『海外の芸術家とモデル』(イギリスでのタイトル:『パリで遭難』)は、1938年に公開されたアメリカのミュージカルコメディ映画で、ミッチェル・ライゼンが監督を務め、ジャック・ベニー、ジョーン・ベネット、メアリー・ボランドが出演している。パラマウント・ピクチャーズ製作。脚本はケン・イングランド、ハワード・リンゼイ、ラッセル・クラウスが担当した。
パトリシア・ハーパーは、億万長者の石油王ジェームズ・ハーパーの相続人で、イザベル・チャニング夫人とエリオット・ウィンスロップと夕食を共にしている。チャニング夫人はパトリシアにエリオットと結婚してほしいと思っている。チャニング夫人の「きちんとした」振る舞いを求める気持ちに巻き込まれたパトリシアは、普通の生活を送り、平凡な日常を楽しみたいという願望を口にする。エリオットは駐フランス米国大使への昇進を発表する。その後、彼は領事館の門で発生した問題に対処するため、呼び出される。
ここでエリオットは、バック・ボスウェル率いるアメリカのダンス一座と出会い、アメリカへの緊急帰国便を頼まれる。エリオットは、そのような事態に備えて予算に余裕はないと断言し(そうでなければ誰も帰りの航空券を買わないだろう)、幸運を祈って、おそらく夕食に戻る。するとバックは一座に必ず連れて帰ると約束し、どうせ払うお金がないのだから贅沢に過ごせばいいという口実で、高級ホテルに連れて行く。
到着後、バックとヨットクラブ・ボーイズ(映画ではスウィフティ、ドーピー、ジミー、ケリーという名前)は、ホテルのオーナーに自分たちはお金持ちで、宿泊費は滞在開始時ではなく終了時に支払うことに慣れていると説得する。オーナーは、アメリカ人は皆お金持ちだという考えに魅了され、妻の反対を押し切って彼らを部屋に泊めることにする。
しかし翌日、一座がカウボーイとインディアンの寸劇を練習していると、ホテルのオーナーの妻が彼らを部屋から締め出し、部屋の鍵を開けるには宿泊費を支払うよう要求する。荷物を取り戻すため、女の子たちは男たちに仕事を探しに行くよう促す。バックは女の子の一人から5フランを受け取るが、それは一座のメンバー全員に渡される最後の5フランだった。
通りを歩いていたバックは、カウボーイの格好をしたパトリシア・ハーパーに呼び止められる。彼女はバックがアメリカ人だとすぐに気づく。パトリシアはホテルの部屋にお金を忘れてきたと言い、朝食代3フランを払ってほしいと頼む。バックはそれに応じる。その後、パトリシアも一文無しの詐欺師だと思い込んだバックは、彼女を自分の劇団に誘う。普通の人間として冒険をしたいパトリシアは、自分の財産を隠し、バックの誘いに乗る。
一行はホテルに戻り、パトリシアは自殺願望を装ってスタッフを屋上へ誘い出し、その間に部屋の鍵を奪って荷物を取り出す。その後、スタッフは事態を察知し、警察に通報する。パトリシアがチャニング夫人に帰宅しないと告げた後、彼女を見つけたパトリシアの父親も駆けつける。一行は警察から逃れるため、窓から建物に登り、別の建物へと移動せざるを得なくなる。
警察から逃げ回る彼らは、廃墟と思われたマネキンだらけの古いスタジオに身を隠すことに成功する。マネキンに扮して警察の目を逃れた後、彼らはそこで一夜を過ごすことにする。目を覚ますと、人々の話し声が聞こえてくる。警察だと思い、逃げる準備をする。プロデューサーの会話を耳にしたバックは、劇場が公演を行っていることに気づく。バックはロシアから来た別の劇団に出くわし、彼らはバックをプロデューサーだと勘違いする。バックは彼らを追い返し、自分の劇団がロシア人の代わりに舞台に立つ。
リハーサル後、パトリシアの父親はショーケースに入った王室の宝石を見つけ、それが何であるかを知らずに買い取りたいと申し出る。断られた彼は、劇団が去る前に宝石を盗み出す。これがきっかけとなり、宝石泥棒を追う大騒動が始まる。
パトリシアの父親は、パトリシアへの贈り物として、その宝石の複製を作らせていた。パトリシアの父親がチャニング夫人に宝石を見せた際、宝石が混ざってしまう。
バックはパトリシアの父親のホテルに戻り、そこでレプリカのネックレスを彼女にプレゼントしようと計画していた。父親はネックレスを隠したが、バックは父親を疑いながらこっそりと部屋を物色しているうちにそれを見つけてしまう。ドアをノックする音がして、ホテルの一室から慌てて逃げ出す。その間、バックは部屋に残り、一行がまだ警察に追われていると思い込んで逃げている最中に、ある男を紹介される。その男はパトリシアの父親が石油を売ろうとしている石油王であることが判明し、バックは老人が石油王を騙そうとしていると思い込み、契約書を破り捨てる。
バックはそこで賢明な判断を下し、宝石を返せば一座を故郷に帰らせると告げる。そうすればフランス側は感謝して帰りの旅費を負担してくれるか、あるいは宝石を盗んだと勘違いして国外追放するかのどちらかだろう、と。フランス側はバックと一座を牢屋に閉じ込めるが、宝石が偽物だと分かるとバックを釈放し、彼を尾行するよう人を送り込む。
バックは、エリオットとチャニング夫人と夕食に出かけているパトリシアと彼女の父親に詰め寄る。揉み合いになり、宝石が屋根に引っかかってしまう。宝石を取り戻した後、彼らは全員逮捕される。警察署に戻ると、全員の本当の身元が明らかになる。全員釈放され、バックとパトリシアは結婚する。
『プロダクション百科事典』によると、[ 1 ]パラマウントは1937年に製作を開始した。最初に起用された3人のモデルはマリー・ド・フォレスト、ハリエット・ハドン、ノーマ・セランで、リロイ・プリンツは彼女たちについて「この3人の女性は、現在の美人の中で最も完璧な体型をしていると思う」と述べている。[ 2 ]
スペインの雑誌「Cine--Mundial」には、プールシーンの1つで女優が酔わないように水の代わりに泡を使ったと書かれている。[ 3 ]
1938年5月発行のパラマウント・インターナショナル・ニュース第5巻第5号では、メアリー・ボランドとジョーン・ベネットが映画に加わり、映画のタイトルは「海外の芸術家とモデルたち」と確定した。1938年6月発行の第5巻第6号では、フランス人歌手のジャン・サブロンが特別出演者としてキャストに加わった。1938年7月にはキャストが増員され、エヴリン・キーズが美人コンテストでマリー・アントワネット役を演じることになった。
本作はヒット作『アーティスト&モデルズ』の続編であるため、パラマウントはホリデーシーズンの公開に向けて大々的に宣伝を行った。これには、公開の数ヶ月前から多数のインタビューや記事が掲載されたことが含まれる。さらに、全米映画批評家協会誌に「観客の支持に値する映画」という評価を与えることにも成功した。
1938年12月の『ザ・フィルム・デイリー』の記事によると、新聞や雑誌に掲載された印刷広告に加え、ラジオ広告も展開された。その広告キャンペーンの趣旨は、ホリデーシーズンに贈る最高の贈り物は、この映画のチケットである、というものだった。
映画でジョーン・ベネットが着用する衣装のデザインを担当した有名なデザイナー、エディス・ヘッドへのインタビューがフォトプレイ誌にいくつか掲載された。 [ 4 ]
この映画のために複数のポスターが制作され、その中にはスペイン語を含む様々な言語で書かれたものもあった。映画は複数の地域で宣伝され、スペイン語の雑誌が映画のレビューを掲載した。
広告は、ファッションに敏感な女性をターゲットに大々的に展開された。
本作の米国での劇場公開は1938年12月20日だった。
1938年12月の『フィルム・デイリー』の記事によると、この映画はニューヨークのパラマウント劇場で公開され、年末年始にかけて満席で上映されたという。
12月20日の公開に先立ち、この映画に関する多くのレビューが掲載された。
「女性にも男性にもアピールするこの作品は、興行収入で大成功を収めるだろう。」 - The Film Daily(公開前)[ 5 ]
「最高のマス・エンターテイメント」 -モーション・ピクチャー・ヘラルド(公開前)[ 6 ]
パラマウント劇場での初公開時の批評は賛否両論だった。[ 7 ]
「見に来た人は少なく、ショーを気に入った人はさらに少なかった」 - H・ワークマン(ミネソタ州シャコピー)
「ここ6ヶ月で最低の興行収入だったし、この映画はもっと良い評価を受けるに値しなかった」―R・リー(オハイオ州コビントン)
「出演者たちはパリに行って、そのままそこに滞在すべきだ」 - S・ロバーツ(メイン州カムデン)
「陽気で抑えきれないコメディ…」 -シルバースクリーン[ 8 ]