アサル・エッペル

アサール・イサエヴィチ・エッペル（ロシア語：Аса́р Иса́евич Э́ппель、1935年1月11日 - 2012年2月20日）は、ロシアの作家、翻訳家であった。^[1]

バイオグラフィー

エッペルはモスクワ郊外のオスタンキノに生まれた。土木工学研究所で建築を学んだ。ソ連政府下では小説を出版することができなかったため、ソ連で翻訳家として働いた。最も堪能な外国語であるポーランド語からブルーノ・シュルツやヴィスワヴァ・シンボルスカの作品を翻訳したほか、ペトラルカ、ボッカッチョ、ラドヤード・キップリング、ベルトルト・ブレヒトの詩を翻訳した。^[2]^[3]

彼のフィクション作品には、物語『草の街路』（1996年）や小説『私の人生のキノコ』（2001年）などがある。^[4]

エペル氏は77歳でモスクワで亡くなった。

^ ノヴィコワ、リサ (2012-02-20)。 Дворцовый бал Асара Эппеля（ロシア語）。イズベスチヤ。2012 年2 月 20 日に取得。
^ プーシキンからブイダまでのロシア短編小説集、ペンギンクラシックス、2005年。
^ 「Assar Eppel Biography」ロシアPENセンター。 2012年2月20日閲覧。
^ ヨーロッパにおける現代ユダヤ人著作ガイド、インディアナ大学出版、2008年。