Loading article…
| アーノルドの居酒屋 | |
|---|---|
 1893 年頃のスージー・ハウエルによるアーノルドの居酒屋の挿絵 | |
| 一般情報 | |
| 位置 | 20 ノース パーク プレイス (1740 年代 - 1886 年) マウント ケンブル アベニュー (1886 年 - 1918 年) |
| オープニング | 1740年代 |
| 破壊された | 1918年（火災） |
ジェイコブ・アーノルドの居酒屋は、オールド ・アーノルド・タバーン[1]やダンカン・ハウス[1]としても知られ、1740年頃にサミュエル・アーノルドによって設立された「有名な」[2]歴史ある居酒屋です。 [3] 1886年まで、ニュージャージー州モリスタウンのモリスタウン・グリーンにありました。1777年には独立戦争中にジョージ・ワシントンの司令部として機能し、1780年にはベネディクト・アーノルドの最初の裁判が行われた場所でした。 [4]国立公園局は、独立戦争時代に「[モリス]タウンの社交、政治、ビジネスの多くはアーノルドの居酒屋で行われていた」と主張しています。[5]
1886年までに、この建物は小売店とアパートとして貸し出されました。その年、モリスタウンの歴史家ジュリア・キース・コレスは、この建物の取り壊しを防ぎ、ホフマンビルの建設のために、この建物をモリスタウンのマウント・ケンブル・アベニューにある自分の邸宅に移しました。[6] [7]
この道は「ジェイコブ・アーノルドへの道」の名の由来となった。かつては有名な道路だったが、現在は古風な道路となり、フォスターフィールドの一部となっている。[8]
1891年にマウント・ケンブル・アベニューに移転した後、建物は拡張され、独立戦争の英雄ポール・リビアの曾孫である弁護士ポール・リビアが運営するオール・ソウルズ病院の敷地となった。[9] [2]
歴史
18世紀
1750年、[8] 24歳のサミュエル・アーノルド（ジェイコブ・アーノルドの父）は、モリスタウン・グリーンの西側近くに自ら居酒屋を建てた。[8]元々の建物は「小さな店」で、[10]「広い玄関ポーチ、狭い部屋が密集したウサギの巣穴、煙の立ち込める暖炉のある頑丈な建物...[木の床はむき出しのまま]」だった。[11]当時、グリーンは「牛、羊、馬の放牧地」だった。[3]居酒屋は「モリス郡裁判所と刑務所、長老派教会とバプテスト教会」の隣にあった。[3]当時の町の住民は約250人だった。[12]
サミュエル・アーノルドの息子は独立戦争の大佐ジェイコブ・アーノルドであり[13] 、ジョージ・ワシントンの指揮下でニュージャージー州モリス郡の軽騎兵隊の主計長および指揮官であった。 [14] [15]彼は1781年の手紙の中で自分自身を「ジャージー軍の指揮官」と呼んでいる。[16]
1764年、サミュエル・アーノルドは38歳で亡くなった。[8]ジェイコブ・アーノルドは父の酒場を相続したが、母のフィービー・アーノルドはジェイコブがまだ若かったため、1775年まで地主のトーマス・キニーに農場の管理を任せた。[8]ジェイコブ・アーノルドは1775年に宿屋の主人/所有者になった。 [8] [17]彼はトーマス・キニーと協力してスピードウェルにスリッター工場を建設した。[いつ? ] [18]彼は後に[いつ? ]モリス郡の保安官を務めた。[15]
独立戦争 中の1777年1月から5月まで、この酒場はジョージ・ワシントンの司令部となり[4] [19] [20] [21] 、ワシントンはヒベルニアの鉱山から弾薬を受け取っていた[22]。一方、「彼の軍隊は[地元民の]家に泊まり」[23]、東のロアンタカ渓谷で野営した。 [24] [25]その年までに、アーノルドの酒場は「ダンス用の大きな公会堂を備えた増築部分ができていた」。ワシントンは公会堂で会議を開き、酒場の2階に自分のオフィスと寝室を置いたとされている。[3]モリスタウンの歴史家ジュリア・キース・コレスは、舞踏室は「[ワシントン]が将軍たち、グリーン、ノックス、スカイラー、ゲイツ、リー、デ・カルブ、スチューベン、ウェイン、[ウィリアム]ウィンズ、パットナム、サリバンなどを迎えた場所であり、海外からの著名な訪問者もいて、1777年の冬の間ずっとここで会っていた」と述べています。 [17]当時の宿屋の主人はジェイコブ・アーノルドでした。[8]
1780年、この居酒屋はベネディクト・アーノルド（ジェイコブ・アーノルドとは無関係）の最初の裁判の場となった。 [4]
19世紀の移転
1863年7月[2]、ホフマンとエイブラハム・L・クロスはモリスタウンにある歴史あるアーノルド・タバーンを購入しました。[1]彼らは1864年の春にそれを完全に改装し、「下の階に2つの素敵な店」を作りました。上の階はロージー・ハウスとして知られる下宿屋として使用されました。[1]
1882年までに[26] 、タバーンは元の場所に建ち続け、1階にはアダムズ＆フェアチャイルド食料品店、PHホフマン＆サン衣料品店、[15] [27]、FJクロウェルの宝石店の3つの店舗が入っていた。 [26]その年、フィリップ・H・ホフマンが建物の所有者であり、[26]おそらくハンプトン・O・マーシュも一緒にいたと思われる。[1] 2階はアパートだった。
1886年の春、マーシュの死後、ホフマンは「古い建物を撤去し、その代わりにホフマンビルを建てることにした」[1] [28]。タバーンの取り壊しは、モリスタウンの歴史家で講師のジュリア・キース・コレスによって阻止された。[6] [7]建物を保存するために、コレスはモリスタウン・グリーンからマウント・ケンブル・アベニューの彼女の邸宅に建物を移す手配をした。[7] [8]ある情報源によると、建物は「12頭の牛のチームに引きずられて」いたという。[29]ホフマンビルは1896年に完成した。 [28]
いつ頃だったかは不明だが、コレスは居酒屋を「コロニアルハウス」に改装した。これは「モリスタウンに休暇に来た夏の下宿人のための住居」だった。[8] 1890年にこの家は競売にかけられ、カトリックのオールソウルズ病院協会が購入してオールソウルズ病院となった。[8]
1896年、アダムス＆フェアチャイルド食料品店は、タバーンの元の場所の上に建てられたホフマンビルに移転しました。[28]
1960年代より前に、ホフマンビルと左側の2つの隣接ビルが取り壊され、ノースパークプレイス20番地のレイノルズ＆カンパニービルが建てられました。 [30] 2022年現在、レイノルズ＆カンパニービルはチャールズ・シュワブの所在地となっています。[31]
病院への転換
1891年12月18日、オールソウルズ病院が開院し、歴史ある居酒屋を拠点に活動しました。[9]院長はモリスタウンの弁護士ポール・リビアで、アメリカ革命の指導者ポール・リビアの曾孫であり、北軍将軍ジョセフ・ウォーレン・リビアの息子でした。[9]キャロライン・フォスターとバーバラ・ホスキンス によると、「舞踏室は礼拝堂に変わり、食堂は病棟になりました。」[8]
1893年、コレスは解体寸前と病院への移行について次のように記述している。[32]
古い [アーノルドの酒場] の建物は、その多くの関連性とともに取り壊されるところだったが、この本の著者の提案により救出され、独立戦争時のバスキングリッジ街道であるマウント・ケンブル通り沿いのコレス邸宅の現在の場所に復元された。最近、オールソウルズ病院協会が購入し、病院として使用されている。増築され拡張されたが、建物は当時のままであり、ワシントンの住居であった当時の独特の特徴を多く残している。ワシントンが使用した寝室、応接室、ダイニングルーム、舞踏室は今も残っており、ここで彼は将軍たち、グリーン、ノックス、スカイラー、ゲイツ、リー、デ・カルブ、スチューベン、ウェイン、[ウィリアム] ウィンズ、パットナム、サリバンなどを迎えた。さらに、海外からの著名な来賓も迎えた。1777 年の冬の間、彼らは皆、ここで頻繁に会っていた。
1899年までに、マウント・ケンブル・アベニューの東側に2番目のオールソウルズ病院の建物が建設されました。 [7]
拡張されたアーノルド・タバーンの元の建物は1918年4月に「火災により焼失」した[7]。[8]
遺産
2017年9月10日、モリス郡歴史協会はエイコーンホールで「最先端：モリス郡の医療」展の一環としてこの博物館を特集した。[7]
1893年、ジュリア・キース・コレスは著書『モリスタウンに関係する作家と作家たち：モリスタウンの歴史的章付き』の中で、モリスタウンの独立戦争の歴史と病院への転換について記述した。[17]
1903年、フィリップ・H・ホフマン（元小売店のテナント兼オーナーで、 1886年に居酒屋をホフマンビルに建て替えた）が、1760年から1903年までの居酒屋の歴史を約50ページにまとめた本『「アーノルド居酒屋」モリスタウンの歴史：ワシントン将軍が1777年冬に司令部としてこの地に滞在した際の多くの出来事：歴史的建造物や革命関連の名所の眺め』を出版した。[2]
1960年にバーバラ・ホスキンとキャロライン・ローズ・フォスターのノンフィクション本『ワシントン渓谷：非公式の歴史』でその歴史が紹介されました。[8]
参照
参考文献
- ^ abcdef 「フィリップ・H・ホフマン」。RootsWeb 。 2022年11月2日閲覧。[信頼できない情報源? ]
- ^ abcd ホフマン、フィリップ H. (1903)。「アーノルド酒場」の歴史、ニュージャージー州モリスタウン: ワシントン将軍が1777年冬に本部としてこの地に滞在したことに関連した多くの出来事、歴史的建造物や革命の関心を引く場所の眺め付き。ニュージャージー州モリスタウン: クロニクル・プレス。 2022年10月27日閲覧– 米国議会図書館経由。
- ^ abcd (ハンドブック 120) 歴史とガイド: ニュージャージー州モリスタウン国立歴史公園。米国内務省国立公園局出版部。1980 年。33 ページ。ISBN 978-0-912627-21-2。
- ^ abc "CONTENTdm". jfpl.contentdm.oclc.org . 2022年10月22日閲覧。
- ^ 「モリスタウン」npshistory.com . 2022年10月29日閲覧。
- ^ ab All Soul's Hospital Archived 2020-08-04 at the Wayback Machine、North Jersey History and Genealogy Center。2011年7月17日にアクセス。
- ^ abcdef 「モリス郡歴史協会によるオールソウルズ病院に関するソーシャルメディア投稿（エイコーンホール）」Facebook。モリス郡歴史協会（エイコーンホール）2022年10月22日閲覧。[信頼できない情報源? ]
- ^ abcdefghijklm ホスキンス、バーバラ;フォスター、キャロライン・ローズ(1960)。ワシントン渓谷：ニュージャージー州モリス郡の非公式の歴史。エドワーズ・ブラザーズ。
- ^ abc フリン、ジョセフ・M. (1892)。『ある教区の物語：ニュージャージー州モリスタウンの最初のカトリック教会 - その設立と発展（1847-1892）』（PDF）。ニューヨーク：コロンバス・プレス。[必要なページ数]
- ^ グリーンウォルト、フィリップ S. (2021-07-21)。戦争に勝利した冬：バレーフォージの冬の野営地、1777-1778。サバス・ビーティー。p. 10。ISBN 978-1-61121-494-9。
- ^ セジウィック、ジョン (2016-10-18)。『二人の戦争：アレクサンダー・ハミルトン、アーロン・バー、そして国民を驚かせた決闘』ペンギン、p. 80。ISBN 978-1-59240-969-3。
- ^ モリスタウン国立歴史公園（NP）、一般管理計画：環境影響評価書。2004年、12ページ。
- ^ 「ジェイコブ・オグデン・アーノルド - ニュージャージー州モリス郡の歴史、第2巻、ルイス出版、1914年」。www.usgenwebsites.org 。 2022年10月27日閲覧。
- ^ “CONTENTdm”. cdm16100.contentdm.oclc.org . 2022年10月27日閲覧。
- ^ abc 「ニュージャージー州モリスタウンの独立戦争跡地」。ニュージャージー州独立戦争。 2022年10月27日閲覧。
- ^ アーノルド、ジェイコブ。「ジェイコブ・アーノルドからジャージー島の将校たちへの手紙、1781年1月1日」。digitalcollections.lib.uh.edu 。 2022年10月27日閲覧。
- ^ abc Colles, Julia Keese (1893). 「モリスタウンに関連する著者と作家：歴史的なモリスタウンに関する章付き」www.gutenberg.org . 2022年10月25日閲覧。
- ^ 「ニュージャージー州モリスタウンの「アーノルド酒場」の歴史：1777年冬に本部としてこの地に滞在したワシントン将軍に関連した多くの出来事：歴史的建造物や革命の関心を引く場所の眺め付き」。米国議会図書館、ワシントンDC 20540。2022年10月27日閲覧。
- ^ Dryfoos, Delaney (2018-07-05). 「真の独立記念日のお祝い：この町では独立宣言の朗読が行われました」。NJ 。 2022年10月27日閲覧。
- ^ フィッツパトリック、ジョン・C（1920年2月）。「7つの州にあるワシントンの本部」アメリカ革命の娘たち誌。第54巻第2号、68ページ。
- ^ フレミング、トーマス（1984-08-17）。ニュージャージー。WWノートン＆カンパニー。p.4。ISBN 978-0-393-34859-0。
- ^ バーガー、ジョアンナ、ゴッホフェルド、マイケル (2000)。25 ニュージャージーの自然の光景。ラトガース大学出版局。p. 205。ISBN 978-0-8135-2766-6。
- ^ 「ユニークな歴史：モリスタウンの簡単な歴史」モリスタウン・パートナーシップ2017年7月25日2022年10月27日閲覧。
- ^ カニンガム、ジョン・T. (1994)。これがニュージャージーです。ラトガース大学出版局。ISBN 978-0-8135-2141-1。
- ^ リング、トルディ、ワトソン、ノエル、シェリンガー、ポール (2013-11-05)。アメリカ大陸：国際歴史地辞典。ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-25930-4。
- ^ abc 「天然痘病院」。ニュージャージー州モリス郡の歴史。ニューヨーク：WWマンセル。1882年。115ページ。
- ^ ケビン・コフリン。「ケンタッキーからモリスタウンへ、歴史的なコンサート」。モリスタウン・グリーン。2022年11月2日閲覧。
- ^ abc VOGT BROS.、COMPLETE Morris County New Jersey、DIRECTORY for 1897–1898 。12 ページ、モリスタウンの地元広告。1898 年、Vogt. Bros. 発行。
- ^ 「Digital Antiquaria – NJ Classics – Notecards – Morristown 1910」。www.digitalantiquaria.com 。 2022年11月2日閲覧。
- ^ ナゼイカ、ボニー・リン（2012年）。モリスタウン。アルカディア出版。p.54。ISBN 978-0-7385-9280-0。
- ^ 「Google マップ」。Googleマップ。2022年 11 月 6 日閲覧。
- ^ コレス、ジュリア・キース。「モリスタウンにゆかりのある作家と作家：モリスタウンの歴史に関する章付き」www.gutenberg.org 。 2022年10月25日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのアーノルド・タバーンに関連するメディア- 「アーノルドの居酒屋 – 1777 年 1 月 6 日から 5 月 28 日までのワシントンの本部」。歴史標識データベース。