アルマンス（小説）

アルマンス
著者	スタンダール（アンリ・マリー・ベイル）
原題	アルマンス
言語	フランス語
公開済み	1827
出版地	フランス

『アルマンス』は、フランスの作家スタンダールが1827年に匿名で出版した、ブルボン王政復古期を舞台にした恋愛小説である。 ^[1]スタンダールは1815年以来、文学、芸術、旅行に関するエッセイや批評作品を出版していたが、これはスタンダールの最初の小説であった。

プロット

エコール・ポリテクニークを卒業したばかりの寡黙だが聡明な若者オクターヴ・ド・マリヴェールは、同じ気持ちのアルマンス・ゾヒロフに惹かれる。この小説は、一連の誤解がどのようにしてアルマンスとオクターヴの恋人関係を分断してきたかを描いている。一連の手がかりから、オクターヴは重度の事故が原因で性的不能であることが示唆される。オクターヴは深い心の葛藤を抱えており、彼自身が世紀のロマン主義者の苦しみを体現している。二人が最終的に結婚するとき、ライバルの誹謗中傷により、オクターヴはアルマンスが単に利己心から結婚したのだと思い込む。オクターヴはギリシャで戦うために出発し、そこで悲しみのあまり亡くなる。^[1]

テーマ

アルマンスは、クレール・ド・デュラス公爵夫人の小説『オリヴィエ』を題材にしている。『オリヴィエ』では、主人公は秘密のためにナンジス伯爵夫人と結婚できない。その秘密は小説の中では明確に明かされていないが、一般的にはインポテンツ^[2]、あるいはもっと微妙に同性愛であると理解されている。19世紀初頭のフランス文学では、同性愛は当時公然と語られるにはあまりにもわいせつだと考えられていたため、インポテンツは男性同性愛の言い訳として使われることがあった。^[3]^[4]

批評家の反応

アンドレ・ジッドは、この小説をスタンダールの最高傑作とみなし、この愛の運命を逃れたスタンダールを非難しながらも、無力な恋人を創り出したスタンダールに感謝していた。「スタンダールが描いたアルマンスには、この小説が似合っていたとは到底思えない。」

ウンベルト・エーコの小説『プラハの墓地』では、主人公シモーネ・シモニーニが別の登場人物ユリアナ・グリンカに、読者が長い間推測していたスタンダールの『オクターブ・ド・マリヴェール』と同じ運命をたどっているので、彼女からの申し出に応じることはできないと懇願する。

注釈と参考文献

^ ab ガルザンティ、アルド(1974) [1972]. Enciclopedia Garzanti della Letteratura (イタリア語)。ミラノ：ガルザンティ。 p. 811。
^ クリッチフィールド、グラント（1975年）。『マダム・ド・デュラスの三つの小説：ウリカ、エドゥアール、オリヴィエ』。ハーグ：ムートン。25ページ。
^ ジャン＝ポール・アロン;ロジャー・ケンプ(1984)。La bourgeoisie、le sexe et l'honneur (フランス語)。ブリュッセル: エディションコンプレックス。 p. 82.ISBN 978-2-87027-147-6。
^ ハガーティ、ジョージ (2000)。ゲイの歴史と文化の百科事典。ラウトレッジ。p. 345。ISBN 978-1-135-58513-6。

外部リンク

Armance の全文（英語）

[Garzanti-1] ガルザンティ、アルド(1974) [1972]. Enciclopedia Garzanti della Letteratura (イタリア語)。ミラノ：ガルザンティ。 p. 811。

[2] クリッチフィールド、グラント（1975年）。『マダム・ド・デュラスの三つの小説：ウリカ、エドゥアール、オリヴィエ』。ハーグ：ムートン。25ページ。

[ArKem-3] ジャン＝ポール・アロン;ロジャー・ケンプ(1984)。La bourgeoisie、le sexe et l'honneur (フランス語)。ブリュッセル: エディションコンプレックス。 p. 82.ISBN 978-2-87027-147-6。

[EGHC-4] ハガーティ、ジョージ (2000)。ゲイの歴史と文化の百科事典。ラウトレッジ。p. 345。ISBN 978-1-135-58513-6。