Loading article…
アルスウェンド・アトモウィロト | |
|---|---|
 2016年のアルスウェンド・アトモウィロト | |
| 生まれる | サルウェンド 1948年11月26日 |
| 死亡 | 2019年7月19日（享年70歳） ジャカルタ、インドネシア |
アルスウェンド・アトモウィロト（1948年11月26日 - 2019年7月19日）はインドネシアのジャーナリスト、作家でした。インドネシアで最も多作な作家の一人とされ、1970年代に文学のキャリアをスタートし、1980年代にジャーナリズムの世界に入りました。1990年に物議を醸した出版物を発表した後、 1993年まで反逆罪で投獄されましたが、刑期中も刑期後も文学とジャーナリズムの仕事を続けました。
幼少期と教育
アルスウェンドは1948年11月26日、中部ジャワ州スラカルタでサルウェンドとして生まれた。後に名をアルスウェンドに改名し、姓は父親の名前であるアトモウィロトを名乗った。高校卒業後、アルスウェンドはスラカルタの教員養成所の言語文学部に入学したが、学位は取得しなかった。また、アイオワ大学で創作文芸のコースを受講した。[1]
キャリア
退学後、アルスウェンドは工場やボールボーイなど様々な仕事を経験した。1971年、雑誌『バハリ』に初の短編小説『 Sleko 』を発表。1972年からソロにあるセントラル・ジャワ文化センターの文学ワークショップの議長となり、1974年には出版社スベントラ・チトラ・メディアのコンサルタントとして働き始めた。[1] 1970年代、アルスウェンドはジャカルタから離れて暮らす小さな家族を描いた人気物語『Keluarga Cemara』を執筆。この作品は後にテレビシリーズや映画化されシリーズ化されている。[1] [2] [3]
1980年代、アルスウェンドは映画「Serangan Fajar」と「Pengkhianatan G30S/PKI」の小説化を執筆した。[4] 1986年までに、アルスウェンドは雑誌「Monitor」の編集長となり、1988年には雑誌「Senang」の編集チームにも加わった。[1]前者は当初新聞だったが、アルスウェンドはそれを映画、テレビ、娯楽の話題を扱うタブロイド形式の出版物に変え、大成功を収めた。 [5] テンポは1990年にアルスウェンドを「インドネシアで最も生産性の高い作家」と評した。[4]
モニター不倫と刑務所
1990年10月15日、[6] モニター誌は「読者から最も尊敬される50人の人物」と題したリストを掲載した。リストに掲載された50人のうち、アルスウェンド自身は10位にランクされ、ムハンマド（11位）のすぐ上に位置し、この順位はイスラム教の指導者や著名人から批判された（ただし、モニター誌には出版する権利があると主張したアブドゥルラフマン・ワヒドは例外）。 [7]怒りの電話やさまざまな抗議が、掲載からわずか2日後の10月17日にはモニターの事務所に届き始めた。 [6]
アルスウェンドは10月19日にテレビに出演し、世論調査の結果を「編集なし」で掲載したことを公式に謝罪し、タブロイド紙は全国の主要新聞に謝罪文を掲載した。[6] [8]翌日、ジャカルタとバンドンで大規模な抗議活動が発生し、モニターのスタッフは10月21日の夜に出版局の在庫の撤去を開始し、モニターの10月22日号は主に謝罪文で埋め尽くされた。[6] 10月22日、若いイスラム教徒のグループが路上で抗議活動を行い、モニターの事務所を荒らした。[6] 当時発行部数47万～72万部だったモニター紙は[9] 、政府発行の免許を失ったため廃刊となり（10月23日、当時の情報大臣ハルモコ氏（モニター紙の株主）により免許が取り消された） 、 [6]アルスウェンド氏はグラメディア社を解雇された。[4]当時の地元紙はアルスウェンド氏を「インドネシアのサルマン・ラシュディ」と評した。 [9] [10]
彼は1990年10月26日に正式に警察に拘留されたが、インタビューでは、マスコミ訪問中の1日を除いて、判決前には投獄されていなかったと述べている。[6] 1991年4月までに、アルスウェンドは反逆罪で起訴され、懲役5年の刑を宣告された。[9]裁判所は、アルスウェンドが世論調査の結果に責任があり、若い読者を刺激しないように結果を改ざんした可能性があると指摘した。[8]彼の裁判はインドネシア史上最も厳重に警備された裁判の一つであり、テンポ紙は、約1,000人の警備員が審理の警備に当たったと報じた。[6]
獄中生活の間も、アルスウェンドは文学作品の執筆を続け、不条理やユーモラスな逸話を題材にした物語を書いた。[1]獄中での作品の一つ、刑務所生活をテーマにした『Menghitung Hari』は1993年に出版され、1995年にはSCTVでテレノベラとして放送された。その年、この番組は最優秀番組賞を受賞し、刑務所内で祝賀会が開かれたと報じられた。[5]獄中生活の間、彼は主にペンネームで約20冊の本を執筆した。[11]アルスウェンドは1993年8月に釈放された。[9]
刑務所を出た後
アルスウェンドは釈放後、文学とジャーナリズムの世界に戻り、まず苦戦していたタブロイド紙「ビンタン・インドネシア」を3年間主宰した後、1998年に自身のメディア会社「アトモ・ビスモ・サンゴトラ」を設立した。同社は子供向けタブロイド紙「ビアングララ」、イナ（後の「イノ」）、プロTVなど数紙を発行していたが、アルスウェンドのビジネスパートナーの一人が去った後も発行を続けたのが「イノ」だけだった。 [6]
病気と死
アルスウェンド氏は、数ヶ月間前立腺がんを患っていたと発表されてから約3週間後の2019年7月19日にジャカルタの自宅で亡くなった。 [ 12 ] [13]翌日、彼の遺体はカラワンのサンディエゴヒルズ墓地に埋葬された。[3]
私生活
アルスウェンドはローマカトリック教徒であった。[14]彼は1971年にアグネス・スリ・ハルティーニと結婚し、3人の子供をもうけた。[1]
参考文献
- ^ abcdef "Arswendo Atmowiloto". badanbahasa.kemdikbud.go.id (インドネシア語).教育文化省. 2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月19日閲覧。
- ^ “アルスウェンド・アトモウィロト・ダン・ペルジャラナン「ケルアルガ・セマラ」”. KOMPAS.com (インドネシア語)。 2019年7月19日。2019年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 20 日に取得。
- ^ ab 「文学者でベテランジャーナリストのアルスウェンド・アトモウィロト氏が70歳で死去」。ジャカルタ・ポスト。2019年7月19日。2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月20日閲覧。
- ^ abc 白石さや（1997）。若き英雄たち：インドネシアの政治における家族。SEAP出版。pp.149-150。ISBN 978-0-87727-721-7。
- ^ ab マタナシ、ペトリック (2019 年 7 月 20 日)。 「（訃報）バギ・アルウェンド・アトモウィロト、メンガラン・イトゥ・メマン・ガンパン」。tirto.id (インドネシア語)。 2019年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 20 日に取得。
- ^ abcdefghi ソピアン、アグス。 「ウェンド・ダン・トゥジュ・サムライ」（インドネシア語）。ヤヤサン・パンタウ。 2019年1月15日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ラメージ、ダグラス E. (2002)。インドネシアの政治：民主主義、イスラム教、寛容の思想。ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-71109-3。
- ^ ab 白石 1997, pp. 153–154.
- ^ abcd ジョーンズ、デレク（2001）。検閲：世界百科事典。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-79863-4。
- ^ Asiaweek、第16巻。Asiaweek Limited。1990年、p.129。
- ^ クスティアーニ、リニ (2019 年 7 月 19 日)。 「Arswendo Atmowiloto Meninggal、Pernah Berpesan untuk Para Napi」。テンポ(インドネシア語) 。2019 年7 月 20 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ “アルスウェンド・アトモウィロト・メニンガル・ドゥニア・ジュマット、2019年7月19日”. tirto.id (インドネシア語)。 2019年7月19日。2019年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 20 日に取得。
- ^ “アルスウェンド・アトモウィロト・ケナ・カンケル・プロスタット、ケラバート・モホン・ドア”. CNN インドネシア(インドネシア語)。 2019年6月25日。2019年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 20 日に取得。
- ^ “スラメット・ラハルジョ：アルウェンド・アダラ・ペンベリ・セマンガト”.レプブリカ（インドネシア語）。 2019年7月19日。2019年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 20 日に取得。