アンナ・ロピッツォ

アンナ・ロピッツォは、米国労働史上最も重要な闘争の一つとされるローレンス繊維ストライキ（パンとバラのストライキとしても知られる）中に殺害されたイタリア移民のストライキ参加者であった。

アンナ・ロピッツォの死は、この闘争の双方にとって重大な意味を持っていた。ブルース・ワトソンは、その叙事詩『パンとバラ：工場、移民、そしてアメリカンドリームのための闘い』の中で、「もしアメリカに、神のみが知る何百万人もの移民と、家系図を編纂している遠い親戚に敬意を表する無名移民の墓があるとしたら、アンナ・ロピッツォはそこに埋葬される第一候補だろう」と書いている。^[1]

人生

ロピッツォは1878年11月26日にブッケリ（イタリア・セバスティアン地方）で生まれ（文書により確認）、おそらくアンナ・ラモニカに名前を変え、マサチューセッツ州ローレンスのコモン・ストリートに住んでいた。^[2]

死

1912年1月29日、オスカー・ベノワ警官はストライキ中の労働者のグループに発砲し、ロピッツォを撃ち殺した。^[3]このことは19人の目撃者によって証言されている。^[4]

ピーター・カールソンは著書『ラフネック』の中でこう書いている。

「バリケードでは、ピケ隊と警官が押し合い、押し合いを始めた。警官は前進し、後退するデモ参加者を動けないほどに押しつぶし、棍棒で殴り始めた。ストライキ参加者の中には反撃した者もいた。警官1人が刺し傷を負った。巡査部長は部下に武器を抜いて発砲するよう命じた。」^[5]

IWW はストライキの 1 年後、裁判手続きに基づいて独自の説明を行った。

「1月29日、ストライキ参加者のアニー・ロピッツォが、警察と軍隊が合法的なピケ活動に介入した際に、ユニオン通りとガーデン通りの角で殺害された。彼女は、オスカー・ベノワ警察官が発砲したとされる銃弾に撃たれたが、ベノワ警察官とマーシャル警察官は、口論の後にベノワの個人的な敵が背後から発砲したと主張している。」^[6]

告訴と裁判

アンナ・ロピッツォの死は、ローレンス・ストライキの際に当局によって組合を混乱させ、圧力をかけるための手段として利用された。

IWWの組織者であるジョセフ・エトールとアルトゥーロ・ジョヴァンニッティは、彼女が死亡した当時、2マイル離れた場所にいたにもかかわらず、殺人容疑で逮捕された。警察は、彼らが「違法な陰謀を企てて犯罪を扇動し、実行を促した」ため、「事前共犯者」であると主張した。^[6] 2人は裁判まで保釈なしで投獄された。^[7] 3人目の男、ジョセフ・カルーソは後に殺人容疑で逮捕された。しかし、

「3人の目撃者、つまり家主、子供のゴッドファーザー、そして妻がカルーソに完全なアリバイを立証するのを助けた。カルーソはアニー・ロ・ピッツォが撃たれたとされる時、自宅で夕食を食べていた。カルーソはIWWのメンバーではないが、刑務所から出たらすぐに入会するつもりだと言った。」^[8]

ビル・ヘイウッドはストライキの指揮をとるためにローレンスに戻った。

カルーソ、エトール、ジョヴァンニッティの裁判は9月30日に開かれ、この2人の主催者は8ヶ月間活動停止となった。裁判ではエトールとジョヴァンニッティは金属の檻に閉じ込められた。地方検事は彼らを「社会のハゲタカ」や「労働のハゲタカ」と呼んだ。しかし彼らは逮捕された殺人罪で告発されなかった。^[9] 3人全員が無罪となった。

アンナ・ロピッツォの死の意味

アンナ・ロピッツォがピケライン上で死亡したことで、当局はストライキ期間中、2人の主催者を活動から排除する機会を得たが、それは労働者が正義を求めるためのスローガンにもなった。^[10]ロピッツォの死から数日後、「激怒したイタリア人女性グループが凍った橋の上で一人の警官に遭遇した。銃、警棒、バッジを奪った後、警官のサスペンダーを切り裂き、ズボンを脱がせた。これはローレンスの無秩序な女性に人気の屈辱的な手法である。そして警官を凍った川に吊り下げた。」^[10]

ロピッツォの死に続く別の抗議活動では、「22歳のシリア移民アニー・キアミが群衆の前に立ち」、警察を「コサック」と呼び、「アメリカ国旗を体に巻き付けて、銃で穴を開けるよう挑発した」^[10] 。抗議活動に参加した女性たちはすぐに過激派という評判を得た。

ローレンスでのストライキは、労働者が要求を貫いたために最終的に成功した。^[11]ビジネスライターたちは、ストライキだけでなく、特にアナ・ロピッツォの死の扱いに関して、雇用主と地方当局の戦術に疑問を抱き始めた。IWWの組織化戦術の成功を懸念したライターの一人は、雑誌「ザ・ワールドズ・ワーク」に書いたアルノ・ドッシュである。

「雇用主や政府当局が運動を抑圧しようとした努力は、無駄どころか悪質だった。IWW に対して行われたあらゆる行動は、同情を呼ぶ結果となった... ストライキが間接的に原因となって死亡した女性の殺害容疑で、エトール氏、ジョバンニッティ氏、カルーソ氏の 3 人の扇動者を裁判にかけたのは、戦術上の誤りだった。エトール氏は、「私はここで自分の行為ではなく、自分の見解について裁かれている」と述べ、何百万人もの人々の支持を得た。」^[12]

ローレンス・ストライキとアナ・ロピッツォの死の裁判の前に、多くのビジネスマンはいかなる労働組合も認めることを断固として拒否した。ストライキの後、アメリカ労働総同盟は、過激で戦闘的な世界産業労働者に対する防波堤として、一部の雇用主から誘いを受けた。^[13]

雇用主側の不安は、この新しい労働組合である IWW が実際に何を表しているかについての不安から生じた。トンプソンは1912 年6 月号のOutlookでハリー・フォスディックの言葉を引用し、「賃金は上がり、仕事は再開され、民兵は去り、うなる織機は産業平和を示唆している。しかし、このすべての背後では、アメリカ産業史上最も革命的な組織がボランティアの軍隊を作り上げている。IWW は、アメリカ労働総同盟の手法を絶望的に時代遅れとして捨て去った。」と述べている。^[14]

ストライキの成功には他の手段が必要だと考える者もいた。フォスディックはボストンの弁護士の言葉を引用し、「ストライキは最初の24時間以内に止めるべきだった。民兵に射撃を指示すべきだった。ナポレオンはまさにそのようにした」と述べた。^[15]

記念

2000年、ロピッツォの墓に墓石が建てられた。墓石には穀物の茎とバラのパンとバラのシンボルが彫られていた。毎年恒例のパンとバラの祭典の一環としてローレンス・ヘリテージ州立公園で展示された後、9月14日に彼女の墓に置かれた。^[16]

注記

^ ブルース・ワトソン『パンとバラ：工場、移民、そしてアメリカンドリームのための闘い』ペンギンブックス、2005年。
^ 『 最悪の過激派：マサチューセッツ州ローレンスの労働女性たち、1860-1912』、アーディス・キャメロン、1995年、106ページ、イリノイ大学出版局、ISBN 0-252-06318-X。
^ IWW: 最初の70年、フレッド・W・トンプソンとパトリック・マーフィン、1976年、56ページ。
^ 『ビッグ・ビル・ヘイウッドの自伝』ウィリアム・ダドリー・ヘイウッド、1929年、249ページ。
^ ラフネック『ビッグ・ビル・ヘイウッドの生涯と時代』ピーター・カールソン、1983年、166ページ。
^ ab 『新しい社会の裁判』、有名なエットール・ジョヴァンニッティ・カルーソ事件の復習、その原因となったローレンス繊維ストライキから始まり、そこから発展したゼネストまでを網羅、第 3 章。産業民主主義はあらゆる反対を克服する、1913 年 4 月、IWW 出版局発行、http://www.workerseducation.org/crutch/pamphlets/ebert_trial/chapter3.html より、2007 年 2 月 20 日に取得。
^ ラフネック『ビッグ・ビル・ヘイウッドの生涯と時代』ピーター・カールソン、1983年、166ページ。
^ 新しい社会の裁判、有名なエットール・ジョヴァンニッティ・カルーソ事件の復習、その原因となったローレンス繊維ストライキから始まり、そこから発展したゼネストまで、第 5 章、法廷における産業民主主義の勝利、1913 年 4 月、IWW 出版局発行、http://www.workerseducation.org/crutch/pamphlets/ebert_trial/chapter5.html より、2007 年 2 月 20 日に取得。
^ ラフネック『ビッグ・ビル・ヘイウッドの生涯と時代』ピーター・カールソン、1983年、190ページ。
^ abc Spicuzza, Mary (1999年3月). 「Bread Winners」. www.metroactive.com . 2023年2月10日閲覧。
^ ラフネック『ビッグ・ビル・ヘイウッドの生涯と時代』ピーター・カールソン、1983年、185ページ。
^ アルノ・ドッシュ、「IWW とは何か」、The World's Work、第 XXVI 巻、第 4 号 (1913 年 8 月)、406-420 ページ、2007 年 2 月 20 日にアクセス、http://www.workerseducation.org/crutch/others/dosch.html
^ ラフネック『ビッグ・ビル・ヘイウッドの生涯と時代』ピーター・カールソン、1983年、191ページ。
^ IWW: 最初の70年、フレッド・W・トンプソンとパトリック・マーフィン、1976年、58ページ。
^ ブレッド・アンド・ローゼズ：1912年ローレンス繊維ストライキ、ジョイス・コーンブルー著、「ブレッド・アンド・ローゼズ：1912年ローレンス繊維ストライキ - ジョイス・コーンブルー著」。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月20日閲覧。2007年2月20日取得。
^ Work in Progressからのニュース項目: http://unionyes.htmlplanet.com/newfile.html 2007 年 2 月 20 日閲覧。

参照

[1] ブルース・ワトソン『パンとバラ：工場、移民、そしてアメリカンドリームのための闘い』ペンギンブックス、2005年。

[auto1-2] ^ 『 最悪の過激派：マサチューセッツ州ローレンスの労働女性たち、1860-1912』、アーディス・キャメロン、1995年、106ページ、イリノイ大学出版局、ISBN 0-252-06318-X。

[auto2-3] IWW: 最初の70年、フレッド・W・トンプソンとパトリック・マーフィン、1976年、56ページ。

[4] 『ビッグ・ビル・ヘイウッドの自伝』ウィリアム・ダドリー・ヘイウッド、1929年、249ページ。

[5] ラフネック『ビッグ・ビル・ヘイウッドの生涯と時代』ピーター・カールソン、1983年、166ページ。

[:0-6] 『新しい社会の裁判』、有名なエットール・ジョヴァンニッティ・カルーソ事件の復習、その原因となったローレンス繊維ストライキから始まり、そこから発展したゼネストまでを網羅、第 3 章。産業民主主義はあらゆる反対を克服する、1913 年 4 月、IWW 出版局発行、http://www.workerseducation.org/crutch/pamphlets/ebert_trial/chapter3.html より、2007 年 2 月 20 日に取得。

[7] ラフネック『ビッグ・ビル・ヘイウッドの生涯と時代』ピーター・カールソン、1983年、166ページ。

[auto4-8] 新しい社会の裁判、有名なエットール・ジョヴァンニッティ・カルーソ事件の復習、その原因となったローレンス繊維ストライキから始まり、そこから発展したゼネストまで、第 5 章、法廷における産業民主主義の勝利、1913 年 4 月、IWW 出版局発行、http://www.workerseducation.org/crutch/pamphlets/ebert_trial/chapter5.html より、2007 年 2 月 20 日に取得。

[9] ラフネック『ビッグ・ビル・ヘイウッドの生涯と時代』ピーター・カールソン、1983年、190ページ。

[:1-10] Spicuzza, Mary (1999年3月). 「Bread Winners」. www.metroactive.com . 2023年2月10日閲覧。

[11] ラフネック『ビッグ・ビル・ヘイウッドの生涯と時代』ピーター・カールソン、1983年、185ページ。

[12] アルノ・ドッシュ、「IWW とは何か」、The World's Work、第 XXVI 巻、第 4 号 (1913 年 8 月)、406-420 ページ、2007 年 2 月 20 日にアクセス、http://www.workerseducation.org/crutch/others/dosch.html

[13] ラフネック『ビッグ・ビル・ヘイウッドの生涯と時代』ピーター・カールソン、1983年、191ページ。

[14] IWW: 最初の70年、フレッド・W・トンプソンとパトリック・マーフィン、1976年、58ページ。

[15] ブレッド・アンド・ローゼズ：1912年ローレンス繊維ストライキ、ジョイス・コーンブルー著、「ブレッド・アンド・ローゼズ：1912年ローレンス繊維ストライキ - ジョイス・コーンブルー著」。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月20日閲覧。2007年2月20日取得。

[16] Work in Progressからのニュース項目: http://unionyes.htmlplanet.com/newfile.html 2007 年 2 月 20 日閲覧。