Loading article…
『アントニオとメリダ』は、風刺作家ジョン・マーストンによって書かれたエリザベス朝後期の戯曲で、一般的に1599年頃の作品とされている。
この戯曲は1601年10月24日に出版業者登録簿に登録され、1602年に書店主のマシュー・ローンズとトーマス・フィッシャーによって四つ折り判で初版が出版された。最初の四つ折り判の表紙には、この戯曲は当時人気だった少年俳優劇団の一つである「チルドレン・オブ・ポールズ」によって上演されたと記されている。この戯曲に続いて、マーストンが1600年に執筆した続編『アントニオの復讐』が出版された。
この劇はロマンティック・コメディで、善良なアンドルージョ公爵の息子アントニオと、邪悪なピエロ公爵の娘メリダが直面する「真実の愛の喜劇的な試練」を描いている。筋書きは構造的にはごく普通だが、そのトーンは独特だ。マーストンは、ロマンティック・コメディの慣習を風刺しパロディ化するような極端な茶番劇や滑稽劇の場面を挿入することで、引き裂かれた恋人たちの物語の感動を弱めている。また、この劇ではメタ演劇的な導入部が用いられており、少年役者たちが、まるで本人役であるかのように、これから演じる役柄やその演技方法について話し合う様子が描かれている。
劇は、アンドルージョの息子アントニオがアマゾンに変装した直後の演説で始まる。この演説で、読者はアンドルージョがヴェネツィア公との戦いで死亡したか行方不明になったこと、そしてアントニオが恋人であるピエロの娘メリダと再会するために変装していることを知る。二人の父親はライバル関係にあるため、アンドルージョはジェノヴァ公、ピエロはヴェネツィア公であり、アントニオはピエロの宮廷に直接姿を現すことはできない。この情報が明らかになった後、メリダ、彼女のいとこのロザリーネ、そして召使いのフラヴィアは、変装したアントニオを目撃する。彼女たちは「奇妙な装束をまとった」（第1幕第1場140行）この見知らぬ女性に興味をそそられる。一方、メリダは様々な求婚者の策略をかわそうとする。メリダがアントニオだと気づくのは、第3幕第1場280行になってからである。二人は情熱に従って結婚するために宮廷から脱出する計画を立てる。しかし、ピエロがアントニオの策略に気づき、計画は複雑になる。ピエロは娘を監禁し、逃亡したアントニオを捜すよう部下を送り出す。一方、アンドルージョは生きており、下級貴族に変装していることが明らかになる。恋人たちは必死に様々な変装を試みる。メリダは小姓に、アントニオは船乗りに扮する。これらの変装は、宮廷から脱出し、共に逃亡するための最後の試みとなる。しかし、二人は再び離れ離れになってしまう。アンドルージョとアントニオは偶然再会し、メリダを探し出し、宮廷と和解することを決意する。ところが、アンドルージョが舞台から去るとすぐに、アントニオとメリダは思いがけず再会し、イタリア語で書かれた愛の言葉を交わす。その後、二人は再び別れ、すぐに再会して結婚することを約束する。場面は法廷に移り、アンドルージョは懸賞金がかけられているにもかかわらず、アントニオが殺害されたという知らせを伝えるためにピエロの前に姿を現す。アンドルージョは息子の棺を法廷まで運んでくる。ピエロは敵の勇気と苦難に心を打たれ、アンドルージョを抱きしめ、約束の懸賞金（「愛する我が愛に捧げる二連式ピストル2万丁」第5幕第2場245行）を与えることに決める。その時、アントニオが棺から起き上がり、法廷に平和をもたらすために自分の死は偽装されたものだと告白する。アントニオとメリダは幸せな結婚生活を送り、ピエロとアンドルージョは和解する。この複雑な劇には、メリダのいとこを主人公とした副筋も含まれており、彼女は多くの求婚者からユーモラスに求愛されるが、最終的には劇の最後に独身でいることを決める。