アンデル・ナガリ

『アンデル・ナグリ』は、インドのヒンディー語作家バーテンドゥ・ハリシュチャンドラが1881年に書いた6幕の戯曲^{である。無能な統治者による独裁政治を風刺している。 [1]バーテンドゥは、}バナーラスのヒンドゥー国立劇場のために、この戯曲を1日で作曲した。 ^{[2] [3] [4] [5] [6] [7]}

この劇は6幕に分かれています。

第一幕では、マハンタが2人の弟子とともに登場し、弟子のゴヴァルダン・ダスとナラヤン・ダスを近くの町に遣わして施しを乞わせます。マハンタはゴヴァルダン・ダスに貪欲の悪い結果について警告します。

第二幕では、あらゆるものが売られている市内の市場の様子が描かれます。ゴヴァルダン・ダスは市場でこの不貞行為を見て喜び、7パイサで3セル半のお菓子を持って師のもとに戻ります。

第三幕では、二人の弟子がマハントに戻ります。ナラヤン ダスは何も持ってきませんが、ゴバルダン ダスは 2 個半のセル菓子を持ってきます。マハントは、街で善行者と悪行者が同じ感情を抱いているというニュースを聞いて気づき、弟子たちに街をすぐに立ち去るように言います。彼は言います。「息子よ、野菜やお菓子がタッケ セルで手に入るこの街に住むのは適切ではありません。私はもうこの街には留まりません。」ナラヤン ダスは彼らの言うことに同意しますが、ゴバルダン ダスは安くておいしい食べ物への欲望からそこに留まることにします。

第 4 幕は、アンデル ナガリのチャウパト ラジャの法廷と裁判を描いています。酒に溺れた王は、告訴人のヤギが埋められたという訴えについてバニアから始まり、職人、チュナワラ、ビシュティ、肉屋、羊飼いを経てコトワルに至り、彼に死刑を宣告します。

第 5 幕では、お菓子を食べて喜んでいる太ったゴヴァルダン ダスが 4 人の兵士に捕まり、絞首台に連れて行かれます。兵士たちは、ヤギが死んだので正義のために誰かを絞首刑にしなければならないと彼に告げます。絞首台の輪がやせ細ったコトワルの首から外れると、王は太った男を絞首刑にするよう命じます。

第 6 幕では、ゴヴァルダン ダスを火葬場で絞首刑にする準備が完了します。その後、グル マハント ジがやって来て、耳元でマントラを授けます。その後、グルと弟子は両方とも急いで絞首台に登ります。この縁起の良い位置で絞首刑にされる人物がバイクンタに直行することを聞いた王は、最終的に自ら絞首刑に処せられるよう命じます。このようにして、不正で愚かな王は自動的に滅ぼされます。

• マハント – 僧侶
• ゴヴァルダン・ダス – マハントの貪欲な弟子
• ナラヤン・ダス – マハントの2番目の弟子
• ケバブワラ - ケバブ販売者
• ガシラム：グラム販売者
• ナランギワリ – オレンジ売り
• 菓子屋 – 菓子販売者
• クズディン – 野菜売り
• ムガル – ナッツと果物の売り手
• パチャクワラ – チュラン販売者
• 魚屋
• ジャトワラ – バラモン
• 商人
• ラジャ – 四冠王
• マントリ – チョパット・ラジャ大臣
• 庭師
• 二人の召使、王の二人の召使
• 告訴人 – 王に正義を求める人
• カルル -壁が崩れて原告のヤギが死んだバニア
• 職人 – Kalu Baniya の壁職人
• チュネワラ – ライム製造者
• ビシュティ – 壁を建てるために石灰を湿らせる人
• カサイ – ビシュティの仮面を作る人
• 羊飼い – 羊を肉屋に売る人
• 警察官
• 4人のシパーヒー - 王の兵士

この戯曲は、アマール・チトラ・カサによって出版されたグラフィックノベルを通じて再話されている。^[8]

• サティア・ハリシュチャンドラ (1965 年のカンナダ語映画)

ヒンディー語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります。

भारतेन्दु समग्र/अंधेर नगरी चौपट्ट राजा

• アンデリ・ナグリ – ヒンディー語時間でドラマ全編を読む
• アンデリ・ナガリ – バーラテンドゥ – バーラトコシュ