アンドレ・モリゼ

アンドレ・モリゼ
アンドレ・モリゼ
	1950年のモリーズ
生まれる	1883年9月18日
死亡	1957年10月3日（享年74歳）
母校	フランス大学
職業	教授
配偶者	ルース・マジー・コニストン・モリーズ（1929年～1952年結婚）

アンドレ・モリーズ（1883年9月18日 - 1957年10月3日）^[1]^{[2]は、1918年から1951年まで}ハーバード大学のフランス文学教授であった。彼は第一次世界大戦と第二次世界大戦中の関与と活動家としてよく知られている。

若いころ

モリーズは1883年9月18日、フランスのル・フレクスで生まれた。^{[3] 1900年、16歳で}フランス大学で文学士の学位を取得し、リセ学校総長評議会で名誉賞を受賞した。^[3]フランス大学で学業を続け、文学士（1906年）と文学士（1907年）を取得した。パリ大学在学中、ジョセフ・ベディエとギュスターヴ・ランソンのもとで働き、近代および18世紀のフランス文学と文化を専門とした。^[3]

卒業後、モリーズは1907年から1910年までモントーバン大学でフランス文学の教授を務め、その後3年間ボルドー大学で勤務した。1914年の第一次世界大戦勃発時にフランス軍に入隊する前、 1913年から1914年までジョンズ・ホプキンス大学でフランス文学の准教授を務めた。

第一次世界大戦への関与

第一次世界大戦が始まると、モリーズはフランス軍に入隊した。彼は中尉（1917年）、その後大尉（1917/18年）となった。

1914年8月2日、モリーズは動員された。戦場で2度負傷した。^[5]ミュルーズ戦役（ 1913年8月）、ヴォージュ、アラス、ヴェルメルの戦い（1914年12月）、ロー、ノートルダム・ド・ロレット、ヌーヴィル・サン・ヴァースト、スシェの戦い（1916年1月 - 5月）、ベルギー戦線（1916年5月）、ソンムの戦い（1916年7月 - 1917年1月）、アルザス戦線（1917年4月）に従軍し、その後軍事訓練プログラムの一環として米国に派遣された。

戦争の最後の数年間、フランス軍はモリーズをハーバード大学に軍事連絡官として派遣し、大学全体の戦争対策に携わり、徴兵に備えて学部生の健康維持に努めた。軍事科学と戦術の講師として、モリーズはマサチューセッツ州ケンブリッジのフレッシュポンドで塹壕戦と機関銃戦闘について学生を指導し、戦争に関する学内イベントにも関わった。^{[6]モリーズはその功績により}クロワ・ド・ゲール勲章を授与された。

ハーバード大学教授

第一次世界大戦の終結後、モリーズがフランスに帰国する準備をしていたとき、ハーバード大学の学長A・ローレンス・ローウェルが、モリーズをフランス文学・文化の教授として留任するよう招いた。^{[7] 1925年に}ミドルベリー大学で文学博士号を取得し、同大学ではフランス夏期講習のディレクターも務めた。^[8]夏期講習を指導しながら、1925年に教授となり、最終的には歴史文学部の学部長となった。^[9]

彼は1929年6月27日にプロのミュージシャン^[10]でボストンの社交界の名士であるルース・マジー・コニストンと結婚した^[11]。彼らの結婚は1952年にモリーズが引退した後によく知られた離婚で終わった。

第二次世界大戦への関与

1939年にミドルベリー大学でフランス語サマースクールを指導した後、フランスで休暇を過ごしていたモリーズは、突如第二次世界大戦に巻き込まれた。^[12]アメリカに戻って授業を始めるすべがなかったモリーズは、フランス政府に協力を申し出た。^{[12]フランスが}ドイツ軍に制圧され、ヴィシー政権が樹立されるまで、モリーズはフランス情報省に勤務した。^[13]フランス北米宣伝局の一員として、モリーズはアメリカに戦争努力の状況を知らせるため、記事、定期刊行物、フランスの政治家の演説を翻訳した。^[14]

ドイツ軍がパリに到着する前日、モリーズはフランス政府の書類が詰まったトランクを3つ持って脱出した。彼はドイツ軍の進撃より1日ほど早くポルトガルのリスボンに向かい、クリッパー船でアメリカに帰国した。 ^[14]彼はヨーロッパからの脱出に成功し、1940年10月7日にハーバード大学に戻った。^[15]

彼は教授職に復帰したが、ハーバード大学やボストンの地域社会で難民救済策を訴える活動を続けた。^[16]

第二次世界大戦後

第二次世界大戦後もモリーズはフランス、フランス語、フランス文化の擁護を続けた。^[17]彼は1951年5月にハーバード大学を退職した。^[18]

ハーバード大学を退職後、モリーズはフランスに戻ることを決意した。フランスでは、1952年3月12日に妻のルースと離婚した。^[20]しかし、妻は、モリーズが退職後にフランスに旅行してそこに留まることを決めたことで彼女を捨てたと主張し、マサチューセッツ州サフォーク郡の裁判所に損害賠償を求めて訴えた。ルースの社交界の名士としての地位、モリーズの地元での存在、そしてサフォーク郡の裁判所がフランスでの離婚を裁定できるかどうかという法的先例により、この離婚は地元で大騒ぎになった。^[21]最終的に、モリーズはルースに月150ドルを支払うよう命じられた。^[22]

モリーズは1957年10月3日に亡くなった。^[1]^[2]^[23]

出版作品

L'Apologie du Luxe au XVIIIe Siécle、1 巻。 (1909) [18世紀における贅沢の弁明]
グーの形成（1911）
ル・“カンディード”・ド・ヴォルテール(1912)
カンディード（1913）
イネディテ・ド・モンテスキュー通信、全 2 巻(1913)
France Été 1940 (1941)、オンラインでの完全な転写
Devoirs d'aujourd'hui と Devoirs de demain。コレクション：«Voix de France»、エディション・デ・ラ・メゾン・フランセーズ、ニューヨーク。 (1942)

参考文献

^ ab 「ハーバード大学のアンドレ・モリーズ教授（73歳）死去。1925～1950年にフランス文学教授としてバーモント州に塹壕戦を教える名門校を設立し、避難勧告を出す」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1957年10月5日。17面4列。 2023年5月26日閲覧。パリ、10月4日（AP通信）--ハーバード大学の元フランス文学教授、アンドレ・モリーズ教授が昨日、当地の自宅で死去した。
^ ab Notice de personne "Morize, André (1883-1957)" [人物通知 "Morize, André (1883-1957)" ] (フランス語)。フランス国立図書館。 2021 年 7 月 20 日。2023 年5 月 26 日に取得。
^ abc ハーバード大学同窓会報、1918年12月12日。
^ アンドレ・モリーズ個人アーカイブ、1914–1951 [および日付なし]、[モリーズ肖像画]、1919-[1940年代頃] HUG 4582 ボックス9、フォルダー5、ハーバード大学アーカイブ
^ ブロックトン（マサチューセッツ）タイムズ、1919年3月18日。
^ ハーバード・クリムゾン、1940年5月29日。
^ ボストン・サンデー・ヘラルド、1951年1月7日。
^ フレンチスクール、1940年3月;ミドルベリー大学紀要、1941年3月;ボストングローブ、1950年1月15日
^ フランスの学校、1940年3月。
^ ラムスキー、タマラ（2016年7月29日）。「AACFへの検索補助 - 個人 - コニストン、ルース・マジー」。フロリダ州レイクウェールズ：アントン・ブリーズ・カリヨン図書館。
^ ボストン・トラベラー、1952年5月16日。
^ ab アンドレ・モリゼ、フランス、1940 年;ハーバード・クリムゾン、1939年10月6日。
^ アンドレ・モリゼ、フランス、1940年;ハーバード・クリムゾン、1939年10月6日。ボストン・ヘラルド紙、1942年1月25日。ボストン・グローブ紙、1943年3月17日。ハーバード・クリムゾン、1940年5月29日。
^ ハーバード・クリムゾン、1940年9月26日。
^ ハーバード・クリムゾン、1940年10月8日。
^ ハーバード・クリムゾン、1940年11月13日、1941年2月28日、1941年3月18日、1941年5月2日、1941年5月20日。
^ ボストン・ヘラルド、1942年2月1日;ボストン・ヘラルド、1947年3月23日;ボストン・サンデー・ヘラルド、1947年11月16日
^ ハーバード・クリムゾン、1951年5月4日。
^ アンドレ・モリーズ個人アーカイブ、1914～1951年[および日付なし]、[アンドレとルース・モリーズ]、[1930年代～1940年代頃]、HUG 4582 ボックス9、フォルダー7、ハーバード大学アーカイブ
^ ボストン・ヘラルド、 1952年5月17日。
^ ボストン・トラベラー、1952年5月16日;ボストン・ヘラルド、1952年5月17日;ボストン・トラベラー、1952年6月16日。
^ ボストン・トラベラー、1952年6月18日。
^ ボストン・トラベラー、1957年10月4日。

外部リンク

ハーバード大学アーカイブ、アンドレ・モリーズ個人アーカイブ
アンドレ・モリゼ、フランス「Été 1940」（Éditions de la Maison Française, Inc.、ニューヨーク、1941 年、230pp、オンライン全文）

[NYT-1] 「ハーバード大学のアンドレ・モリーズ教授（73歳）死去。1925～1950年にフランス文学教授としてバーモント州に塹壕戦を教える名門校を設立し、避難勧告を出す」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1957年10月5日。17面4列。 2023年5月26日閲覧。パリ、10月4日（AP通信）--ハーバード大学の元フランス文学教授、アンドレ・モリーズ教授が昨日、当地の自宅で死去した。

[BnF-2] Notice de personne "Morize, André (1883-1957)" [人物通知 "Morize, André (1883-1957)" ] (フランス語)。フランス国立図書館。 2021 年 7 月 20 日。2023 年5 月 26 日に取得。

[auto2-3] ハーバード大学同窓会報、1918年12月12日。

[4] アンドレ・モリーズ個人アーカイブ、1914–1951 [および日付なし]、[モリーズ肖像画]、1919-[1940年代頃] HUG 4582 ボックス9、フォルダー5、ハーバード大学アーカイブ

[5] ブロックトン（マサチューセッツ）タイムズ、1919年3月18日。

[6] ハーバード・クリムゾン、1940年5月29日。

[7] ボストン・サンデー・ヘラルド、1951年1月7日。

[8] フレンチスクール、1940年3月;ミドルベリー大学紀要、1941年3月;ボストングローブ、1950年1月15日

[9] フランスの学校、1940年3月。

[10] ラムスキー、タマラ（2016年7月29日）。「AACFへの検索補助 - 個人 - コニストン、ルース・マジー」。フロリダ州レイクウェールズ：アントン・ブリーズ・カリヨン図書館。

[11] ボストン・トラベラー、1952年5月16日。

[auto-12] アンドレ・モリゼ、フランス、1940 年;ハーバード・クリムゾン、1939年10月6日。

[13] アンドレ・モリゼ、フランス、1940年;ハーバード・クリムゾン、1939年10月6日。ボストン・ヘラルド紙、1942年1月25日。ボストン・グローブ紙、1943年3月17日。ハーバード・クリムゾン、1940年5月29日。

[auto1-14] ハーバード・クリムゾン、1940年9月26日。

[15] ハーバード・クリムゾン、1940年10月8日。

[16] ハーバード・クリムゾン、1940年11月13日、1941年2月28日、1941年3月18日、1941年5月2日、1941年5月20日。

[17] ボストン・ヘラルド、1942年2月1日;ボストン・ヘラルド、1947年3月23日;ボストン・サンデー・ヘラルド、1947年11月16日

[18] ハーバード・クリムゾン、1951年5月4日。

[19] アンドレ・モリーズ個人アーカイブ、1914～1951年[および日付なし]、[アンドレとルース・モリーズ]、[1930年代～1940年代頃]、HUG 4582 ボックス9、フォルダー7、ハーバード大学アーカイブ

[20] ボストン・ヘラルド、 1952年5月17日。

[21] ボストン・トラベラー、1952年5月16日;ボストン・ヘラルド、1952年5月17日;ボストン・トラベラー、1952年6月16日。

[22] ボストン・トラベラー、1952年6月18日。

[23] ボストン・トラベラー、1957年10月4日。