アシャニンカ語

アシャニンカ語（カンパ語とも呼ばれるが、この名前は蔑称である^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}）は、ペルーとブラジルのアシャニンカ族が話すアラワク語族の言語である。主にアマゾンの森林地帯にあるサティポ州で話されている^{[ 5 ]} 。アシャニンカ語の識字率は低いが、コミュニティ内では言語の使用が活発である。

マイプレ語族のカンパ語（またはアンデス前語）グループには、アシャニンカ語、グラン・パホナル・カンパ語、アシェニンカ語、アシャニンカ語、マチゲンガ語、ノマツィゲンガ語が含まれる。これらはすべて非常に密接に関連した言語体系であるため、これらを単一言語の方言と呼ぶか、異なる言語と呼ぶかの判断は、世界の他の多くの地域と同様に、言語的な類似性や相違性ではなく、社会的・政治的な考慮に基づいている。これらの変種を単一の書き言葉で統一しようとする試みは成功していない。

この言語はアシャニンカ語とカンパ語の両方で呼ばれてきましたが、後者はケチュア語の「ぼろぼろで汚い」を意味する「タンパ」に由来するため、アシャニンカ族にとっては侮辱的な言葉とみなされています。ペルーの特定の地域で優勢な言語すべてと同様に、アシャニンカ語は憲法で定められている通り、話されている地域の公用語です。識字率は10%から30%で、第二言語であるスペイン語の識字率15%から25%と比較すると高くなっています。

この言語は、様々な理由から脆弱な言語として分類される。南米は、違法な伐採やその他の森林破壊行為の標的となってきた。アシャニンカ語を話す人々は、歴史的に鬱蒼としたペルーとブラジルの熱帯雨林を故郷とし、この土地の恵みを受けて生活している。特にペルー側のこの生息地は、外部勢力による伐採やその他の破壊行為によって、中程度の脅威にさらされている。

• クレヴェルズ、ミリー（2012）。「南米における言語の危機：刻一刻と時間が過ぎている」。キャンベル、ライル、グロンドーナ、ベロニカ編『南米の先住民言語：包括的ガイド』所収。ムートン・ド・グリュイター。167-234頁。doi : 10.1515 /9783110258035.167。ISBN  978-3-11-025513-3。
• クシマリアン・ロマーノ、ルーベン。セバスティアン Q.、リチャー C. (2009)。ディッチョナリオ・アシャニンカ・カステラーノ(PDF)。暫定版。
• 「アシャニンカ語」。言語、アルファベット、発音。2016年5月5日アクセス。

• 「ベース・デ・ダトス・デ・プエブロス・インディヘナス・ユー・オリジナリオス」。ベース・デ・ダトス・デ・プエブロス・インディヘナス・U・オリジナリオス。 2016 年 3 月 11 日にアクセス。
• Language Archives.org
• 「ネイティブ アメリカンの語彙: アシャニンカ語 (カンパ)」。アシャニンカの言葉（カンパ、アシャニンカ）。 2015年。
• 「絶滅危惧言語プロジェクト」。絶滅危惧言語プロジェクト。2016年5月5日アクセス。