目を開けると

目を開けると
映画ポスター
監督	レイラ・ブジッド
著者	レイラ・ブージッド マリー＝ソフィー・シャンボン
制作：	サンドラ・ダ・フォンセカ
主演	バヤ・メドハファー
撮影	セバスチャン・ゲプファート
編集者	リリアン・コルベイユ
音楽：	キヤム・アラミ
配布元	シェラック
リリース日	2015年9月5日（ヴェネツィア） ( 2015-09-05 ) 2015年12月23日（フランス） ( 2015-12-23 ) 2016年1月13日（チュニジア） ( 2016-01-13 )
実行時間	102分
国	フランスチュニジア ベルギー アラブ首長国連邦 スイス
言語	チュニジア語 アラビア語 フランス語
興行収入	50,656ドル[1] [2]

『目を開けてみれば』（フランス語: À peine j'ouvre les yeux）は、レイラ・ブジッド監督による2015年のフランス・チュニジア合作ドラマ映画である。 2015年のトロント国際映画祭のコンテンポラリーワールドシネマ部門で上映された。 ^[3]バヤ・メダファールが10代のロックシンガーとして主演している。この映画はブジッドの初長編映画である。第89回アカデミー賞外国語映画賞の。 ^[4]しかし、この映画はアカデミーが発表した最終出品リストには含まれなかった。 ^[5]

2010年夏のチュニジア、18歳のファラ・カレルは学校の試験を終え、大学入学の準備をしている。その間、彼女はバンドに参加し、密かにリュート奏者のボルヘーヌと付き合っていた。ファラは知らなかったが、彼女のバンドは現政権を批判する曲を歌っているため、すでに警察の監視下に置かれていた。ファラの母ハイエット（ガリア・ベナリ）は、古い友人のモンセフの訪問を受け、警察の関与を警告され、娘を監視するよう忠告される。しかし、初めてのライブの夜、ファラは母親を部屋に閉じ込め、ライブで歌うために逃げ出す。パフォーマンスはうまくいき、ハイエットがファラに大学で医学を学んでほしいと望んでいるにもかかわらず、ファラは音楽の道に進む自信を得た。

さらに数回のライブの後、ボルヘーヌは一晩中警察に尋問され、殴打された状態でリハーサルにやって来る。彼は、バンドのパフォーマンスをすべて録画していたバンドのマネージャー、アリが警官でバンドを密告していると非難する。その後、アリはファラに近づき、彼女を守ってきたと告げ、さらに警告しようとするが、彼女は彼を無視する。

父親を訪ねる途中、バス停に向かう途中、ファラーは行方不明になる。ヘイエットは彼女の居場所を突き止めようとあらゆる手を尽くすが、結局ファラーが警察に連行されたことに気づく。ヘイエットはボルヘーヌのところへ行き、警察にファラーを釈放させるには宣伝が必要だと説得されるが、ヘイエットは別の方法を取ることに決め、モンセフに連絡してファラーの居場所を教える。

刑務所でファラーは殴打され、性的暴行を受けた。最終的に両親のもとに釈放されたが、深い鬱状態に陥り、バンドを辞めてしまう。ヘイエットはファラーが声を取り戻せるよう手助けし、彼女の部屋で一緒に歌う。

• ファラー役のバヤ・メダファール
• ガリア・ベナリ（ヘイエット役）
• ボルヘネ役モンタッサル・アヤリ

この映画は公開後、好評を博した。Rotten Tomatoesでは100%フレッシュ評価、平均評価は7.5である。^[6] Varietyの批評家は「印象的なデビュー作」と呼び、メドハファーの演技を「傑出した主演」と呼んだ。^[7] Indiewireの批評家はこの映画にA−の評価を与え、「アラブの春を扱ったこれまでで最高のフィクション映画」と呼んだ。^[8] Hollywood Reporterは、この映画について「ほとんどおなじみの調子」を批判しながらも、撮影と演技を賞賛し、あまり熱心ではなかった。^[9]

• 第89回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞へのチュニジアからの応募作品リスト

• IMDbで目を開けると