アンナ・ドダス・イ・ノグエル

アンナ・ドダス・イ・ノゲール（1962年11月2日 - 1986年8月13日）は、カタルーニャ出身の詩人で、23歳で殺害された。彼女の作品の多くは死後に出版された。

アンナ・ドダス・イ・ノゲールは、1962年11月2日、スペイン北東部カタルーニャ州オソナ郡ビック平原のフォルゲロレスで生まれた。カタルーニャ文学の偉大な詩人の一人とされるジャシント・ベルダゲールも同じ町で生まれた。ドダス・ノゲールは6人兄弟の末っ子だった。バルセロナ大学でカタルーニャ語文献学を学び、ジョルディ・サルサネダス作『ミテス』に関する論文で卒業した。同時にバルセロナ市立音楽院にも通い、バルセロナのビック音楽学校で始めたギターの勉強を続けた。カタルーニャの様々な場所でソリストとして演奏し、最終的にはカメラータ・デ・カンソ・トラディショナルというグループの伴奏も務めた。^{[ 1 ]}

ドダス・ノゲールはエッセイや短編小説も執筆したが、詩人として最も有名になった。彼女は幼い頃から文学コンクールに参加し、地元の賞を受賞していた。1986年には、13部構成の詩「冬の風景」でアマデウ・オレル賞を受賞し、その後、審査員の一人であるマリア・メルセ・マルサルが編纂したアンソロジー『出現する風景：20世紀のカタルーニャ詩人30人』に収録された。ドダス・ノゲールの詩集『火山』は1991年に没後出版され、2015年に再版された。彼女のエッセイは、カテリーナ・リバとエステル・ポウが編集した『炎と深紅の夕焼け』という本に2018年に収録され、既発表のエッセイ9編と未発表のエッセイ4編が含まれている。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

1984年、ドダス・ノゲールはアントニ・ポウス・デ・ヴィック文学賞の審査員を務め、エディシオン62社から出版されたカタルーニャ文学史の2号に寄稿した。彼女はまた、同出版社で校正者としても働いた。^{[ 1 ]}

詩「冬の風景」は、「雪景色の断片的なイメージと、穏やかで哲学的な問いかけの瞬間を融合させたもの」と評されている。英語訳者は、この詩をアメリカの詩人シルヴィア・プラスの作品と比較している。^{[ 2 ]}別の評論では、彼女の作品は「その強烈さと生々しさで実存的な不安を伝え、若さにもかかわらず、苦痛に苛まれる魂を示している」と評されている。^{[ 3 ]}マリア・メルセ・マルサルは、「陪審員という退屈な役割で読まなければならない何百もの詩の中で、激しく擁護したくなる詩がいくつかある。そこには真の謙遜も偽りの謙遜も一切ないからこそ、なおさらだ。これらは私が書きたかった詩だ」と述べている。^{[ 5 ]}

ドダス・ノゲールは1986年8月13日頃に亡くなった。友人のジェマ・アルジェミと共にサルデーニャ島に行く計画を立てていた。お金を節約するため、フランスのトゥーロンかイタリアのジェノヴァまでヒッチハイクしてフェリーに乗ることにした。二人は行方不明になり、8月17日に南フランスのモンペリエ北部のブリサック近郊で遺体が発見された。二人は殺害されていた。 ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]}

• 「花の女神」でカルデテネス市議会賞（オソナ）第2位。
• ヴィック市議会賞1等賞（1981年）作品「炎とザクロの夕日」。
• 『冬の風景』でアマデウ・オラー詩賞（1986年）を受賞。
• アンナ・ドダス詩賞は2年ごとに開催される。

• ノゲール著『冬の風景』の英訳