アーサー・アーント

アーサー・アーント
生まれる	( 1893-08-20 )1893年8月20日 ドイツ
死亡	1974年1月13日(1974-01-13)（享年80歳） ニューヨーク市、米国
教育	フリードリヒ ヴィルヘルム大学
職業	医師
知られている	ホロコースト中にドイツに隠れて生き延びた、知られている中で最大のユダヤ人集団の父であり、後に義父となった人物。
配偶者	リナ・アーノルディ ​ （ 1921年生まれ）
子供たち	2
軍歴
忠誠	ドイツ帝国
サービス/ 支店	陸軍医療サービス
勤続年数	1914–1918
戦闘/戦争	第一次世界大戦
受賞歴	鉄十字 1914/1918年世界大戦名誉十字章
医療キャリア
機関	シャリテ

アーサー・アルント医学博士（1893年8月20日 - 1974年1月13日）は、ホロコースト中に家族とともにベルリンに潜伏したドイツ人医師である。アルントと彼の家族は数十人の非ユダヤ系ドイツ人から援助を受け、そのうちの4人は1988年に諸国民の中の正義の人という称号を授与された。バーバラ・ローベンハイムの著書『影の中の生存：ヒトラーのベルリンに隠れた7人のユダヤ人』は、第二次世界大戦中に隠れていた医師の家族と親族の物語である。^[1]この7人^[1]は、ドイツで隠れて生き延びた最大のユダヤ人グループとして知られている。^[2]

戦後、アーントとその家族はアメリカに移住した。彼の息子と娘、そしてその配偶者は、1946年5月にアメリカに到着した最初のユダヤ人難民船に乗っていた。^[2] 1946年12月に妻のリナと共に到着したアーントは、ニューヨーク市の病院で働いていた。1997年、彼の娘のルース・アーント・ガンペルと義理の娘のエレン・ルインスキー・アーントは、USCショア財団のインタビューを受けて、戦争中の体験について語った。

アルントは第一次世界大戦での衛生兵としての功績により鉄十字章と1914/1918年の世界大戦名誉十字章を授与されたが、後者は1935年にナチスドイツが反ユダヤ法を制定する過程で授与された。

アーサー・アルントは1893年8月20日にドイツで生まれ、^[3]フィリップとヨハンナ・アルントの息子であり、^[4]両親は正統派ユダヤ教徒であった。^[5]父親はガラス工であった。アルントはドイツの海辺のリゾート地コルベルク（コウォブジェク）で育った。^[5]

アルントは1913年からベルリンのフリードリヒ・ヴィルヘルム大学で医学を学び、第一次世界大戦中に衛生兵となる準備をした。^[5] 1918年11月11日の終戦後も兵士の看護を続けた。フランスに留まり野戦病院で働いた。^[5]アルントは軍務で鉄十字章を受章した。 ^[6]第一次世界大戦後、ベルリンのシャリテ病院で研修医となり、1921年にコーシャ肉屋^[5]とベルタ・アルノルディの娘であるリナ・アルノルディと結婚した。^[7]

アルントはベルリンで医療行為をしており、非ユダヤ人とユダヤ人の両方を診ていた。^{[2]彼はベルリンの}クロイツベルク地区のスカリツァー通りにリナと住んでいた。彼らはそこの住民の2%の少数派であるユダヤ人の中にいた。アルントは患者が支払いができるかどうかに関わらず、患者の世話をした。^[8]アルントとリナはルースとエーリッヒという2人の子供を育てた。^[2]ルース・アンニ・テアは1922年5月16日に生まれ、エーリッヒ・ヨアヒムは1923年11月30日に生まれた。1925年までに、アルントは乳母のアンニ・シュルツと、1922年製ピカール・ツーリングカーを運転する運転手を雇った。^[9]アルントと彼の妻は近所のシナゴーグに通うリベラルなユダヤ人だったが、コーシャ・キッチンを持っておらず、ユダヤ教の祝日をすべて祝うわけでもなかった。^[10]

第二次世界大戦中、彼らの家族は拡大し、エリックの恋人で後に妻となるエレン・ルインスキーとその母親のシャーロットが加わった。戦後、ルースはブルーノ・ガンペルと結婚し、ガンペルも戦時中家族とともに身を隠していた。^[2]

1935年からは、ニュルンベルク法と呼ばれる一連の反ユダヤ主義の法律が制定された。 ^[6]当時、アルントは1914/1918年の世界大戦名誉十字章を受章した。^[6]ナチスのユダヤ人に対するキャンペーンの一環として、アルント一家はユダヤ人専用の建物にある小さく陰気なワンルームアパートに強制的に移された。アルントは家具や医療機器の多くを売却しなければならなかった。子供たちは寝室を共有し、両親はリビングルームの家具で別々に眠った。^{[11] 1938年7月、ユダヤ人医師が医師として生計を立てる能力を制限する}反ユダヤ主義の法律および慣行の1つである帝国市民権法第4条が制定された。ユダヤ人医師はKrankenbehandlers （ユダヤ人の虚弱者の治療者）として知られるようになった。アルントはアーリア人の患者を治療できないと言われ、医師名簿から外された。^[6]エーリッヒは優秀な生徒でありスポーツ選手でもあったが、学校を解雇され、自転車で市内の商品を配達する仕事に就いた。^[12]

1938年秋、アルントは家族のために4枚の出国ビザを取得したが、そのうち1枚は強制収容所に送られる予定だった甥に渡した。1938年11月9日、3万人のユダヤ人が強制収容所に移送された。その夜、突撃隊は水晶の夜（ガラスの割れた夜）に7,000のユダヤ人の商店と1,000のシナゴーグを破壊した。ユダヤ人の待遇は悪化し続け、アルントが出国ビザを取得しようとしたが失敗した。アルントと息子は新しい国で収入の良い仕事に就く機会を増やすために訓練コースを受講した。エーリッヒは溶接、金属加工機械の操作、錠前屋の仕事を学び、アルントは害虫駆除業者の仕事も学んだ。^[13] 1939年9月までに、ドイツのユダヤ人人口45万人の半数が国を離れた。しかし、他の国に移住するのは難しくなった。国々はユダヤ人難民の受け入れを拒否したり、国境を閉ざしたりし始めた。1年間に受け入れる難民の数に上限を設けている国もあった。^{[14] 1940年から1941年にかけて、ユダヤ人には}配給カードが発行され、肉や缶詰など購入できる食品の種類がますます制限されていった。購入できる食品はキャベツ、カブ、ジャガイモ、麺類、パンに限られ、ユダヤ人は病気や栄養失調に陥りやすくなった。新しい服を買うこともできず、ペットやラジオも手放さなければならなかった。^[14]

1940年までに、ユダヤ人は公共の場で見かけられなくなっていた。アルントの子供であるエーリッヒとルートは、1940年に海岸に行くことでニュルンベルク法とナチス政権に反抗した。 ^[2]ユダヤ人を識別しやすくするために、ナチスドイツは1941年9月19日からユダヤ人に大きな黄色い星のバッジを着用することを義務付けた。バッジの中央にはユダヤ人を意味する「Jude 」という言葉があった。ユダヤ人は1か月後の10月15日から強制収容所に移送され始めた。 ^[15]アウシュビッツ強制収容所では、1か月に1万人のユダヤ人が殺害された。ドイツの実業家は、200万人が死亡し、ナチスはユダヤ人全員を殺害するつもりだったと報告した。^[16]

エーリッヒとルースは1942年にナチスドイツによって強制労働をさせられていた。エレン・ルインスキーと母のシャルロッテも奴隷労働者だった。^{[1]エレンは}ユダヤ人抵抗組織 グルッペ・バウムのメンバーだった。^[17]エーリッヒは、ユダヤ人の奴隷労働者がヨーゼフ・ゲッベルスによってアウシュビッツ強制収容所に送られようとしていると聞いた。^[1]彼は、母、妹、ガールフレンドとその母親、そして友人がナチスから身を隠す計画を立て始めた。エーリッヒは父親に隠れるよう説得しようとしたが、アルントはその計画に反対した。^[18]退役軍人のアルントは、ユダヤ人が大量殺戮の犠牲者であるとはなかなか信じられなかった。^[1]彼は、ユダヤ人は労働するために収容所に送られたのだと考えていた。アルントはまた、スターリングラードでのドイツの敗北は、ユダヤ人にとって状況が良くなる兆しだとも考えていた。^[19]しかし、彼らの家族とエレン・ルインスキーの家族は収容所に連行され、その後消息はわからなくなった。^[20]息子の懇願により、アルントはナチスから身を隠す場所を見つけることに同意した。^[1]彼は患者の何人かと話をし、マックス・コーラーとオーギュストとマックスの夫婦が喜んで彼らを助けてくれることを知った。^[1]

ナチスドイツは第二次世界大戦中、ユダヤ人を強制収容所に移送した。この取り組みは、ヨーゼフ・ゲッベルスがまだ4,000人のユダヤ人が収容されていないことに気づいた1943年2月27日以降、本格的に始まった。彼は日記に「彼らは今、家もなくベルリンをさまよっており、警察に登録されておらず、当然ながら非常に危険な存在である。私は警察、ドイツ国防軍、党に、これらのユダヤ人をできるだけ早く捕らえるためにあらゆる手段を講じるよう命じた」と記している。^[1]

アルントは、ベルリン郊外の辺鄙な場所、ブランデンブルク州ノイツィッタウに住むアンニとグスタフ・シュルツに助けられた。1920年代、アンニはアルント家の子供たちの家庭教師^[21]と家政婦を務めた^[1] 。彼女はアルント家の家庭用品や医師の医療器具を引き取った。近所の人から「孤独な友人」と呼ばれていたアルントの妻リナは、アンニ・シュルツとその家族に引き取られることもあった。シュルツ家は野菜を育て、鶏を飼っていたが、それは自分たちの食料として、またベルリン中に隠れていたアルント家の人々に配られた^{[21] 。}

小さなアパートに住んでいたゲーレス夫妻は、1943年にアルントを家に連れてきた。 ^[22]アルントはそこで2年半暮らした。^[2]アルントは最初、娘か子供の1人が一緒に住むべきだと考えていたが、オーギュスト（別名アンニ）は、兵役年齢で割礼を受けたアルントが最も危険にさらされていると言って説得した。女性の方が隠しやすいからだ。彼女は、ヒトラーを憎み、アルントの元患者であることを進んで受け入れる他の人たちを知っていたので、アルントの家族が滞在できる場所を十分に確保することを約束した。^{[22] [23]}彼女は、一人娘の命を救ったアルントに対して義務を感じていた。アルントが入居する前、ゲーレス夫妻は肉の分け前をアルント一家に分け与えて手助けを始めた。アパートに入居すると、アルントは娘の小さな寝室に改造された食料貯蔵室に滞在した。^[23]彼は、家族が食糧配給カードで購入した食料を分け合った。ゲレスはユダヤ人難民に食料や避難所を提供し、また彼らをかくまうのを手伝った。^[22]

ゲーレ家は、ユダヤ人を助けているところを捕まったらどうなるかという恐怖に負けないベルリンの人々の中では珍しい存在だった。戦争中にベルリン市民の家が爆撃されたため、ゲーレ家を助けるかもしれない人々の数はわずかながら減少した。^[1]

ユダヤ人とまだ社会的関係を維持している人は誰でも彼らの一人であり、ユダヤ人としてみなされ、そのように扱われなければなりません。彼は、最も深刻な時期に国民を捨て、国民を憎む人々の側に加わったため、国民全体から軽蔑されるに値します。

— ヨーゼフ・ゲッベルス、「ユダヤ人が悪いのだ！」ダス・ライヒ、1943年11月16日。^[24]

工場主のハンスと息子のマックス・コーラーは、アルント家が隠れ家に潜伏していたとき、エーリッヒを引き取った。^[18]エーリッヒは昼間は職人として働き、夜は工場で過ごした。後に、彼はエーリッヒの友人であるブルーノ・グンペル（両親はアウシュビッツに送られた）を雇い、かくまっていた。工場はクロイツベルクにあり、ヒトラーの地下壕から2マイル（3.2km）以内だったコーラー家は、当時について「ドイツ人がユダヤ人1人をかくまったことで私を殺すなら、6人のユダヤ人をかくまったことでも殺されるだろう」と語っている。^{[1] [2]}

グループの6人のメンバー、アルントの妻、娘、息子、ブルーノ、エレン、キャサリンは、戦争の最後の8か月間を工場で過ごした。^{[1] [2]}寝る時は、床やテーブルの上に薄いマットレスを敷いた。エーリッヒと他の人たちは朝5時に起きて、寝具や持ち物を隠した。エーリッヒは、路上で知り合いに見つからないように工場に留まった。ナチスは日中に工場を検査していたため、グループの残りのメンバーは地下鉄に乗るか、路上を歩いた。^[18]

エレンとシャーロットは、ナチスが自分たちが死んだと信じてくれることを期待して、遺書を残した。二人はコーラー工場に断続的に滞在した。^[18]ドイツ人将校のヴェーレン氏は、エレンとルースを短期間雇って働かせた。ヴェーレン氏は闇商人でもあり、兵士たちのために夕食会を催していたが、兵士の中には淫らな行為をする者もいた。二人の姉妹は、床掃除をするためにエレンを雇った。この姉弟はアルントの患者だった。シャーロットは売春婦に匿われた。彼女は昼間は眠り、夜に出て行き、主人が男たちを雇って働かせた。^[1]

ユダヤ人は戦争中、働くことも、食料を買うことも、学校に通うこともできなかった。^[25]アーサー・アーントの親族は密かに労働者や家政婦として働き^[2]、定期的にさまざまな隠れ場所を転々とした。50人以上のドイツ人がアーント、ルインスキー、グンペルの隠れ家と生存を助けた。^[21]食料や住処を手伝った人もいた。隠れ家にいると知って手伝った人もいたが、ナチスには知らせなかった。^[25]彼らはナチスや、ユダヤ人をナチスに引き渡すことで金を受け取る「キャッチャー」と呼ばれる人々と危うく遭遇した。エレンは兵士を見たら、彼らに歩み寄り、攻撃的な姿勢を取る戦略をとった。彼らは友人から得られるもので何とかしのぐしかなかった。彼らは3か月間、虫のわいた鶏の餌で生き延びた。アーントは家族に病気を予防するためにビタミン剤を配ったが、チアミン不足で家族は病気になった。彼らの体重は大幅に減り、エーリッヒは40ポンド減り、体重はわずか100ポンドになった。エレンもほぼ同じくらい減り、戦争が終わる頃には体重は約90ポンドになっていた。^[18]彼らは爆撃で近くの家が破壊されたが、工場は残った。^[18]アルント家、ルインスキー家、グンペル家はロシア軍によって解放された。^[17]彼らは全員戦争を生き延びた。シュルツ家に保管されていたアルントの品々は彼に返還された。^[21]家族にとって特に重要だったのは、1945年に解放されて以来アルント家が光の祭典で使用していた真鍮のメノーラーだった。 ^[26]

アーント家とルインスキー家についての『 Survival in the Shadows』の著者バーバラ・ローベンハイムは次のように書いている。

身分証明書も食糧配給手帳も安全な住居もお金もない暗い地下世界で日々暮らしながら、およそ6,000人のユダヤ系ドイツ人がどのようにしてナチズムの残虐行為を生き延びたのか...これはヒトラーの支配の最も暗い時代に、途方もない勇気、回復力、機知に富んだ物語でした。^[1]

アーサーとリナ・アーントはアメリカに移住し、^[26] 1946年12月20日にSSマリン・マーリン号で到着した。 ^[27] 1950年、アーントはニューヨーク市の病院で医師として働いていた。^[28]アーサーは1974年1月13日に亡くなった。 ^[3] 1886年7月22日にドイツのプロイセンで生まれたリナは、1980年12月14日に亡くなった。^[29]

アーント家の成人した2人の子供とその配偶者、そしてシャーロット・ルインスキーは、1946年5月20日、SSマリン・フラッシャー号[30]に乗って米国に到着した。この船^は1946年5月、米国に到着した最初のユダヤ人難民の船だった。 ^[2]エーリッヒは戦後間もなく、ベルリンのシナゴーグでエレンと結婚した。シャーロットにはコネチカット州に友人がいて、エーリッヒとエレンの米国への移住を手伝った。彼らは1957年までロングアイランドに住み、その後ニューヨーク州ロチェスターに移住した。2人の間には2人の子供が生まれた。^{[18] 1997年、エレンは}USCショア財団のために、戦時中の体験についてインタビューに応じた。^[17]エレンは2011年9月12日に亡くなったエーリッヒより先に亡くなった。 ^[31]ルースはブルーノ・ガンペルと結婚し、カリフォルニア州に住んでいた。^[1] 2人の間にはラリー、スタンリーという2人の息子が生まれた。^[31]ルースは1997年7月20日にUSCショア財団とのインタビューを録音した。^[32]

カール・ゲーレとオーギュスト・ゲーレ、グスタフ・シュルツとアンニ・シュルツは1988年に「諸国民の中の正義の人」の称号を授与された。 ^{[21] [22]}

• ロヴェンハイム、バーバラ（2016）[2002]。『影の中の生存：ヒトラーのベルリンに隠れた7人のユダヤ人』ニューヨーク：オープンロードインテグレーテッドメディア。ISBN 978-1-5040-3998-7. OCLC  1342139557.