メイムおばさんと世界一周

『メイムおばさんと世界一周』（1958年）は、パトリック・デニスの小説であり、ベストセラー『メイムおばさんと世界一周』の続編である。 ^[1]

語り手の「パトリック」は17歳で、私立の予備校を辞めた。叔母のメイムは彼をヨーロッパの長期旅行に連れて行くが、これは彼が大学に入学する前に世界一周旅行となる。彼らはパリ、ロンドン、ビアリッツ、ベニス、オーストリア、ロシア、レバノン、そして公海で冒険をし、英国貴族、詐欺師、厄介な親戚、ナチス、銃器密輸人らと出会い、対処した後、再び家に帰る。物語の大部分は、「宮廷に出る」という習慣、流行の政治活動、海外に住むアメリカ人の一部の無知さ、そして外国人の小さなコミュニティが最終的にとる行動様式などに対する、巧妙な風刺的な解説である。

メインストーリーは「フレーム」物語で、成長して結婚したパトリックが、叔母との旅行での経験談をかなり編集して妻をなだめようとする。これは、原作の小説「メイムおばさん」の続きで、パトリックの息子マイケルがインドへ出かけ、メイムがレイバーデーまでに彼を連れ戻すと約束したところから始まる。2年が経過したが、数枚のランダムなポストカード以外には音沙汰がない。各章は、パトリックがメイムとの旅について何気なく安心させるようなコメントで始まり、その後、実際に何が起こったかを語る。

1958 年のこの小説に対する批評家の評価:

• 「前作同様、ギャグ、ドタバタコメディ、そして全体的に笑える混乱が満載。」 –ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン
• 「言葉では言い表せないほど面白い」 –シカゴ・トリビューン
• 「最初の本よりも面白い。」 –ニューヨークポスト
• 「 150万部を売り上げた『メイムおばさん』と『世界一周』の間には大きな違いはありません。最大の変化は、最初の小説ではメイム・デニスが結婚するのに対し、続編では彼女はただあちこち出歩くだけだということです」 -タイム誌（1958年8月25日）

デニスの小説は長年流行らなくなっていたが、彼のベストセラーは2003年に現代のユーモア作家や著者の息子による序文やその他の解説付きで再版された。『Around The World With Auntie Mame』は、初版から検閲されていた章を復元して再版された。その章は、ソ連の集団農場で過ごしたメイムおばさんとパトリックの時代を描いている。出版社は、その章がいかに風刺的であれ、小説が赤狩りの絶頂期にあった時代に出版されることは受け入れられないと考えた。 [^要出典]