エイプリル・フール（2010年の映画）

エイプリルフール
劇場公開ポスター
監督	ヴィジ・タンピ
著者	ジャガディッシュ
制作：	サントシュ・ダモダラン
主演	ジャガ ディッシュ シディク ナタラジャン
撮影	サンジーヴ・シャンカール
編集者	ラジャ・ムハンマド
音楽：	M. ジャヤチャンドラン
発売日	2010年4月1日 ( 2010-04-01 )
国	インド
言語	マラヤーラム語

『エイプリル・フール』は、ヴィジ・タンピ監督、ジャガディッシュ脚本、サントシュ・ダモダール製作による2010年のマラヤーラム語コメディ映画です主演は ジャガディッシュ、シッディク、ナヴィヤ・ナタラジャンです。

この映画では脚本家としてジャガディッシュの名がクレジットされているが、実際はサガール・ベラリー監督の2007年のボリウッド映画「Bheja Fry」の無名のリメイク版（セリフの一部に地域的なアレンジが加えられている）であり、同映画自体はフランシス・ヴェベル 監督の1998年のフランス映画「Le Dîner de Cons」 （ヴェベル自身が書いた同名の舞台劇の映画化）のリメイク版であり、カンナダ語では「Mr. Garagasa」、英語では「Dinner for Schmucks」としてリメイクされている。

ラケシュ・メノンは音楽プロデューサー（ヴェーバーの脚本では出版者）で、歌手と結婚しています。ラケシュと彼の友人たちは毎週金曜日にパーティーに集まります。このパーティーでは、舞台裏で自分たちを嘲笑し、「タレント」と呼ぶバカを招待します。彼らはそれをとても楽しんでいるので、家族の約束を破ることさえ気にしません。

ラケシュの友人の一人がバス旅行中に所得税検査官（ヴェーバーの脚本では財務省職員）のクリシュナヌニと出会い、彼がラケシュの娯楽の源になるかもしれないと判断します。ラケシュはすぐにクリシュナヌニに電話して夕食に誘います。

クリシュナヌニは、おしゃべりで自己アピールが大好きな歌手（ヴェーバーの脚本では、マッチ棒でランドマークのレプリカを作るのに熱中している）で、自分の音楽人生を披露する写真アルバムを持ち歩いています。彼は、歌手としてのキャリアを前進させるのに役立つかもしれない音楽プロデューサーに会えるかもしれないという期待に胸を膨らませています。クリシュナヌニは心優しく、みんなを助けたいと思っていますが、周りの人たちを混乱させる力も持っています。彼は隣に座っている人にとっては迷惑な存在ですが、彼を見ている他の人にとっては面白い経験になります。

金曜日が来たが、ラケシュは誤ってプールに落ちて怪我をする（ヴェーバーの脚本ではゴルフの怪我）。背中をひどく捻挫し、動き回ることもできない。ラケシュはパーティには行けないことを知っていたが、それでもクリシュナヌニに会って、彼がどれほど良いか、あるいは悪いかを見ようと決心する。クリシュナヌニがラケシュの住居に到着する前に、ラケシュの妻はラケシュと口論した後、去ってしまう。ラケシュがクリシュナヌニにかかりつけの医者に電話するように頼むと、クリシュナヌニは誤ってラケシュのガールフレンドに電話してしまう。ラケシュは、自分が引き起こしたすべての混乱のために、クリシュナヌニに家から出て行くように頼む。ラケシュは妻の居場所に関する情報を得ようとする。クリシュナヌニは助けを申し出て、ラケシュの妻の前のボーイフレンドであるサラスに偽名で電話をかける。代わりに、彼はラケシュの固定電話番号を教えてしまい、ラケシュがすべての詳細を得ようとしていることがサラスに明らかになる。サラスはラケシュに、妻がセックス狂が主催するパーティーに行ったかもしれないと告げる。

クリシュナヌニの同僚で所得税調査官1級（ヴェーベルの脚本では税務監査人）がこの人物の居場所を知っていることが判明。ジャガティはクリケット観戦が大好きで、サチン・テンドルカールの熱烈なファンである風変わりな人物である。

ラケシュと妻の関係を修復しようとしながら、彼女はクリシュナヌニに、ラケシュが彼を馬鹿にして楽しませるために彼を呼んだのだと言います。クリシュナヌニは傷つきますが、心優しいクリシュナヌニは、ラケシュが自分の行為をどれほど後悔しているか、そしてどれほど彼女を愛しているかを彼女に知らせることで、ラケシュを助けたいと考えています。

クリシュナヌニは、ラケシュの妻に電話をかけることでこれを実行します。ラケシュの妻は、2 度目にアパートを出た後に交通事故に遭っていました (1 度目は、クリシュナヌニが彼女を本当にラケシュの元恋人だと思って追い払ったときでした)。この会話では間違いがなく、その場で、促されることもなく、ほぼ完璧な言い訳を作り上げました。ラケシュの妻に帰宅するよう促した後、クリシュナヌニは、ブロシャントと話すために電話したときに、電話ボックスにいると彼女に事前に伝えていたにもかかわらず、電話を取ったことで、さらに別の間違いを犯します。

すべての歌詞はGireesh Puthencheryによって書かれました。

• 「カティル」 - KS チトラ
• 「スンダリヤム」 - M. ジャヤチャンドラン

この映画はティルヴァナンタプラムで撮影され、2010年のエイプリルフール（4月1日）に公開されました。

Sify.com は「『ハッピー・ハズバンド』がチャーリー・チャップリン（およびそのヒンディー語版『No Entry』）からインスピレーションを得た後、マラヤーラム語映画界では、独創的なアイデアの不足が深刻な脅威となっている。ここでの疑問は、ヒンディー語映画の DVD が大量に入手できるのに、このような恥知らずなコピーが必要なのか、ということだ。私たちが求めているのは、つまらない模倣ではなく、オリジナルの映画だ！」と書いている。 ^[1] Rediff.comの Paresh C Palicha は「映画のタイトルに使われているキャッチフレーズの最初の質問に戻ると、確かに、これはエイプリルフールのジョークのつもりだと思う。この映画は、大ヒットしたヒンディー語映画『Bheja Fry』の露骨なコピーだからだ」と書いている。 ^[2] News18 Indiaの Shyam PV は「間違いなく、今回も、ヴィジ・タンピはトップクラスのアーティストたちを最大限活用する絶好の機会を無駄にした」と書いている。^[3]

• IMDbのエイプリルフール