アン・ニヴァット

アン・ニヴァット
生まれる	(1969-06-18) 1969年6月18日（55歳） ポワジー、フランス
母校	政治学院博士号
職業	フランスのジャーナリスト、戦争特派員
活動年数	1995年～現在
雇用主	ル・ポワン
知られている	戦争の影響を受けた人々、特に女性の人物像
注目すべき作品	第二次チェチェン戦争の報道
配偶者	ジャン＝ジャック・ブルダン
子供たち	1
親	ジョルジュ・ニヴァ
受賞歴	アルベール・ロンドル賞、2000年

アンヌ・ニヴァ（1969年6月18日、ポワジー生まれ）は、チェチェン、イラク、アフガニスタンの紛争を取材してきたフランスのジャーナリスト、戦争特派員である。^[1]彼女は民間人、特に女性とその戦争体験のインタビューや人物ポートレートで知られている。^{[2] [3] [4] [5]}

アンヌ・ニヴァはフランス国籍を持ち、スイス国境とジュネーブに近いオート＝サヴォワで育った。 ^{[1] [6]}彼女の父親はロシアの歴史家でアレクサンドル・ソルジェニーツィンの翻訳者であるジョルジュ・ニヴァであり、ニヴァの母親は彼女にロシア語を教えた。^[1]彼女はパリ在住で、モスクワにも住んでいたことがある。^{[1] [6]}

ニヴァットはパリのパリ政治学院（Sciences Po）で教育を受けた後、政治学の博士号を取得しました。 ^[6]

ニヴァトはロシア政治の専門家となった。彼女の最初の著書は、旧ソ連のグラスノスチ時代、ソ連の崩壊、そして1995年までの余波の期間のロシアメディアに関するものであった（アンヌ・ニヴァト著『ロシアのメディアが口に出さなければならない時：グラスノスチから表現の自由へ：1985-1995』、1997年出版）。^[6]ハーバード大学デイビス・ロシア・ユーラシア研究センターに滞在した後（1997-1998年）、^[7] 1999年にロシアに渡り、チェチェンからレポートした。^[1]

彼女は、後に亡くなる前に知り合ったポーランド人ジャーナリストのリシャルト・カプシチンスキや、第二次世界大戦中に東部戦線を取材し『Kaputt』（1944年）や『The Skin』 （1949年）という本を書いた有名なイタリア人ジャーナリストのクルツィオ・マラパルテから影響を受けたと語った。^[1]

彼女は母国語であるフランス語のほかに、ロシア語、英語、アラビア語などいくつかの言語を話し、実用的な知識も持っています。^[1]

彼女はプラハのラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティとトランジションズ誌で記者としてのキャリアを開始し、1995年から1997年までの3年間そこで働きました。 ^[7]休暇中はニューヨーク・タイムズの外国特派員兼編集者のマイケル・カウフマンの下で働いていました。 ^{[1] [3]}

ジャーナリストとして、ニヴァットは1999年から2000年にかけて、ウエスト・フランス紙やリベラシオン紙の特派員としてチェチェンで取材したことで最もよく知られている。ニヴァットは1999年9月にモスクワを訪れ、ロシアがチェチェンに侵攻した際にジャーナリストとして入国を申請したが拒否された。彼女はチェチェン人女性に変装して現地に渡り、ロシアの統制から独立して報道することで戦場へのアクセスを獲得した。ニヴァットは4か月間チェチェンに滞在し、ジャーナリスト禁止期間中に紛争について報道したが、ロシア連邦保安局に逮捕され追放された。^{[2] [4] [5]}彼女は、チェチェンでの成功はいくつかの要因に基づいていると考えている。

私が女性であるという事実は、この戦争を取材する上で大いに役立ちました。女性には誰も注目しません。一方、男性であれば、いつ逮捕されるか分かりません。また、ダン（ウィリアムズ、ワシントンポスト紙モスクワ特派員）はロシア語を話せません。私にとって有利に働いた3つの要素は、ロシア語を話せること、女性であること、そして新聞記者であることです。マイクは必要ありませんでした。そして4つ目の要素は運です。^[2]

チェチェンは彼女が戦争特派員としてのキャリアを始めた場所であり、ロシア軍の爆撃を生き延びたため、彼女にとって最悪の戦争体験でもあったと彼女は語った。^{[1] [5]}

2001年、ニヴァットは元FLNメンバーのルイゼット・イギラリズの生涯を『アルジェリエンヌ』に書き記し、出版されるとベストセラーとなった。^[8] 2004年以降、彼女はフランスの週刊ニュース雑誌『ル・ポワン』で働き、また『ル・ソワール』や『ル・ヌーヴェル・オブセルヴァトゥール』、フランスの『ハフィントン・ポスト』にも寄稿している。^{[6] [9]}彼女の英語のジャーナリズムは、 『USAトゥデイ』、『USニューズ＆ワールド・レポート』、『ワシントン・ポスト』、『ニューヨーク・タイムズ』、ニーマン・リポートに掲載されている。『ニューヨーク・タイムズ』では、「レッドゾーンでの生活」という記事を書いた。これはイラクでの従軍記者としての体験について書かれたもので、彼女のフランス語のイラクに関する本に収録されている。^{[1] [10]}彼女はまた、アフガニスタンについて、彼女をキャンプに招待したカナダ兵と彼らが接した民間人を比較して書いた。^[1]

2012年、彼女のロシアビザは取り消され、ロシアの野党とのインタビューの直後、大統領選挙前に再び国外追放された。数日後、入国管理官は解雇され、ロシア大使は謝罪し、ニヴァトをロシアに呼び戻した。^{[11] [12] [13]彼女の証言は}ニューヨークタイムズ紙に掲載された。^[14]

ニヴァット氏は2024年8月から週末にLCIテレビで働いている。

• 仮釈放中のメディア・ロシアの活動：グラスノスチの表現の自由、1985-1995年、 ラルマッタン、1997年
• Chienne de guerre : une femme記者 en Tchétchénie、 Fayard、2000年（アルベール・ロンドル賞受賞）、Le Livre de Poche（The Pocket Book）、2001年。
• アルジェリエンヌ、ルイゼット・イギラフリスと、フェアヤード、2001
• 『ラ・メゾン・オート』、フェイヤール、2002 年、『ル・リーブル・ド・ポッシュ』（ポケットブック）、2003 年
• La guerre qui n'aura pas eu lieu、 Fayard、2004
• 「アフガニスタンとイラクの戦争」、 2004 年 (軍隊賞 - エルワン・ベルゴット)、ル・リーヴル・ド・ポッシュ、2005 年
• イスラム教徒、コメント ils nous voient、 2006 年、Le Livre de Poche (The Pocket Book)、2010 年
• Par les monts et les plaines d'Asie Centrale、フェアヤード、2006
• バグダッド ゾーン ルージュ、フェイヤード、2008
• Correspondante de guerre、 (avec Daphné Colignon )、 Reporters sans Frontières発行、Soleil、パリ、2009 年、ISBN  978-2-302-00565-5
• レ ブルイヤール ドゥ ラ ゲール、フェアヤード、2011
• ラ・レピュブリック・ジュイヴ・ド・スターリーヌ、フェイヤール 2013
• Dans Quelle France On Vit、Fayard 2017
• プーティンの大陸でしょうか？」、ブロシェ 2018

2000年、アンヌ・ニヴァットは著書『チェチェン戦争：チェチェン戦線の背後にいる女性記者』の印刷原稿で権威あるアルベール・ロンドル賞を受賞した。^[15]さらに、同じ取材でSAIS-ノバルティス国際ジャーナリズム賞プログラムから3等賞も受賞した。^{[16] [17]}

2004年、彼女は著書『Lendemains de guerre（翻訳：戦争の余波）』でエルワン・ベルゴ文学賞を受賞した。^{[6] [18]}

彼女はジャーナリストのジャン＝ジャック・ブルダンと結婚しており、二人の間には息子が一人いる。^[1]

• アンヌ・ニヴァット『チエンヌ・ド・ゲール：チェチェン戦争の背後にいる女性記者』（英訳）、PublicAffairs、2001年。
• アン・ニヴァト『ヴィソトカからの眺め：モスクワの最も有名な住所の一つを通して見る今日のロシアの肖像』、2004年。
• アン・ニヴァット、「ブラック・ウィドウズ：チェチェンの女性たちが独立とアッラーのために戦う」『紛争とテロリズムの研究』 28、5（2005）：413-419。
• アン・ニヴァット『戦争の余波：イラクとアフガニスタンの人々との出会い』ビーコン・プレス、2006年。

• ロシア政府によるチェチェン報道の検閲

• エド・トレイシー (インタビュアー)、「アン・ニヴァット: エド・トレイシーへのインタビュー」、プリツカー軍事博物館・図書館、2011 年 4 月 30 日。
• マーク・ペレルマン（インタビュアー）、「アンヌ・ニヴァ、従軍記者」（インタビュー）、France24、2011年12月2日。
• C-SPAN出演
• 「スピーカーシリーズ：チェチェンのジャーナリスト」（インタビュー）、米国ホロコースト記念博物館、2002年8月。