Loading article…
.png/500px-Kaputt_(novel).png) Kaputtの表紙(1946 年英語版) | |
| 著者 | クルツィオ・マラパルテ |
|---|---|
| 翻訳者 | チェーザレ・フォリーニョ |
| 言語 | イタリア語 |
| 出版社 | エディトーレ カゼッラ |
発行日 | 1944 |
| 出版地 | イタリア |
英語で出版 | 1946 |
| ページ | 645 |
『Kaputt』は、イタリアの作家クルツィオ・マラパルテが1944年に書いた自伝的小説です。
プロット
この本は、第二次世界大戦の東部戦線における従軍記者としてのマラパルテの経験に触発されたものである。激しい暴力と残虐行為についてのマラパルテの個人的な証言として書かれているが、内容は大部分がフィクションである。[1]
受付
この本は国際的な成功を収めた。出版当時から、ヨーロッパの批評家たちは、この本の語り手を架空の作家のペルソナとみなし、この本を、イタリアの敗北とファシスト支持者だった自身の過去を背景にマラパルテが自らを位置づけようとする試みと受け止めていた。[1] 1946年に英語版が出版されると、カーカス・レビュー誌はこれを真実の記述と受け止め、「繊細で素晴らしい作品」と評し、マラパルテが「ヨーロッパの堕落、道徳、誠実さなどの完全な崩壊を鋭く認識させる」作品だと評した。[2]
翻訳
この本はトーマス・ヴェンクロヴァによってリトアニア語に翻訳された[3]
参考文献
- ^ ab ホープ、ウィリアム（2000年）。クルツィオ・マラパルテ：緊張した物語契約。マーケット・ハーバラ：トルバドール。pp. 82–86。ISBN 1-899293-221。
- ^ 「カパット」。カークスのレビュー。 1946 年 11 月 1 日。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ “Kaput - Curcio Molaparte; Tomas Venclova; | Tyto Alba”. tytoalba.lt (リトアニア語) 。2024-01-10に取得。
さらに読む
- ホープ、ウィリアム（1999）。「物語契約の緊張：マラパルテの『カプット』における語りの中立性の問題点」イタリア主義者。19 （1）：178-192。doi ：10.1179/ita.1999.19.1.178 。
- ウォーカー、ロバート G. (2010) 。 「マラパルトと文学の奇妙さ: Kaputtへの批評的序文」。セワニーレビュー。18 (2): 270–282。doi :10.1353/sew.0.0252。JSTOR 40801276。
外部リンク
- ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス