アンドレイ・スクルコ

アンドレイ・スクルコはベラルーシのジャーナリストで、2006年から2017年まで「ナシャ・ニヴァ」紙の編集長を務めた。2021年7月、同紙が国営電力会社に負債を抱えていた疑いで逮捕された。2022年3月15日、懲役2年半の判決を受けた。^[1]人権活動家らは彼を政治犯と認定した。

アンドレイはベラルーシ国立大学文学部を卒業し、1998年から「ナーシャ・ニヴァ」に寄稿していた。2000年に副編集長に就任。2006年にベラルーシPENセンター [ru]の副会長に選出され、2019年まで務めた。また、2006年12月1日から「ナーシャ・ニヴァ」の編集長を務め、11年間この職に就いた。これはNNの編集長の中で最長の在任期間である。 ^[2] 2017年にヤホル・マルツィノヴィッチが後任となり、マーケティングおよび広告部門の責任者となった。

スクルコには妻パウリナと息子がいる。^[3]

2021年、彼はナッシュス・ニヴァの広告・マーケティング部門を率いていた。現編集長ヤホル・マルツィノヴィッチ、ジャーナリストでNN出版物「ナシャ・ヒストリージャ」および「アルケ」の責任者アンドレイ・ディンコとともに、スクルコは2021年7月8日に拘留された。彼はベラルーシ刑法第216条第2項に基づき、「ミネネルゴ」社に対するNNの負債の容疑で起訴された。警察によると、NNは4年間公共料金を支払わず、同社に350万ベラルーシルーブルの損害を与えたという。^[4]スクルコは2021年7月16日に釈放されるはずだったが、集団暴動を引き起こした容疑で刑法の別の条項に基づき起訴された。^{[5] [6]}ヴィアスナ人権センター、ベラルーシ・ヘルシンキ委員会、ベラルーシジャーナリスト協会、その他の人権団体は彼を政治犯として認定した。^{[6] [7]}

7月末、スクルコ氏は新型コロナウイルス感染症の症状を呈し、健康状態が悪化した。ベラルーシジャーナリスト協会は、スクルコ氏が新型コロナウイルス感染症に最も感染しやすいインスリン依存型糖尿病患者であることから、民間病院への移送を要請した。^{[8] [9]}ベラルーシジャーナリスト協会の要請後、ベラルーシ警察はスクルコ氏が刑務所の医療ユニットに移送され、適切な治療を受けたと発表した。^[10]

2021年10月14日現在、スクルコ氏は依然として拘置所に留置されており、彼の事件に関する新たな情報はない。^[11]

2022年3月15日、マルチノビッチとスクルコは、推定1万ベラルーシルーブル（3000ドル）の物的損害の罪で懲役2年半の判決を受けた。捜査官によると、2人は2017年5月にスクルコのアパートに事務所を開設したが、ベラルーシの法律では法人は値上げされた料金を支払う義務があるにもかかわらず、個人として電気代を支払い続けていたという。^[1]

スクルコは2023年8月18日に2年半の刑期を終えて釈放された。獄中では、2022年に出版された児童向けの詩集を執筆し、コルネイ・チュコフスキーの『アイボリット博士』をベラルーシ語に翻訳した。^[12]