アニイモ

アニイモ
英語版第1巻の表紙。
兄が妹で妹が兄で。 (アニ妹がアニ)
ジャンル	ロマンティックコメディ
マンガ
著者	車谷晴子
発行者	講談社
英語出版社	該当なし: イェンプレス
雑誌	アリア
人口統計	猩々
オリジナルラン	2012年7月7日～2014年8月12日
ボリューム	7

『兄が妹で妹が兄で。』は、車谷晴子による少女 漫画シリーズです。 『兄が妹で妹が兄で』は、陽太と彼の双子の妹である光を中心に展開します。血のつながりのない二人は、事故により互いの体を入れ替えてしまいます。陽太は、自分が知っていたと思っていた妹が全く違う人物であることに気づきます。陽太の体に入った光は、兄に対して常に兄弟以上の感情を抱いており、彼を自分のものにするつもりだと告げます。

このシリーズは、最初にARIA誌で連載されました。日本で7巻の漫画が発売されました。Yen Pressは、このシリーズを北米で発売するライセンスを取得し、全巻を出版しました。北米で発売されたシリーズの第1巻は、全体的に好評を博しました。批評家は、近親相姦のテーマはおそらく興味をそそらないかもしれないが、ストーリーラインは興味深い前提を持っていると指摘しています。

アニ・イモは、ヨウタと双子の妹ヒカルについての物語です。ヨウタは子供の頃から妹をとても大切にしていました。彼はいつも妹のことを無邪気で物静かな人だと思っていましたが、ある日、不慮の事故で二人の体が入れ替わってしまいます。兄の体に入ったヒカルは本当の自分を現し、兄以上にずっと妹を深く愛していると語ります。最初、ヨウタは驚きますが、物語が進むにつれて、自分も同じ気持ちだと気づきます。

小泉陽太(こいずみようた、こいずみようた)

ヨータはシリーズのメインキャラクターの一人です。ヨータはヒカルという双子の妹がいて、彼女はいつも内気なようだったので、子供の頃から守ってきました。^[1]ある日、ヨータは両親から自分とヒカルは血縁関係がないことを知ってショックを受けます。しかしヒカルは知っていて、それを知ったときとても嬉しかったとヨータに話します。^[2]二人の体が入れ替わった後、ヨータはヒカルが兄の体を彼に返すつもりがないことを知ってショックを受けます。ヨータは最初はユリカに恋をしていましたが、ヒカルの体に入って、彼女が自分に恋をしていて、女性しか好きではないことを知ったとき、その気持ちは薄れました。どうしたらいいのか、どうやって元に戻ればいいのかわからず、ヨータはチサト博士に助けを求め、アドバイスを求めます。ヨータは最初はヒカルが自分に対してどう思っているのか驚きますが、徐々にヒカルを妹以上のものとして愛していることに気づきます。二人は最終的に合意した関係を始め、お互いに近づいていきます。^[3]

小泉ひかる(小泉光るなら、小泉ひかる)

ヒカルはシリーズのもう一人の主人公です。ヒカルは最初は恥ずかしがり屋に見えますが、子供の頃から彼女を守ってきた兄のヨウタと一緒にいるととても幸せです。血縁関係がないことを知ったヨウタにヒカルはキスをし、その後逃げ出し、事故を起こして兄の体に入れ替わります。ヒカルは元の体に戻るつもりはないと宣言し、ヨウタに恋愛感情を押し付けます。ヒカルは兄に対する感情に関しては非常に真剣で、ある時点で「兄妹関係は終わった」と述べています。彼女は過去にユリカが兄に近づくたびに嫉妬しており、ユリカの一方的な恋愛感情には興味を示しません。ヒカルはまた、チサト博士の兄に対する意図に警戒し、怒っています。ある時点で2人が入れ替わった後も、彼女は兄を追い続け、その結果、ヨウタは彼女に対して同じように感じます。

小田ゆりか(ゆりか小田、おだゆりか)

ユリカはヨウタとヒカルのクラスメイトです。ヨウタは最初彼女に恋をしていましたが、彼女の本当の性格と彼女がヒカルに恋していることを知ると、その思いは消えました。ユリカはヒカルを独り占めできるように、ヨウタとヒカルを引き裂くことを企てます。第3巻では、別の事故によりユリカとカケルの体も入れ替わります。彼女は自分だけが他の人の体に入っているわけではないことに気づき、ヒカル（今はヨウタの体に入っている）に自分の気持ちを再確認します。しかし、ユリカは徐々に自分の愛が一方的なものであることに気づき始め、今は自分の体に入っているカケルに興味を示し始めます。

真山翔(真山翔、真山翔)

カケルは、ヨウタとヒカルのクラスメイトの一人です。彼は最初、ヨウタがヒカルの体に入っていることを知らずに、ヒカルに恋をしていました。ユリカと体を入れ替えた後、ヒカルの体に入っていたのが誰だったかを知ると、ロマンスは失敗に終わります。カケルとヨウタは、同じ共通の目標である体に戻るために努力しているため、友情を築きます。入れ替わりはカケルにとって受け入れがたいものであり、最初はすべて夢だと思っていました。そうではないと言われ、ユリカから彼女の体の扱い方を教え込まれます。彼は最終的に、ユリカの体に入っているにもかかわらず、ユリカに恋をし、元に戻らなくても大丈夫だと決めます。彼はまた、体の入れ替わりに対処する際に困っているヨウタにアドバイスをしているのが見られます。最終巻では、カケルはユリカの体に入っている間に5人の子供を出産したことが示されています。

一条千里(一条千里、いちじょう ちさと)

千里は陽太と光の主治医です。二人の体が入れ替わる事故の後、千里が二人の主治医に任命されました。彼は二人の患者の体が入れ替わっていることを知って驚き、興味をそそられます。千里はサディストとして現れ、二人が別の体に入っていて、どうしたらいいかわからないという事実を喜んでいます。ある時、彼を疑っていた光が彼の真意を尋ねると、千里は彼らが興味深い被験者になるだろうと答えます。

「兄が妹で」は、2012年7月7日から2014年8月12日までARIA誌で連載されていた。 ^{[4] [5]}講談社より全7巻の漫画本が発売された。^[6] 2013年10月12日、Yen Pressはニューヨークコミコンのパネルで、このシリーズを「Ani-Imo」という名前でライセンス供与したことを発表した。^[7]各巻の冒頭には、「[Ani-Imo] Big Brother Becomes Little Sister; Little Sister Become Big Brother」という翻訳が掲載されている。^[8]英語版全7巻は、Yen Pressから2014年11月18日から2016年6月28日の間に発売された。^[9]

英語版『あにいも』は、概ね好評を得ている。アニメニュースネットワークのレベッカ・シルバーマンは、第1巻にB評価を与えた。彼女は、ボディランゲージの使い方や、ほとんどのユーモアがうまく機能していることを賞賛したが、ユーモアが時々意地悪すぎると感じたり、近親相姦のテーマが一部の読者に「不快」になるかもしれないと述べている。^[10]ザ・ファンダム・ポストのマシュー・ワーナーも、第1巻にB評価を与え、アートワークを「平凡」で「ほとんどがちびキャラ」と批判した。彼はまた、近親相姦や同性愛のハードルが人々を遠ざけるかもしれないが、物語には「設定に興味深い部分」があると述べた。キャラクターについて話すとき、彼はさらに、ヨウタのキャラクターは「楽しくてユニークな笑い」を生み出し、「ヒカルも楽しい性格をしている」と述べている。^[11]マンガ実験（マンガブックシェルフ）のアッシュ・ブラウンは、第1巻を「少し不快」と呼んだ。彼はドクターのキャラクターを「極めて捕食的」と呼び、高校生たちの若々しい外見を嫌った。^[12] オタクUSAのシェノン・ギャリティも第1巻をレビューした。彼女は、ヨウタのアートワークは「背が高く眼鏡をかけた美少年」を描いているが、ヒカルは大きな目と紫色の髪をした萌え妖精だと述べている。彼女はさらに、アニ妹は「どれだけとんでもないことをしようとしているかだけでも面白い」と述べている。 ^[13]

• 公式サイト (Aria) Archived 2015-05-09 at the Wayback Machine (日本語)
• 公式サイト（講談社）
• 公式サイト（Yen Press）
• Anime News Networkの百科事典における「アニ芋 (マンガ)」