アノカ・リシュタ

アノカ・リシュタ
PNメノンがデザインしたプロモーションポスター
監督	IV サシ
著者	ラヒ・マソム・ラザ
ストーリー	P. パドマラジャン
制作：	センチュリー・ピクチャーズのラジュ・マシュー
主演	ラジェシュ・カンナ・ スミタ・パティル・ タヌジャ・ シャフィ・イナムダル ・サティシュ・シャー・ カラン・シャー・ ビーナ・バナジー ・サビーハ
音楽：	歌: RD Burman バックグラウンドスコア: Shyam
発売日	1986年8月29日 ( 1986-08-29 )
国	インド
言語	ヒンディー語

アノーカ・リシュタは、1986年のインドのヒンディー語映画で、著名なマラヤーラム語の映画監督IVサシが監督し、ラヒ・マスーム・ラザが脚本を書き、ラジェシュ・カンナが主演し、スミタ・パティル、サビーハ、タヌジャ、シャフィ・イナムダール、サティシュ・シャー、カラン・シャーが共演した。 ^[1]監督自身の1984年のマラヤーラム語映画「カナマラヤトゥ」 （マンムーティ主演）あり、物語はラジェシュ・カンナ、スミタ・パティル、サビーハが演じる3人の登場人物を中心に展開する。元の映画は著名なマラヤーラム語作家P・パドマラジャンによって書かれ、ジーン・ウェブスターの1919年の小説「あしながおじさん」に基づいている。 アノーカ・リシュタは、女優アミータの娘サビーハのデビュー作である。この映画は公開時に平均的な興行成績を上げ、製作費を回収した。 20年後、同じテーマがニシャブドとチーニ・クムでも見られました。

アノーカ・リシュタは、メアリーとロバート・ブラウンの珍しい関係を描いた物語です。メアリーは19歳の孤児で、修道女が運営する孤児院で暮らしています。最終学年の成績は92.5%で、芸術的才能に恵まれています。成人するまで、彼女の学校教育は慈善家によって後援されていました。彼女の後援者は、彼女が一度も会ったことのない、修道女を通してのみ連絡を取り合っていた裕福な老人でしたが、その老人が亡くなり、大学教育を受けるという彼女の夢は台無しになりました。彼女は後援者に会ったことはありませんが、孤児院の院長である修道院長からその老人の名前を教わったことはありません。修道院長は、メアリーと老人が手紙のやり取りをしていたこと、メアリーが老人をとても尊敬し愛していたことを知っています。亡くなった後援者の息子は、メアリーの大学教育への資金援助には興味がないと言います。そこで修道院長はメアリーの教育のために新たな支援者を探すことにしたが、新たな支援者を見つけるにはさらに 1 か月かかり、その頃には大学の入学手続きが終わっているため、老人の息子を説得することにした。修道院長は老人の息子ロバート「ボブ」ブラウンと会い、メアリーの将来の進路について孤児院が解決策を見つけるまで、メアリーの大学教育の支援を継続することにした。

父親の事業の舵取りを担うボブは、父親の信頼する側近のナシル・カーンに相談した後で初めて、彼女の後援を続けることに同意した。カーンはロバートに、メアリーが父親に何年にもわたって書いた手紙のファイルを調べさせた。修道院長はメアリーに、市立大学と市営ホステルでは、自分が孤児であることを誰にも言わず、両親はドバイにいると言わなければならないと助言した。一方、ボブは修道院長に、メアリーが叔父の死を告げてはならないと主張し、メアリーが彼に手紙を書き続け、ボブがそれを思いやりを持って読み、彼女の願いをすべて叶えられるようにした。ボブはメアリーの容姿を知らないが、メアリーから新しいペンや新しいドレスなどを頼む手紙が何度も届いている。修道院長はメアリーに、後援者のメールアドレスや写真は教えないと言う。後援者はそれをそのままにしておきたいので、実際の後援者はメアリーに直接会うことはなかったが、メアリーは後援者に手紙を書いて修道院長に届け、修道院長が彼の住居に郵送する。ボブは40歳を超えた、金持ちのビジネスマンでハンサムな独身男性で、メアリーは、メアリーの同級生でボブの姪のスウェアリーと一緒に何度かボブに会った後、彼に恋をします。

メアリーは彼の顔を知らない。また、ボブの父親もボブもメアリーの顔を知らない。アレックスは弟のビルをボブに紹介し、ボブのアドバイスでビルは彼の会社で働き始める。ビルは未熟で、友人と一緒に有名な医師のパドマ・カプール先生を訪ね、生殖器に問題があると告げる。パドマ医師は、この20代の男が嘘をついていることに気づき、本名を尋ねる。本名を知ったパドマは、ビルにアレックスの弟ではないのかと尋ねる。ビルは許しを請い、逃げ出す。ビルは義理の妹にロバート・ブラウンの人生について尋ね、アレックスが結婚しているのにボブはなぜ独身なのかと尋ねる。ビーナはビルに、彼はパドマ医師に恋をしていたが、二人はそれぞれの父親の願いに逆らわないことに決めたので、今日まで二人とも結婚していないと説明する。

スウィアリーの誕生日パーティーで、ロバート ボブはメアリーが孤児院の少女に送ったのと同じものを身につけていることに気づくが、メアリーが両親はドバイにいると彼らに話していたため、あまり深く考えない。同じ誕生日パーティーで、ビルはメアリーと出会い恋に落ちるが、メアリーはロバートがスポンサーであることをまだ知らずに、すでにロバートに心を奪われており、ビルがプロポーズするたびに拒絶する。一方、ビルは仕事で物事を学んでいる間、オフィスで問題に直面し続け、ナシル カーンから定期的に嘲笑される。ビルはメアリーに感銘を与えようとする数々の試みが失敗し、意気消沈し、ボブの会社で従業員として真剣に働き始める。メアリーは、ロバート自身がスポンサーであり「叔父」であることを知らずにロバートに夢中になり、定期的に手紙を書いたり手紙を受け取ったりして、ロバートとの結婚生活という夢のような世界に生き続ける。彼女の問題は、メアリーの送受信の手紙はすべて修道院長によって最初に検査されるため、彼女の感情や精神的苦痛（ロバートから肯定的な返事をもらえないこと）を「叔父」と共有できないことです。

一方、ビルはロバートから若い女性の心をつかむ方法についての助言やヒントを得る。ビルはボブにメアリーに恋をしていると告げる。アレックスと彼の妻もビルが成長し、女の子に恋をしたことを喜ぶ。アレックスはボブにビルとメアリーを結びつけるよう頼む。ボブは全員を招待するピクニックを企画するが、ビルはメアリーに腹を立てて現れず、メアリーはボブと過ごすためだけにピクニックに来る。彼女はボブにプロポーズし、ロバートは自分が適切な年齢で結婚していればメアリーと同じ年齢の娘がいただろうと答える。彼はメアリーが25～26歳、あるいは彼自身がその年齢であれば、この恋愛はうまくいったかもしれないと説明する。後にメアリーはロバートが自分に何の感情も持っていないことを知る。ビルはロバートとパドマ博士は長い間恋をしており、学生時代からお互いを知っていたと告げてメアリーを困惑させる。しかしロバートの父とパドマの両親は宗教が違うため結婚に反対したため結婚できなかった。ボブがまだ20～22歳という若さだった頃、父親は彼に2つの選択肢を与えていた。彼と一緒にいてキリスト教徒のコミュニティの女の子と結婚するか、家を出てパドマと結婚するかだ。ロバートは父親の感情を傷つけないようにと、結婚しないことに決めた。同様に、パドマも友達のままで、仕事だけに集中することに決めていた。メアリーはこれを聞いて非常にイライラし、激怒してパドマのところへ行き、ロバートの子供を妊娠していると嘘をついた。パドマはこれにショックを受け、ボブのオフィスへ行き、彼の無責任さを叱責するが、ロバートは自分ではないと告げる。彼はメアリーを自分のオフィスに呼び、彼女がビルの子供を妊娠していると思い、医者にビルの子供を妊娠していると嘘をついたと怒鳴るが、メアリーは別れさせるために、また彼への愛を証明するために嘘をついたのだと告げ、彼なしでは生きていけないと告げる。

それから院長はロバートに、メアリーは音楽を学ぶためにイタリアに送られることになっていること、またメアリーが彼女に修道女になりたいと望んでいたため、メアリーが修道女になることを許可されたことを告げる。しかし最後の願いとして、メアリーはイタリアへ出発する前に、彼女の未知のスポンサーに会いたいと望んでいる。それから院長はロバートにメアリーに会い、自分がメアリーのスポンサーであることを明かしたいかと尋ねるが、ロバートは会いたくないと答える。メアリーは自分の意志で修道女になりたくないが、それはロバートがメアリーと結婚しないと固く決意し、この事実は院長に隠されているからである。最後に、ロバートがメアリーの心を傷つけ（彼女自身の利益のためだけに）、メアリーが修道女になることを決意すると、メアリーは「叔父」に最後の手紙を書き、孤児院の院長に、手紙を開けて中身を読まずに届けてほしいという特別な最後の願いを述べる。パドマ博士はこれらの展開をすべて知ってメアリーを止めようとするが、メアリーは決心を固く保っている。そしてパドマはロバートに、決断は決して先延ばしにしてはいけないと助言する。パドマは、何年も前は二人とも決断する勇気がなく結婚していないが、今は同じことを繰り返すべきではないのでメアリーのために決断し、結婚すべきだと言う。最終的に、メアリーが修道女になるという思い切った行動をとらないようにする責任がロバートの肩にのしかかり、非常に感情的で印象的なクライマックスへとつながる。そこで最後の面会で彼女はロバートに会い、このこと、もう会えないことを告げる。彼女はまたビルに会い、自分が孤児であること、修道女になるつもりであること、両親がドバイにいると嘘をついていたことなどすべてを話し、ビルに先に進むように頼む。しかしビルはまだ彼女と結婚する気はあるが、彼女は別の人に恋をしていて、その男性が受け入れてくれなかったため修道女になることを決めたと伝える。彼は自分が誰なのかを告げるよう彼女に強く求め、彼女はそれがロバートだと告げる。今やビルも彼女のこの決断を知って絶望する。この結果、ボブとビルの間に誤解が生じます。この知らせを聞いたロバートはロバートのオフィスに行き、彼の行為を怒鳴りつけます。その後、メアリーが孤児院から去ろうとするとすぐにロバートがやって来て、メアリーは不本意ながら修道女になる決心をしており、ボブ自身に恋をしているが、ビルはメアリーを愛しており、身元保証人としてメアリーに会いたいと修道院長に告げます。ボブは、自分が長い間メアリーに知られていなかった身元保証人（メアリーの叔父）だったことを明かし、彼女を慰めてビルと結婚してほしいと言います。

作詞:アナンド・バクシ

• IMDbのアノカ・リシュタ
• Bonobology.com: 「主役の年齢差がかなり大きいボリウッド映画 6 選」