アピウスとヴァージニア(1709 年の劇)

『アッピウスとヴァージニア』は、イギリスの作家ジョン・デニスによる1709年の悲劇である。これは、ジョン・ウェブスターによる同名の古い戯曲をデニスが独自に改作したものである。初演では特に成功したとは言えなかった。この作品は、雷の音を模倣する革新的な新技術を用いたことで最もよく知られるようになった。デニスの戯曲が上演中止となり、『マクベス』が再演された際、彼は公演を観劇し、自分の雷鳴装置が使われているのを発見して怒り、「私の戯曲を上演させてくれないくせに、私の雷鳴を盗むとは！」と叫んだと伝えられている。これが「雷鳴を盗む」という表現の由来となった。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

オリジナルのドルリー・レーン劇場のキャストには、アッピウス役のバートン・ブース、クラウディウス役のセオフィラス・キーン、ヴィルギニウス役のトーマス・ベタートン、イキリウス役のロバート・ウィルクス、ヴァレリウス役のベンジャミン・ハズバンド、ヌミトリウス役のトーマス・スミス、ヴァージニア役のジェーン・ロジャース、コルネリア役のフランシス・マリア・ナイトが含まれていた。^{[ 4 ]}

• バーリング、ウィリアム・J.『ロンドン舞台における新作劇および娯楽作品一覧、1700年～1737年』フェアリー・ディキンソン大学出版局、1992年。
• ギャリソン、ウェブ。『445の魅力的な語源』ガラハッドブックス、2001年。
• ロー、ジョナサン。『メシュエン演劇辞典』A&Cブラック、2013年。
• ニコル、アラダイス。『イギリス演劇史、1660-1900年、第2巻』ケンブリッジ大学出版局、2009年。
• ヴァン・レネップ、W. 『ロンドン舞台、1660-1800年：第2巻、1700-1729年』南イリノイ大学出版局、1960年。