『エニシング・キャン・ハプン』は、1952年に公開されたアメリカのコメディドラマ映画で、ジョージ・シートンが監督を務め、ホセ・フェラーとキム・ハンターが主演している。
パパシュヴィリーは、ニューヨークの賑やかなロウアー・イースト・サイドに住む移民だ。先にニューヨークに到着し、英語を話せる友人のヌリが先導し、ジョルジに新鮮な空気に満ちた屋外の仕事を約束する。しかし、彼らが実際に働くことになったのは、バケツを運び、熱いタールを屋根に注ぐ仕事だった。
到着当初は英語を全く話せなかったジョルジは、鏡の前で練習するなど、熱心に英語を習得しようと努力する。彼は同じジョージア出身者たちと家を共有している。セントラルパークで花を摘んでいたとして警察に摘発されたジョルジは、罰金の支払いを拒否し、裁判官に事情を説明する。裁判官は彼の正直さと人柄に感銘を受け、警察官がジョルジが実際に花を摘んでいるところを目撃していなかったと認めた後、彼を無罪とした。
ジョルジは、美しい法廷記者ヘレン・ワトソンの目に留まり、ヘレンはジョルジの簡潔ながらも雄弁な弁論に心を動かされる。彼女は民謡の鑑定のためにジョルジを自宅に招き、二人は親しい友人となる。ヘレンが民謡の録音をしていたことがきっかけで、ジョルジは音楽家である叔父のジョンを見つける。ジョルジはジョンの家に引っ越し、個性豊かなジョージア出身の移民たちと共同生活を送る。ジョルジはアメリカ市民になることとヘレンと結婚することを夢見るが、恋愛に関しては自信がない。
ジョルジがヘレンへの気持ちを打ち明けようとしたまさにその時、ヘレンは自分を育ててくれた病気の叔母の世話をするためにカリフォルニアへ行かなければならないと告げる。数ヶ月後、ヘレンは戻ってこず、ジョンはジョルジにカリフォルニアへ行くよう勧める。ジョンは仕事を辞め、ジョルジと共に南カリフォルニアへ行き、そこで隠遁生活を送るジョージア出身の男と出会う。ジョルジは身の丈に合わない家と農場を購入し、オレンジ農園主となる。しかし、仕事に就いたヘレンの様子に何かが変わったようだ。彼女は寝たきりの叔母に、ジョルジへの気持ちがわからないと打ち明ける。
霜が降り、オレンジの収穫が危ぶまれる。ヘレンは農場に駆けつけ、作物を温めるために火を焚くよう皆に命じる。深く感動したジョルジはヘレンにプロポーズし、彼女はそれを受け入れる。ヌーリと彼の友人たちがニューヨークから到着する。ジョンは重病だが、亡くなる前に市民権を取得する。
『エニシング・キャン・ハプン』の脚本は、ヘレンとジョージ・パパシュヴィリーによる1945年のベストセラー伝記小説に基づいている。[ 3 ] RKOラジオ・ピクチャーズは、本の出版後すぐに映画化権を取得し、このプロジェクトをフランク・シナトラ主演作として構想した。このプロジェクトは6年間停滞した後、パラマウント・ピクチャーズがRKOから権利を取得した。[ 4 ]
オペラ歌手のロバート・メリルが主役のオーディションを受けた。[ 5 ] 1951年1月、ホセ・フェレールとナンシー・オルソンが男性主役と女性主役に決定した。[ 6 ]
ニューヨーク・タイムズ紙の当時の批評で、評論家のボズレー・クロウザーは『エニシング・キャン・ハプン』を「とりとめのない感傷的な映画」と評し、「シートン氏は、古風で感傷的でロマンチックな一連のエピソードを借りてきて創作したが、それらは神話の強い風味を持っている。さらに、それらは非常に緩く無意味な方法で繋ぎ合わされ、計算された可愛らしさで演じられているため、その単調さに飽きてしまう」と書いた。[ 1 ]
ロサンゼルス・タイムズの評論家フィリップ・K・シューアーは次のように書いている。「円熟した評論家の頭に最初に浮かぶ形容詞は、彼の昔ながらの頼りになる心温まる言葉だ。」[ 2 ]
『エニシング・キャン・ハプン』は国際理解促進賞でゴールデングローブ賞を受賞した。 [ 9 ]