アントン・ホフマン

アントン・ホフマン
アントン・ホフマン
生まれる	1820年代; コルマール、プロイセン王国
死亡	1908年2月14日; ビェルスコ・ノヴェ、ドイツ
国籍	プロイセン
職業	建築家
配偶者	ミハリナ・シフィエンチツカ旧姓ヴォイタレヴィッツ
両親）	旧姓ヨハンナ・ブラウンとアントン・ホフマン

アントン・ホフマンは、 19世紀後半のプロイセン王国時代のビドゴシュチュで重要な設計者、建築家でした。彼はビドゴシュチュの変貌を目の当たりにし、市内各地に数多くの住宅を建設しました。彼の活動は、ある意味では、ビドゴシュチュの建築の伝統を示す指標となり、歴史主義とアール・ヌーヴォーに触発された古い新古典主義の巨匠とその後継者との架け橋となりました。^[1]

人生

アントンの家族

アントン・ホフマンはヴィエルコポルスカ出身で、1820年代初頭にホジェシュ（当時はポゼン県コルマール）で生まれた。翻訳家のアントン・ホフマンとヨハンナ（旧姓ブラウン）の長男である。生年については疑問が残るが、最も確実な生年月日は1823年5月24日であると考えられている。^[2] 彼は生まれてから数年間を故郷のホジェシュで過ごし、おそらくこの地で小学校を卒業した。その後、1835年から1837年にかけてホフマン一家はウォブジェニツァに転居したが、数年後にビドゴシュチュに転居した。1846年12月、彼らは間違いなく市内の借家に住んでいたが、おそらくは持ち家だったと思われる。その家は現在のイグナツィ・スコルプカ神父通り377番地に位置していた。^[3]彼らがこの街に到着した正確な日付は、アントンの5人の弟妹の出生が記録されている登録簿によって知られています（つまり1840年から1846年の間^[3]）。

始まり

アントンはブィドゴシュチュに定住した際、石工として登録されていました。おそらく彼はウォブジェニツァで見習いを始め、職業の基礎を学んだ後、 23歳でブロンベルクに着き、そこで独立して働きました（彼が最初に自分でデザインしたのは1847年です）。しかし、彼は石工の親方（ヘルマン・ドナー、エムスト・コッホ、ヨハン・ヴィルヘルム・クラウゼ、フリードリヒ・マイヤー、ゴットリープ・マイヤー、カール・シュルツ、ヴィルヘルム・アドルフ・ジーク）の指導の下で教育を受けていました。アントンは1855年から1857年の間に石工の修士号を取得した。1866年5月8日、アントン・ホフマンはビドゴシュチュの聖マルチンと聖ミコワイ教区教会で、ビドゴシュチュの靴職人の未亡人であるミハリナ・シフィエンチツカ（旧姓ヴォイタレヴィチ）と結婚した。 ^[3]ミハリナには最初の結婚で8人の子供がおり、下の子はまだ彼女と同居していた。その中には7歳のユゼフ・スタニスワフ（1859年 - 1913年）がおり、ホフマンは彼を建築家として教育した。ハは後にビドゴシュチュで最も有名な建築家の1人、すなわちユゼフ・シフィエンチツキとなった。1881年から1882年にかけて、アントンとユゼフは共同の設計スタジオを設立した。^[4]

建築家としてのキャリア

当時の建築界の巨匠の多くとは異なり、アントンは自分の家を建てたり、所有する不動産に住んだりすることはなかった。彼はアパートを借りてそこに住み、働いていた。^[5]住所録の助けを借りれば、彼が家族と住んでいた様々な家がわかる。^[6]

52 Feldstrasse (現在のJackowskiego Street) 1855年。
12 Bahnhofstrasse (29 Dworcowa Street ) 1858年。

フリードリッヒ通り 38 (ドゥウガ通り4 番地)、1864 年。
12 Neue Pfarrstrasse (6 Jezuicka street )、1866 年から 1876 年まで。

1877年から1880年および1892年まで、ヴィルヘルム通り11番地（フォッシャ通り16番地）

1881年から1884年の間、バーンホフ通り3番地（ドヴォルツォヴァ通り7番地）

25 Gammstrasse (10 Doktora Emila Warmińskiego street )、1885 年から 1891 年まで。
1880年代のケーニヒ通り4番地と28番地（コシチュシュキ通り9番地と51番地）
9 ブレンケンホフ通り (35ボチャノヴォ通り)、1880 年代後半。

151/152 Danzigerstrasse ( 34/36 Gdańska street )、1893 年から 1895 年まで。

36 Danzigerstrasse (59 Gdańska street ) 1896年。
41 Danzigerstrasse (69 Gdańska street ) 1897 年から 1900 年まで。

1901 ～ 1902 年、リンカウアー通り 47 (ポモルスカ通り46 番)。
38 Danzigerstrasse (63 Gdańska 通り)、1903 年。

1904年から1908年まで、シュール通り6番地（ビエリツカ通り86番地）にありました。

同僚たちと違い、彼は利益の出る比較的人気のある不動産業には手を出さなかった。同時代人の多くは土地を購入し、建物に投資し、それを売却して利益を得ていた。引退後、アントンはビェルスコ・ノヴェ村の郊外にある賃貸アパートに移り住んだ。ここで彼は人生の最後の4年間を地主として過ごした。1908年2月14日金曜日の夕方に亡くなり、4日後にビドゴシュチュのノヴァリ墓地に埋葬された。^[7]

スタイルと影響力

アントンの建築的業績は、1825年から1860年代後半までビドゴシュチュで活躍した古い世代の建築家の影響を受けて形作られ、街の景観に刻まれている。ホフマンは、驚くべきことに、半世紀にわたって設計と建設の実施に携わり、市内の建設会社のほとんど、あるいはすべてと協力した。彼ほど長く建設業界で働いた人は他にいない。A. ホフマンは、ブロムベルクとその郊外の不動産所有者のために、かなりの数のプロジェクトを手がけた。彼は、長屋、質素なフロントハウス、住宅の離れ、工芸工房、さまざまな離れ（倉庫、厩舎、洗濯場、馬車小屋、納屋、トイレ）を設計した。^[3]

概して、ホフマンが設計したフロントハウスは、古典主義と新ルネッサンス様式で実現されています。彼は伝統主義者であり、新しい解決策ではなく、実証済みの構成パターンを繰り返し求めていました。彼のプロジェクトは、作者を特定するような特定の特徴を持たない単純な形の建物でした。彼は通常、新ルネッサンスの規範に従って、対称軸に基づいて建物を構成しました。さらに、彼の建物の装飾は非常に控えめで、新古典主義スタイルを参考にしていました。^[3]

アントン・ホフマンの全体的な業績を列挙するのは困難です。なぜなら、特に 1875 年から 1900 年にかけて建てられた多くの建物の作者が不明だからです。様式的に保守主義に忠実だったアントンは、歴史主義や初期のアール・ヌーヴォーに触発された次の世代の技術に太刀打ちできず、そのため、名高い建物で記憶されることはありませんでした。とはいえ、アントン・ホフマンはビドゴシュチュ建築史と建築活動において不動の地位を築き、その作品は信頼性が高く評価されました。

ビドゴシュチュでの活動

参照

参考文献

^ Derkowska-Kostkowska、ボーニャ (2004)。アントン・ホフマン – 建築家としての専門家としての活動。クロニカ・ビドゴスカ 26 (ポーランド語)。ブィドゴシュチュ：Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszcz – ブィドゴスキエ・トワルジストゥ・ナウコヴェ。 451–463ページ。
^ 彼が亡くなった際に家族がブロムベルガー・ツァイトゥング紙に掲載した死亡記事に基づく
^ ブィドゴシュツィのアーチヴム・パンストウェヴェ、http://www.bydgoszcz.ap.gov.pl/
^ Derkowska-Kostkowska、ボーニャ (2001)。Józef Święcicki – シュキッチのバイオグラフィー bydgoskiego budowniczego。地域のブィドゴシュチにある文化的な素材です。 Zeszyt 6 (ポーランド語)。ブィドゴシュチュ: ブィドゴシュチュの Pracownia dokumentacji 私は人気のある zabytków wojewódzkiego ośrodka 文化。 32–50ページ。
^ ブロムバーグの住所録によれば、A. ホフマンは独立したスタジオを持っていなかったようです。
^ Wohnungs – Anzeiger und Adress-Buch für die Stadt und den Polizeibezirk Bromberg, następnie Adressbuch nebst Geschafts – Anzeiger von Bromberg und des sen Vororten, na lata 1855. 1858. 1864. 1869. 1872–1908
^ ネクロログ。『ブロンベルガー・ツァイトゥング』1908年、nr 40。
^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1872 (1872)。「シュトラーセン」。アウフグルントアムトリッヒャーアンドプライベートウンターラーゲン。 p. 12.{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885: nach amtlichen Quellen。ブロンベルグ: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.)。 1885. pp. V、XXVI、124。
^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900 : auf Grund amtlicher und privater Unterlagen.ブロンバーグ: ディットマン。 1900 年。10 ～ 12、46、87 ページ。
^ “Alphabetische Verzeichnis”.ブロンベルクフォンブロムベルクとデッセンヴォロルテンのすべてのゲマイネム、グルントアムトリヒャーと私設ウンターラーゲンの住所が表示されます。ブロンバーグ: ミトラーです。 1880年、p. 54.
^ Derkowska-Kostkowska、ボーニャ (2001)。ユゼフ・シヴィエチツキ – シュキックの経歴 bydgoskiego budowniczego。ブィドゴシュチュ: ジェジョフ文化の資料、ブィドゴシュチュ地方、ゼシト 6. p. 32.
^ 「シュトラーセン」。すべてのゲマイネムの住所が、Grund amtlicher und privater Unterlagen 1887 年に、Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1887 に到着しました。ブロンバーグ: ディットマン。 1887.p. XII.
^ 「名前」.すべてのゲマイネムの住所が、Grund amtlicher und privater Unterlagen 1887 年に、Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1887 に到着しました。ブロンバーグ: ディットマン。 1887.p. 16.
^ 「街路」。住所は、Grund amtlicher und privater Unterlagen 1910 年に、Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910 に隣接しています。ブロンバーグ: ディットマン。 1910年。

文献

デルコフスカ・コストコフスカ、ボーニャ (2004)。アントン・ホフマン – 建築家としての専門家としての活動。クロニカ・ビドゴスカ 26 (ポーランド語)。ブィドゴシュチュ：Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszcz – ブィドゴスキエ・トワルジストゥ・ナウコヴェ。 451–463ページ。

[DKB-1] Derkowska-Kostkowska、ボーニャ (2004)。アントン・ホフマン – 建築家としての専門家としての活動。クロニカ・ビドゴスカ 26 (ポーランド語)。ブィドゴシュチュ：Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszcz – ブィドゴスキエ・トワルジストゥ・ナウコヴェ。 451–463ページ。

[2] 彼が亡くなった際に家族がブロムベルガー・ツァイトゥング紙に掲載した死亡記事に基づく

[APB-3] ブィドゴシュツィのアーチヴム・パンストウェヴェ、http://www.bydgoszcz.ap.gov.pl/

[4] Derkowska-Kostkowska、ボーニャ (2001)。Józef Święcicki – シュキッチのバイオグラフィー bydgoskiego budowniczego。地域のブィドゴシュチにある文化的な素材です。 Zeszyt 6 (ポーランド語)。ブィドゴシュチュ: ブィドゴシュチュの Pracownia dokumentacji 私は人気のある zabytków wojewódzkiego ośrodka 文化。 32–50ページ。

[5] ブロムバーグの住所録によれば、A. ホフマンは独立したスタジオを持っていなかったようです。

[6] Wohnungs – Anzeiger und Adress-Buch für die Stadt und den Polizeibezirk Bromberg, następnie Adressbuch nebst Geschafts – Anzeiger von Bromberg und des sen Vororten, na lata 1855. 1858. 1864. 1869. 1872–1908

[7] ネクロログ。『ブロンベルガー・ツァイトゥング』1908年、nr 40。

[8] Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1872 (1872)。「シュトラーセン」。アウフグルントアムトリッヒャーアンドプライベートウンターラーゲン。 p. 12.{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[huit_cinq-9] Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885: nach amtlichen Quellen。ブロンベルグ: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.)。 1885. pp. V、XXVI、124。

[zero_zero-10] Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900 : auf Grund amtlicher und privater Unterlagen.ブロンバーグ: ディットマン。 1900 年。10 ～ 12、46、87 ページ。

[11] “Alphabetische Verzeichnis”.ブロンベルクフォンブロムベルクとデッセンヴォロルテンのすべてのゲマイネム、グルントアムトリヒャーと私設ウンターラーゲンの住所が表示されます。ブロンバーグ: ミトラーです。 1880年、p. 54.

[12] Derkowska-Kostkowska、ボーニャ (2001)。ユゼフ・シヴィエチツキ – シュキックの経歴 bydgoskiego budowniczego。ブィドゴシュチュ: ジェジョフ文化の資料、ブィドゴシュチュ地方、ゼシト 6. p. 32.

[stiel-13] 「シュトラーセン」。すべてのゲマイネムの住所が、Grund amtlicher und privater Unterlagen 1887 年に、Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1887 に到着しました。ブロンバーグ: ディットマン。 1887.p. XII.

[14] 「名前」.すべてのゲマイネムの住所が、Grund amtlicher und privater Unterlagen 1887 年に、Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1887 に到着しました。ブロンバーグ: ディットマン。 1887.p. 16.

[15] 「街路」。住所は、Grund amtlicher und privater Unterlagen 1910 年に、Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910 に隣接しています。ブロンバーグ: ディットマン。 1910年。