もう一人のあなた

もう一人のあなた
劇場公開ポスター
監督	モーリス・フィリップス
著者	ジギー・スタインバーグ
制作：	ジギー・スタインバーグ
主演	リチャード・プライアー ジーン・ワイルダー メルセデス・ルール スティーブン・ラング ヴァネッサ・ウィリアムズ
撮影	ビクター・J・ケンパー
編集者	デニス・M・ヒル
音楽：	チャールズ・グロス
制作 会社	トライスター・ピクチャーズ
配布元	トライスター・ピクチャーズ
発売日	1991年7月26日 ( 1991-07-26 )
実行時間	94分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,700万ドル
興行収入	290万ドル

『アナザー・ユー』は、モーリス・フィリップス監督、ジギー・スタインバーグ製作・脚本による1991年のアメリカのコメディ映画です。リチャード・プライヤー、ジーン・ワイルダー、メルセデス・ルール、、ケヴィン・ポラックが主演しています。アメリカでは1991年7月26日に公開されました。

批評的にも興行的にも失敗に終わったこの作品は、1976年の『シルバー・ストリーク』に続く、プライアーとワイルダーの共演作としては4作目で最後の作品である。また、両俳優が主役を演じた最後の映画であり、ワイルダーが劇場映画に出演した最後の作品でもある。

過去の犯罪に対する社会奉仕活動を完了するよう要求された詐欺師のエディ・ダッシュは、しぶしぶ最も簡単な任務を選択する。それは、精神病患者で病的な嘘つきから改心したジョージが療養所の外の生活に慣れるまで付き添うことである。

ジョージはすぐにエディが親友だと思い込むが、エディはジョージを博物館に置き去りにしようとする。ジョージはパニックになり、外に逃げ出し、アル・サンドロをひき倒す。アルはジョージが5か月間行方不明になっている大富豪のビール醸造所の相続人エイブ・フィールディングだと気づく。アルはエイブに借りがある多額の現金を支払うためにカフェでジョージと会う約束をする。エディは人違いを利用しようと、ジョージを説得して行く。カフェでは、スタッフと客がジョージがエイブだと気づく。アルがエディに口を挟ませると、ジョージは策略を維持するために嘘をつき、過去5か月間の手の込んだ作り話を披露せざるを得なくなる。

外では、ジョージはエイブの妻エレインに怒って立ち向かい、邸宅に連れて行かれる。ジョージは彼女に正直に話そうとするが、エレインはジョージがエイブであると確信したままである。翌朝、エディがジョージを迎えにやって来て、彼の嘘の能力がいかに素晴らしいかを告げるが、ジョージは嘘をついたことを後悔し、特に彼が惹かれているエレインに嘘をついたことを後悔する。エイブのビジネス マネージャー、ルパート ディブスがやって来て、エイブに多額の現金とクレジットカードを手渡し、エディはそれを自分のために取って立ち去る。エディがいなくなったジョージは再びパニックになり、療養所に戻る。

エレインはルパートと会うが、そこで彼女は実は歌手から女優に転身したミミ・クラヴィッツであり、ジョージをエイブだと認識したふりをした他の有料俳優たちと共にエレイン役に雇われていたことが明らかになる。エイブ・フィールディング・シニアが亡くなったとき、ルパートは醸造所を相続すると思っていたが、エイブ・シニアには私生児がいて、ルパートが見つける直前にその息子が亡くなったことを知る。醸造所を自分のものにするまでエイブ・シニアの資産が遺言検認にかけられないようにするため、ルパートは家族のいないジョージがエイブ・シニアの息子であると皆に信じ込ませるつもりである。ルパートはエディに金を払って計画に参加させる。

エディはジョージをエイブの家に連れ戻し、ジョージはエレインの愛情を得ようと努力するが、エレインは心優しいジョージを操ったことを後悔し、距離を置いたままである。エディは彼女をオーストリア料理のレストランに連れて行き、自分の気持ちを告白するためにヨーデルを披露する。エレインはこれに感銘を受け、やがて二人は一緒に寝る。ルパートの依頼で、エディとエレインはジョージを様々な医者や歯医者に連れて行き、エイブの名前で記録を作成するが、歯の記録から遺体の身元を特定することについて話し合っているのを耳にした後、二人はルパートがジョージを殺して醸造所を相続するつもりであることに気づく。ルパートはエレインが間違っていると説得するが、ジョージを殺すためにエディに密かに多額の金を持ちかける。エディはジョージを狩猟旅行に連れて行き、ルパートは遠隔装置を使って彼らの声を聞く。ジョージは旅行中、動物たちが撃たれないように警告するが、二人はやがてクマに遭遇する。彼はそれを落ち着かせようとしますが、パニックに陥ったエディがそれを撃ち、ジョージを殺したように見えます。

葬儀でエディが即興で弔辞を述べている最中、ジョージは自分が生きていて、エディの助けを借りて死を偽装したことを明かす。エディはルパートに、二人の面会をすべて録音しており、ルパートが殺人共謀の罪を犯していることを証明していると告げる。ルパートはジョージを暴こうとするが、出席者はルパートが雇った俳優の力で彼がエイブであると確信したままである。ジョージが醸造所を相続することに激怒したルパートは彼を殺そうとするが、エディとエレインがルパートを無力化し、彼は逮捕される。ルパートはジョージに、白状しなければ残りの人生を嘘をつき続けることになると警告する。ジョージは集まった観衆に自分の正体を明かすが、彼らは彼が冗談を言っていると思い、ジョージはエディとエレインと共に醸造所の経営にとどまる。

その後しばらくして、熱帯のビーチで、エレインとジョージはエディと彼のパートナーでルパートの元秘書であるグロリアと一緒に結婚式を挙げます。

• リチャード・プライヤー（エディ・ダッシュ役）
• ジーン・ワイルダー（ジョージ/エイブ・フィールディング役）
• エレイン役のメルセデス・ルーエル
• スティーヴン・ラング（ルパート・ディブス役）
• ヴァネッサ・ウィリアムズ（グロリア役）
• ヴィンセント・スキャヴェッリが歯科医役
• クレイグ・リチャード・ネルソン（ウォルト役）
• ケビン・ポラック（フィル役）
• フィル・ルーベンスタイン（アル役）

この映画は、プライアーが多発性硬化症と診断されたことを明かしてから5年後に公開されたが、彼の肉体の衰えはこの映画で明らかになっている。^{[1] [2]}プライアーは「あの映画では個人的にも職業的にもひどい目に遭った。監督は解雇され、別のエゴが雇われた。シーンを撮り直す必要はないと言われたが、新しいエゴはとにかく私にそれをやらせた。その時、私は職業的に物事がうまくいっていないことに気づいた」と語っている。^[3]

当初の監督はピーター・ボグダノヴィッチだったが、ニューヨークで5週間撮影した後に交代した。^[4]ロケ撮影の最終日の夜、真夜中近くにエージェントから電話があり、交代することを知らされた。交代監督と映像を確認した結果、ニューヨークの映像はどれも使えないことが判明し、脚本は完全にロサンゼルスで撮影されるように書き直された。^[5]映画はロサンゼルスで撮影・完成され、ボグダノヴィッチの映像は一切使われなかった。^{[5]偶然にも、ボグダノヴィッチはワイルダーとプライアーの最初のコンビ映画『}シルバー・ストリーク』の監督候補にも挙がっていたが、 ^[6]アーサー・ヒラーに交代された。

2016年、ギルバート・ゴットフリードのポッドキャスト（Gilbert Gottfried's Amazing Colossal Podcast! ）で、ボグダノヴィッチはリチャード・プライヤーの健康問題のため、ボグダノヴィッチがほとんどの時間とエネルギーを彼に捧げたため、ジーン・ワイルダーとうまくいかなかったと語った。^[7]ボグダノヴィッチは、映画がゴーサインになったのは自分がプライヤーを巻き込んだから（スタジオはワイルダーが単独で主演することを望んでいなかったようだ）だと主張したが、ワイルダーが自分を別の監督に交代させるキャンペーンを成功させたと信じていた。^[7]ゴットフリードはボグダノヴィッチ版の映画に出演したが、再撮影の際に降板した。^[7]

『アナザー・ユー』は興行的には失敗だった。^[8]公開2週目の興行収入が最も落ち込んだ上位30作品にランクインし、1,537,965ドルから334,83​​6ドルへと78.1%の落ち込みを見せた。 ^[9]ロッテン・トマトでは21件のレビューに基づき5%の評価を得ている。総評は「リチャード・プライヤーとジーン・ワイルダーが再タッグを組んでも面白くないほど、まったく面白くない『アナザー・ユー』は、何もないより悪い」である。^[10] CinemaScoreが調査した観客は、この映画にA+からFのスケールで「C」の評価を与えた。^[11]

ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンはこの映画を「狂ったように支離滅裂なコメディ」と呼び、「台詞の大部分を担うワイルダー氏でさえ面白くできないようなおしゃべりが続く。プライアー氏の役割は取るに足らないもので、台詞も乏しい。他のすべてが失敗すると、彼は卑猥な言葉を繰り返すだけになる」と脚本を評した。^[12]

バラエティ誌のジョセフ・マクブライドは「プロデューサーのジギー・スタインバーグの貧弱な脚本は、ピーター・ボグダノヴィッチに代わって『モーリス・フィリップスの映画』（映画の中で一番のジョーク）と宣伝された男によっていい加減な演出が施されている...プライアーは昔のコメディの才能と魅力を垣間見せているが、彼の健康問題がこの役にどれほど影響しているかを見るのは辛い」と書いている。^[13]

ロサンゼルス・タイムズのマイケル・ウィルミントンは「プロデューサー兼脚本家のジギー・スタインバーグの脚本は、派手で光沢のある風船がそれを引き上げているにもかかわらず、映画の首に巻き付けられた石のように、それを沈めてしまう」と書いた。^[14]

シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルはこの映画に4つ星のうち半分の星を与え、「笑いのない全く価値のないコメディ」と呼んだ。^[15]

WikiquoteにAnother Youに関連する引用句があります。

• IMDbの「Another You」
• Box Office Mojoの Another You
• ロッテントマトの「Another You」