アーサー・ガレッティ

アーサー・マリオ・アグリコラ・コリアー・ガレッティ・ディ・カディラック、またはアーサー・ガレッティ（1877年3月25日 - 1967年2月23日）は、マドラス州で働いていたイタリア系イギリス系インド人公務員である。彼はテルグ語から英語にいくつかの作品を翻訳し、テルグ語の辞書も編纂した。

ガレッティは、アルトゥーロ・アントニオ伯爵とマーガレット・イザベラ・コリアーの息子であった。オックスフォード大学トリニティ・カレッジで教育を受けた。在学中、トリニティの隣のカレッジであるバリオルの学部生から「ゴルドゥリ」（エジプトのタバコの人気銘柄「ゴルドゥリス」にちなんで）というあだ名をつけられ、そのことを記念して、隔壁越しにカレッジ間の競争心を込めて歌われ始めた聖歌や歌（「ゴルドゥリ」として知られる）が作られた。 ^[1]

ゴルドーリは
ハムのような顔をしている、
ボビー・ジョンソンがそう言う
、そして彼なら知っているはずだ。

ガレッティは1900年にインド行政機関に入職し、ゴダヴァリ地区で徴税官、後に治安判事として働き、1905年に歳入局次官となった。1909年からは政府のフランス語通訳を務めた。1918年、5月24日（帝国記念日）にホースリーコンダで開催されたパーティーで国王ジョージ5世の健康を祝う酒を飲むことを拒否したため、解任され、ウィリアム・アイリング卿率いる委員会による正式な調査が行われた。

ガレッティはマラバールのオランダ人について著述した（1911年）。1934年に公務員を退職。テルグ語の専門家として、K.ヴィレサリンガムの 『ヴィノダ・タリンギニ』を翻訳し、1935年にテルグ語の辞書を編纂。また、多数の政府報告書も執筆した。^{[2] [3]}

ガレッティは1906年にクララ・サルヴァドーリ・パレオッティと結婚した。二人の間には3人の娘と2人の息子がいた。

彼の兄弟、ロベルト・クレメンス・ガレッティ・ディ・カディラックは、無線送信の先駆者であった。

• ガレッティのテルグ語辞典（1935年）
• マラバールのオランダ人（1911年）