もう一つの希望

『アナザー・ホープ』はスター・ウォーズの ファンフィクション小説で、2006年に著者ロリ・ジャレオが商業的に販売した際に物議を醸した。 ^[1]

『アナザー ホープ』は、『スター ウォーズ エピソード 4/新たなる希望』 (1977)の出来事を別の歴史として再解釈した作品です。映画のおなじみのシーンと新しいストーリー素材を組み合わせ、ジャレオは前編映画からインスピレーションを得て要素を混ぜ合わせました。この本は、デス スターの細部、ダース ベイダーの手下の政治、ベイダーとレイア姫の養父母についての洞察を扱っています。映画の脇役であるビッグス ダークライターの役割が拡大されました。テキストには、デス スターの勇敢な部下として描写される「メアリー スー」バージョンのリュウ ネイベリーが追加されています。

ジャレオは自身の会社 WordTech Communications を通じて本を印刷し、 Amazon.com、Barnes & Noble、Powell's City of Booksを通じて販売した。^[2]ジャレオは、この本は「商業プロジェクトではない」と主張し、自分のために書いたため著作権法は問題にならないと述べた。^{[2]これらの主張にもかかわらず、ジャレオはルーカスフィルムの}Another Hope の販売中止の要請に同意した。^{[1] [2]} SF作家のキース・RA・デカンドイドとリー・ゴールドバーグは、 Another Hopeの問題がオンデマンド印刷の出版物に影響を与え、おそらくは損害を与えるだろうと指摘した。^{[2] [3]}

スターウォーズ小説を数冊執筆したカレン・トラヴィスは、マンダロリアンの言語であるマンドア語にジャレオの名前を取り入れることでこの論争に言及した。動詞「ジャレオ」（末尾のrは不定詞を表す）は、それに付随する一連の単語とともに、トラヴィスが共和国コマンドーシリーズのために作成していた当時拡大していた語彙集に追加され、「ボバ・フェットやルーカスフィルムの法務チームなど、危険で重武装した敵を怒らせて自分の命を無意味に危険にさらす」という定義が与えられた[ ^4]。

• WordTech Communications LLC - Another Hope出版社
• 盗作の境界線を曖昧にするにはスターウォーズを参考にしよう - All Things Consideredがこの本について論じる