それが何であろうと構わない

「そしてそれが何であろうと構わない」は、アメリカ合衆国大統領ドワイト・アイゼンハワーの言葉とされ、しばしば誤って引用される。^{[1] : 35–38}たとえば、ある百科事典には次のように書かれている。「アイゼンハワーはかつて『神への深い信仰がなければアメリカは意味をなさない― それが何であろうと構わない』と述べた。 」^[2]ウィル・ハーバーグなど一部の評論家は、アイゼンハワーは一般的で薄められた宗教を支持していると主張したり、アイゼンハワーの陳腐さを嘲笑ったりした。^{[1] : 38, 42, 44} 1952年12月22日、就任の1か月前に、アイゼンハワーは実際に即興で次のように語った。

そして、彼ら（1776年の建国の父たち）は、次のように説明しました。「我々は、すべての人間は創造主によって授けられていると信じています...」 出生の偶然や肌の色、その他の要因ではなく、「すべての人間は創造主によって授けられている」のです。言い換えれば、我々の政治形態は、深い宗教的信仰に基づいていなければ意味がありません。それが何であろうと構いません。もちろん、それはユダヤ教とキリスト教の概念ですが、すべての人間が平等に創造されたという宗教でなければなりません。^{[1] : 41  [a]}

1981年にこの引用に関する論文で、スワースモア大学のパトリック・ヘンリー教授は、この発言はアイゼンハワーが仏教民主主義など他の宗教の可能性も含んでいたことを意味すると結論付けた。^{[1] : 41}

当時のアイゼンハワーは教会員ではなかった。ペンシルバニア・ダッチ・ メノナイト派の家庭に生まれたアイゼンハワーは、軍人、そして政治家を目指す決断をしたが、これはメノナイト派の平和主義的伝統と相容れないものだった。彼は1953年の最初の選挙後に長老派教会員となり、閣議で祈りを捧げたり、祈りの朝食会を開いたりした。地元の牧師がアイゼンハワーが自分の教会に入会すると自慢すると、大統領は報道官に激怒した。「あのクソ牧師に、私の信仰についてもう1つでも噂を流したら、私はあのクソ教会には入会しないと伝えてやれ！」^[3]

• アメリカの公民宗教

• ガン、T. ジェレミー (2008)。『スピリチュアルウェポン：冷戦とアメリカの国教の形成』ABC-CLIO。pp. 55–56。ISBN 9780313043260。