アラッチ

アラッチ（シンハラ語：ආරච්චි）は、植民地時代のセイロン（スリランカ）の原住民の首長であった。州の政府代理人によって任命され^{[1] [2]、}その領主は地域の人々を強く統制し、平和を維持し、歳入を徴収し、司法機能を補佐する責任を負っていたため、準司法権を行使した。

任命は譲渡不可能で、通常は世襲制であり、地元の人々、通常は英国王室に忠実な裕福で有力な一族から任命された。^[要出典]

アラッチという用語は、カチェリや地方裁判所などの政府機関に勤務する監督下級職員を指すためにも使用されていましたが、現在は使用されていません。 ^[3]

この役職はスリランカ（セイロン）の植民地支配以前から存在していた。沿岸地域がポルトガル、オランダ、そして最終的にイギリスといった植民地支配者によって占領された後も、彼らは行政システムの中にこの役職を保持した。^[要出典]

英国統治時代、任命は州の政府代理人によって行われました。任命は譲渡不可能で、通常は世襲制で、地元民、通常は英国王室に忠実な裕福で影響力のある一族から選ばれました。これは影響力のある役職で、その地位にある者は地域の人々をかなり統制し、治安維持、歳入徴収、司法機能の補助を担当していたため、警察権は限られていました。これは英国セイロン政府の原住民局の一部となりました。^[要出典]

低地では数人のヴィダネがヴィダネ・アラッチの監督下に入り、タミル地域ではウダヤールの監督下に入った。1922年の村長委員会は「現行制度では、各村または小村のグループは、カンディアン地域ではガム・アラッチと呼ばれる下級村長、低地では警察ヴィダネまたは警察村長の監督下に置かれる。これらの村長の上位の役職は、カンディアン地区ではコララ、タミル地区ではウッダイヤール、低地地区ではヴィダネ・アラッチであった。すべての役人の上位は「レート・マハトマヤ」と「キャンディアン地区のアディガール」、タミル地区ではマニヤガールとヴァンニヤール、南部の州ではムドリアであった」と述べている。^[4]

1931年にセイロン州議会が設立された後、そのメンバーの一人であるHWアマラスリヤが先住民族の村長制度の調査を求めた。ウェダーバーンHMを委員長として、退職した公務員と弁護士からなる委員会が結成された。委員会は村長制度を改革するか、転勤可能な地区税務官に置き換えるかについて報告した。行政制度としての先住民族の村長制度は廃止され、ムダリヤール（ムダリ - මුදලි）とムハンディラムの称号は名誉として授与されるために政府によって保持された。この慣行は、1956 年にセラニーズの栄誉が停止されるまで存続した。副首長の地位は保持され、低地地方/タミル地域のヴィダン(විදානේ) とアラッチ市 (ටවුන් ආරච්චි) / ガンの役職が 1970 年代まで存続した。キャンディアン地域のアラッチ (ගන් ආරච්චි) は、グラマ ニラダリ(村役人)の譲渡可能なポストに置き換えられました。 ^[要出典]

英国人が任命したアラクチーにはいくつかの階級がありました。

ヴィダネ・アラチチは、彼の監督下に 数人のヴィダネを抱えていた。

町アラチは町や小さな村のグループを彼の管理下に置いた。

ガン・アラッチは村や小さな村のグループを統治下に置いた。

ヴィダネ・アラチチは、彼の監督下に 数人のヴィダネを抱えていた。

• スセウェゲ・ハミエル・フェルナンド・アップハミ・ヴィダン・アラッチ、別名モリゴダ・アラッチ（bc 1820）、モリゴダ・ワラウワ・ワドゥワ
• スセウェゲ・ギリゴリス・フェルナンド・アップハミー・ワスカドゥワ・ヴィダン・アラッチ (1835–1905) ポトゥピティヤ、ポンチカッチェリヤ
• ナオルンネージ ドン・アディリヤン・デ・シルバ・ヴィダン・アラッチ(1850-1925)ディックウェラ
• ネゴンボのムハメッド・タンビー・サムスディーン・ヴィダン・アラッチ、別名ディーン・アラッチ (1860–1915) ^[5]
• カルエリヤのアリ・タンビー・アッバス・レッベ・ヴィダン・アラッチ^[6]
• ハンバントタの ILM ウスフ・ヴィダン・アラッチ
• スセウェゲ シモン フェルナンド ダルマセナ ウィーラシンハ ポトゥピティヤ ヴィダン アラッチ (1870–1934) パティカラワサラ ワラウワ ポトゥピティヤ
• ドン・ジャコリス・ルパシンハ・グナワルデナ・ボラルゴダ・ヴィダン・アラッチ (1879年 - 1947年) ボラルゴダ出身^{[7] [8]}
• ガマージュ・ドン・グナセケラ・ヴィダン・アラッチ (1879-????) ボラレスガムワ、ウェラヘラ出身
• ギルヴァパトゥヴァ、イハラ・ヴァリカダ・コラーレのドン・デイビッド・ラジャパクサ・ヴィダン・アラッチ^[9]
• マンディヤゴダ・ワラウワ、パラッタラ、ダクヌ・ギルヴァパトゥヴァのドン・ダルミス・ラスナシンハ・ヴィダン・アラッチ
• モラワカのドン・ヘンドリック・アベイウィクラマ・ヴィダン・アラッチ
• サマラトゥンガ・アラチゲ ドン・アブラハム・カルナラトネ・ヴィダン・アラッチ、別名ワウルヘナ・マハ・ニラメ・ララハミ（1910年頃生まれ）、ネドゥンガムワ州シヴィルルムッラ出身。

アラッチ町には町や小さな村のグループが彼の管理下に置かれていた。

• ダノウィタのサムスディーン・タウン・アラッチ (1892-1956)
• ウヌス・イブヌ・ムハンマド・アブドゥル・ラザク・タウン・アラッチ (1895–1972) ネルンデニヤ出身^[10]
• アハメド・レッベ・ムハンマド・ジュナイド・タウン・アラッチ (1914-1995) トゥルヒリヤ出身

ガン・アラッチは村や小さな村のグループを彼の統治下に置いた。

• ハランベージ・ラシス・フェルナンド・グナワルデナ・ガン・アラッチ（1850-1910）、カルタラ州カラムラ在住
• カルナナヤカ ムディヤンセラゲ アクワッタのアップハミ ガン アラッチ
• マクラのサマラシンハ ヘラート ムディヤンセラージュ テ​​ィキリ バンダ ガン アラッチ
• ブルンナワのシリワルダナ パディドラ ムディヤンセラゲ アップハミ ガン アラッチ
• ラビディガラのヘティ・ムディヤンセラゲ・ディンギリ・アップハミ・ガン・アラッチ
• ウダタラウィナのミーラカンドゥ・ムハンディラマラ・アブドゥル・ラヒマン・レッベ・ガン・アラッチ
• ダンバゴッレ ヴィダネレ オメルディーン レッベ ガン アラッチ オブ ウダタラウィナ
• ガラガハ ヴィダナラージ ゲダラ イスマイル マリカール グラマ マワネラのアーラッチ^[11]
• ガラガワ ヴィダネレ セヤド マバンマド レッベ ガン アラッチ マダワラマディゲ

• パワルコディ・イスマイル・レッベ・マリカール・マティチャム・ムハンマド・アブドラ首長、マータラの名目アラッチ^[12]

• セイロンの先住民族の首長
• ムハンディラム
• ヴィダン
• ワラウワ

• シンハラ語英語辞典によるヴィダン、ヴィダン・アラッチ、ヴィダン・ムハンディラムの定義
• 20世紀のセイロンの印象
• 植民地セイロンにおけるイギリス司法の小話
• ムダリヤールの説明
• コーチンの私たちの男
• 「植民地時代のセイロンにおける村の名士 - 村長は村の無冠の王様でした。村人から慣習的な尊敬を確実に受けられるように、村長は地域の伝統的な有力な一族から政府代理人によって任命されました。」