貢献しました。彼女は、ケーララ州サヒティヤ・アカデミー賞のストーリー部門を受賞したほか、パドマラジャン賞、ラリタンビカ・アンテルジャナム・スマラカ・サヒティヤ賞、エダセリ賞など、他の栄誉も受賞しています。
バイオグラフィー
アシタは 1956 年 4 月 5 日[1] 、ケーララ州トリチュール地区のパジャヤンヌールで、カザンゴットゥ・バラチャンドラン・ネールとテッケカルパス・サンカマニ・アンマの間に生まれました。[2]彼女はデリーとボンベイで学校教育を修了し、エルナクラムのマハラジャ大学で英文学の大学院および修士号を取得しました。[3] [追加の引用が必要]
アシタはKVラマンクッティと結婚し、ウマ・プラシーダという娘をもうけた。[4] [5]彼女は2013年に癌と診断され、治療を受けていたが、2019年3月27日に62歳で亡くなり、夫、娘、義理の息子が残された。[6] [7]
遺産
20冊以上の著書を執筆したアシタは、[8] [9]短編小説や詩を通して自身の人生経験を描写したことで知られている。[10]カマラ・スレイヤに次ぐマラヤーラム語の女性作家の一人として数えられ、短編小説で最もよく知られている。[11]アレクサンドル・プーシキンやジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミーの作品を数多く翻訳したほか、多くの俳句を書いた。[12]また、ラーマーヤナ、バガヴァタム、ジャータカ物語、アイティヒヤマラを子供向けに翻案した。 [13]彼女の伝記「アトゥ・ニャナイルンヌ（それが私だった）」は、シハブッディン・ポイトゥムカダヴ社から出版された。[14]彼女を記念して、2022年に毎年開催されるアシタ記念文学賞が設立された。 [15]
受賞歴
ポンナーニ・エダセリ・スマラカ・サミティは、 1986年にアシタの作品『ヴィスマヤ・チフナンガル』をエダセリ賞に選び[16]、彼女は1994年にラリタンビカ・アンテルジャナム・スマラカ・サヒティヤ賞を受賞した。 [ 17]彼女の短編小説集『タタガタ』は、 2000年にパドマラジャン賞を受賞した。 18] [19] ケーララ・サヒティア・アカデミは、 2015 年の年間小説賞に、別の短編小説アンソロジー『アシタユデ・カタカル』を選出した。 [20]彼女は、アンカナム賞[21]とトッピル・ラヴィ財団賞も受賞した。[22]
選りすぐりの作品
短編小説
- アシタ (2002)。ニラヴィンテ・ナティーレ。 DCブックス。ASIN B007E4VMWU。
- アシタ（2012）。マザメガンガル。 DCブックス。ASIN B007E4VNO2。
- アシタ（2007）。アンマ・エンノトゥ・パルナ・ヌナカル。グリーンブック。ISBN 979-8184230535。
- アシタ（2015）。アシタユデ・カタカル。マトゥルブミ。ISBN 978-8182664937。
- アシタ（2013）。オリ・ストリーユム・パラヤートゥ。ケララ・バーシャ研究所。ISBN 9788188420100。
- アシタ（2015）。マ・ファレシュ（マラヤラム語）。ケルカムオーディオブック。ISBN 9780000104847
（オーディオブック
） - アシタ（1987）。ヴィスマヤ・チナンガル。エダット: マラヤーラム語です。
- アシタ（1993）。アポールナ・ヴィラマンガル。コーリコデ：桑の実。
- アシタ（1999）。タタガタ。
小説と中編小説
詩
児童文学
- アシタ（2015）。ジャータカ・カダカル。マラヤラマノラマ株式会社ISBN 978-93-83197-72-9。
- アシタ（2008）。 365クンジュカタカル。 DCブックス。ISBN 978-81-264-0918-1。
- アシタ。ラーマーヤナム・クッティカルク（マラヤラム語）。マトゥルブミ。ISBN 978-81-8265-516-4。
- アシタ。バガヴァタム・クッティカルク（マラヤーラム語）。マトゥルブミ。
- アシタ（2007）。クッティカルデ・アイティヒヤマラ。 DCブックス。 2019年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 27 日に取得。
- アシタ（2015）。コチュラジャクマラン。メリンダブックス。ISBN 978-9383885381。
- アシタ（2018）。クンジュ・ニャンドゥム・アンマ・ニャンドゥム。マンバザム。ISBN 9789352821907. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月27日閲覧。
- アシタ（2018）。チェンマリヤディンテ・スースラム。マンバザム。ISBN 9789352821921. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月27日閲覧。
- アシタ（2018）。コッティヤム・クルッカヌム。マンバザム。ISBN 9789352821884. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月27日閲覧。
- アシタ（2018）。コティヤン・カッカ。マンバザム。ISBN 9789352821860. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月27日閲覧。
翻訳
- アシタ。ルミ・パラニャ・カタカル（マラヤラム語）。マトゥルブミ。
- アシタ（2017）。パラヤム・ナムック・カタカル。リードミーブック。ISBN 978-8193422526。
- ポッター、ビアトリクス（2016）。ピーター・エンナ・ムヤラム・マットゥ・カタカルム。アシタ訳（初版）。インド、ケーララ州コジコデ：Mathrubhumi Books。ISBN 9788182669529. OCLC 971034780.
- スピリ、ヨハンナ (2017)。ハイジ。アシタ訳。マトゥルブミ書籍。ISBN 9788182671591。
- Padhavinyaasangal: 32 ロシアのカビタカル。アシタ訳。トリシュール：コスモブックス。 1999年。
- 老津 (2003)。タオ：グルビンテ・ヴァジ。アシタ訳。アイロール: ソルバ出版。ISBN 9789382279419。
紀要
- アシタ。ポイトゥムカダヴ、シハブディン（2019）。アトゥ・ンジャナイルヌ。マトゥルブミ。ASIN B07P7N27PK。
その他
- アシタ（2015）。ヴィシュヌ サハスラナマム。サイカサムブックス。ISBN 978-9382909286。
- アシタ（2015）。スネハム・タン・スネハティレズフティヤトゥ（アシタユデ・カトゥカル）。ピーマン。ISBN 978-9385253065。
コンピレーション
- ラジーブクマール、M. (1984)。アンタルジャナム・ムタル・アシタ・ヴァレ。パリディ出版、ティルヴァナンタプラム: パリディ出版、ティルヴァナンタプラム。
参照
参考文献
- ^ 「ケララ州：マラヤーラム語作家アシタ死去」インディアン・エクスプレス。2019年3月27日。 2019年3月27日閲覧。
- ^ 「ケーララ州で俳句を普及させた作家アシタ氏が死去」。OnManorama。2019年3月27日。 2019年3月27日閲覧。
- ^ 「学部の有名な卒業生」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月30日閲覧。
- ^ “books.puzha.com - Author Details”. www.puzha.com . 2019年3月27日. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月27日閲覧。
- ^ “マラヤーラム語作家アシタ氏死去 - カラカウムディ”.ケララカウムディ・デイリー。 2019 年 3 月 27 日。2019 年3 月 27 日に取得。
- ^ “എഴുത്തുകാരി അഷിത അന്തരിച്ചു".マトゥルブミ。2019 年3 月 27 日に取得。
- ^ ANI (2019年3月27日). 「マラヤーラム語作家アシタが死去」. Business Standard . 2019年3月27日閲覧。
- ^ 「著名なマラヤーラム語作家アシタ死去 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2019年3月27日。 2019年3月27日閲覧。
- ^ 「マラヤーラム語の作家で詩人のアシタが63歳で逝去」The Quint 2019年3月27日2019年3月27日閲覧。
- ^ “പ്രശസ്ത സാഹിത്യകാരി അഷിത അന്തരിച്ചു".メディアワン。 2019 年 3 月 27 日。2019 年3 月 27 日に取得。
- ^ 「マラヤーラム語の著名な詩人・作家アシタ氏が63歳で死去 - News Nation」newsnation.in 2019年3月27日2019年3月27日閲覧。
- ^ “ആത്മകഥനത്തിന് അപൂര്ണവിരാമമിട്ട് മടക്കം; 「」。マノラマニュース。 2019 年 3 月 27 日。2019 年3 月 27 日に取得。
- ^ “著名なマラヤーラム語作家アシタが逝去”.マトゥルブミ. 2019年3月27日. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月27日閲覧。
- ^ “アトゥ・ンジャナイルヌ”. mathrubhumi.com。 2019 年 3 月 27 日。2019 年3 月 27 日に取得。
- ^ "പ്രഥമ അഷിത സ്മാരക സാഹിത്യ പുരസ്കാരങ്ങള വിതരണം ചെയ്തു」。マトゥルブミ（マラヤラム語）。 2022 年 3 月 30 日。2024 年4 月 2 日に取得。
- ^ 「エダセリ賞受賞者」www.keralaculture.org . 2019年3月27日閲覧。
- ^ “എഴുത്തുകാരി അഷിത അന്തരിച്ചു - Asianet News". Asianet News Network Pvt Ltd. 2019 年 3 月 27 日。2019 年3 月 27 日に取得。
- ^ 「パドマラジャン賞受賞者」。ケーララ州政府文化局。2019年3月27日。 2019年3月27日閲覧。
- ^ 「マラヤーラム語作家アシタが死去 - rediff」news.rediff.com . 2019年3月27日閲覧。
- ^ 「Kerala Sahitya Akademi ストーリー賞」(PDF) . Kerala Sahitya Akademi . 2019年3月27日. 2019年3月27日閲覧。
- ^ 「マラヤーラム語の短編小説作家で詩人のアシタが63歳で死去」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2019年3月27日。 2019年3月27日閲覧。
- ^ 「Thoppil Ravi Foundation Award」. keralabookstore.com 2019年3月27日. 2019年3月27日閲覧。
さらに読む
- 「『このアシタは、人生の戦いで傷つき、血を流す戦士だ』 - 作家アシタ」vanitha.in 2019年3月27日2019年3月27日閲覧。
- 『アシタの俳句』。マトゥルブミ。 2019年3月27日。2019年3月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 27 日に取得。
- シハブッディン・ポイトゥムカダヴ。「そこに着くと、父は言った。『あの豚を見て。あの子はあの子らから生まれたんだ』」。マトゥルブミ（マラヤーラム語）。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月27日閲覧。
シハブッディン・ポイトゥムカダヴとの会話におけるアシタ
- ピライ、ミーナ・T. (2018年11月22日)。「Small is beautiful」。The Hindu 。 2019年3月27日閲覧。
外部リンク
- マトゥルブミ ニュース (2019 年 3 月 26 日)。 「著名なマラヤーラム語作家アシタ氏死去」。ユーチューブ。2019 年3 月 27 日に取得。
- アジアネットニュース（2019年3月26日）。「著名なマラヤーラム語作家アシタ氏が死去」。YouTube 。 2019年3月27日閲覧。
- 「寄稿者」インド文学.58 ( 4(282)):204-208.2014.JSTOR44753811 .
- ケララ書店 (2016 年 4 月 13 日)。 「KELKAAM オーディオ ブック - アシタ ユデ ヴィシュ ヴィシュシャンガル」。ユーチューブ。2019 年3 月 27 日に取得。